tekstowo.pl
1 048 733 tekstów w serwisie, 10 123 poszukiwanych i 859 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Biała armia
Odsłon: 189588
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natalas98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): liwiasoja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This is your flag, our young friend
You don't have to love its colors, oh no.
This is your army, and life on the go
You'll never be alone as far back
You can finally you can choke on the air
And lift up, like a bird, he-hey
You can finally get lost in the big city
you were born for serving there.

This time had come right now.
Whoah, precisely this time

Ref:
You are a guided, a white soldier
You're wearing pants, so fight!
You sail, a crazy wind
Your strength is a treasure

God is with us, His truth
Like a shield will save you.
You've been waiting for this day so many years
Go ahead with us, with your low dreams
With trust what you still have.

This time had come right now.
Whoah, precisely this time
Ref (6x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


To Twoja flaga, nasz młody przyjacielu
Nie musisz kochać jej barw, o nie
To Twoja armia i życie w ciągłym biegu
Nigdy nie będziesz już sam
Możesz wreszcie zachłysnąć się powietrzem
I unieść do góry jak ptak, he-hej
Możesz wreszcie zabłądzić w wielkim mieście
Urodziłeś się, by służyć nam

Właśnie nadszedł ten czas
Whoah, to jest właśnie ten czas

Ref.:
Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to stal

Bóg jest z nami, jego prawda
Jak tarcza Cię ocali
Czekałeś na ten dzień tyle lat
Ruszaj z nami, z wątłymi marzeniami
Z ufnością, którą jeszcze masz

Właśnie nadszedł ten czas
Whoah, to jest właśnie ten czas

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to stal

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to stal

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to stal

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to stal

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to stal

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to stal

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Abramek, Paweł Sot

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

BAJM

Covery:

Anna Przędzak (ob. Hamela), Maciej Jachowski, Marcin Chudziński, Aleksandra Szwed, Chór Piotra Kupichy (Bitwa na głosy), Aleksandra Nizio i Iga Kozacka, Kaja Paschalska

Płyty:

Biała armia (LP, 1990), Biała armia (CD, 1990), The Very Best (CD, 1992)

Komentarze (41):

swobby
swobby 14 czerwca 2015 01:20
(0) + -
Padłam przez te "spodnie"! Dotąd byłam pewna, że śpiewa "zbroję"... XD

gummybearr7 08 stycznia 2015 23:00
(0) + -
Bajm - Biała armia (Piano cover)
https://www.youtube.com/watch?v=Ac0sxVhUjvA

rumianka
rumianka 28 grudnia 2014 06:36
(0) + -
Piękny, świetny utwór.

Weronika009 10 maja 2014 21:16
(0) + -
Piękna, lubię ją.

wodnik2001 13 października 2013 08:28
(0) + -
Piękna piosenka! BAJM jest na topie!

wikaryn 23 lipca 2013 11:12
(+1) + -
Ja też ogromnie lubię tę piosenkę!

JuliaMINI 16 czerwca 2013 12:46
(+1) + -
W zasadzie wcześniej nie słuchałam Bajmu, ale wczoraj na Super Jedynkach w Opolu usłyszałam tę piosenkę i ją pokochałam!!! :D

eleonora777
Eleonora777 23 kwietnia 2013 19:42
(-5) + -
Podoba mi się tylko refren. -.- Reszta jest denna.

mateuszsymbian
MateuszSymbian 06 marca 2013 11:41
(+7) + -
@myseeelf Ej ty chyba ci się strony pomyliły to nie jest naszaklasa.pl żeby pisać jakieś durne łańcuszki!

olussia2001
olussia2001 02 października 2012 14:16
(-1) + -
KoFFam Lovve xD♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ