tekstowo.pl
849 504 tekstów w serwisie, 4 883 poszukiwanych i 251 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bajm - Biała armia
Odsłon: 149353
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natalas98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): grundig2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This is your flag, our young friend
You don't have to love its colors, oh no.
This is your army, and life on the go
You'll never be alone as far back
You can finally you can choke on the air
And lift up, like a bird, he-hey
You can finally get lost in the big city
you were born for serving there.

This time had come right now.
Whoah, precisely this time

Ref:
You are a guided, a white soldier
You're wearing pants, so fight!
You sail, a crazy wind
Your strength is a treasure

God is with us, His truth
Like a shield will save you.
You've been waiting for this day so many years
Go ahead with us, with your low dreams
With trust what you still have.

This time had come right now.
Whoah, precisely this time
Ref (6x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


To Twoja flaga, nasz młody przyjacielu
Nie musisz kochać jej barw, o nie
To Twoja armia i życie w ciągłym biegu
Nigdy nie będziesz już sam
Możesz wreszcie zachłysnąć się powietrzem
I unieść do góry jak ptak, he-hej
Możesz wreszcie zabłądzić w wielkim mieście
Urodziłeś się, by służyć nam

Właśnie nadszedł ten czas
Whoah, to jest właśnie ten czas

Ref.:
Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to skarb

Bóg jest z nami, jego prawda
Jak tarcza Cię ocali
Czekałeś na ten dzień tyle lat
Ruszaj z nami, z wątłymi marzeniami
Z ufnością, którą jeszcze masz

Właśnie nadszedł ten czas
Whoah, to jest właśnie ten czas

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to skarb

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to skarb

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to skarb

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to skarb

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to skarb

Jesteś sterem, białym żołnierzem
Nosisz spodnie, więc walcz
Jesteś żaglem, szalonym wiatrem
Twoja siła to skarb

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Abramek, Paweł Sot

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

BAJM

Covery:

Anna Przędzak (ob. Hamela), Maciej Jachowski, Marcin Chudziński, Aleksandra Szwed

Płyty:

Biała armia (LP, 1990), Biała armia (CD, 1990), The Very Best (CD, 1992)

Komentarze (38):

wodnik2001 13 października 2013 08:28
(0) + -
Piękna piosenka! BAJM jest na topie!

wikaryn 23 lipca 2013 11:12
(0) + -
Ja też ogromnie lubię tę piosenkę!

JuliaMINI 16 czerwca 2013 12:46
(0) + -
W zasadzie wcześniej nie słuchałam Bajmu, ale wczoraj na Super Jedynkach w Opolu usłyszałam tę piosenkę i ją pokochałam!!! :D

eleonora777
Eleonora777 23 kwietnia 2013 19:42
(-4) + -
Podoba mi się tylko refren. -.- Reszta jest denna.

mateuszsymbian
MateuszSymbian 06 marca 2013 11:41
(+4) + -
@myseeelf Ej ty chyba ci się strony pomyliły to nie jest naszaklasa.pl żeby pisać jakieś durne łańcuszki!

olussia2001
olussia2001 02 października 2012 14:16
(-2) + -
KoFFam Lovve xD♥

myseeelf 13 sierpnia 2012 19:08
(-10) + -
Macie tutaj matutki teścik
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

Pokaż komentarz

shinka4701
shinka4701 23 lipca 2012 14:27
(+3) + -
Świetna piosenka ;3

tysia787 28 czerwca 2012 19:36
(+2) + -
świetne po prostu boskie

chats
chats 24 czerwca 2012 21:49
(+3) + -
Dobry stary utwór, który nadal jest na topie...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ