Teksty piosenek > B > Baechigi > Shower Of Tears (feat. Ailee)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Baechigi - Shower Of Tears (feat. Ailee)

Shower Of Tears (feat. Ailee)

Shower Of Tears (feat. Ailee)

Tekst dodał(a): pajaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pajaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri
Ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo

jijirido gungsangiji aesseo jitneun miso jocha iri ulsanginji
Geulsseongineun dunune maechin nae cheoryanghan moseup iri bulssanghanji
Jakku meonghaejyeo mokjeotbuteo ulkeokgeorineunge tukchimyeon nunmuri ssodajilgeot gatae
Naega nareul algie neol japji motaetdeon huhoesoge jiljil jjaneun motnannom
Wae nan neoege jom deo naeun sarami doelsu eobseonneunjie daehan hantan soge
Wae nan tteona ganeun neoui dwitmoseubeul barabogiman halsu bakke eopdeon jachaek soge
Majimagen araya haesseo neoui igijeogin gaseumeun dareun seolleimeul wonhangeol
Uneun wajungedo babeun neomgineungeo boni geuraedo gyesok salgo sipgin hanga bone

Geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri
Ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo

Amuil eomneundeut utgo sipeoyo nal gamssaneun chueogi tto nal butjapjyo
I nunmuri geudaeui dununedo heureugo isseulkkayo

Cheoeumen hanbangul hanbangul geureoda walkak ssodajimyeo hanchameul
Jwippuldo mwo eomneun nae kkoreul algie aswiumdo gatji motae hantaneul
Ajikdo nameun ne jonjaereul eokjiro tteolgwonaen nae sogi taneunde
Naengjeonghi nal dugo tteonagal mankeum na hyeongpyeoneomneun namjayeonna
Gidaryeo dallan maldo jichinda giyageomneun mal
Deoneun neol mukkeodul jasindo momyeonhal pinggyedo daelsuga eobseoseo
Deo gamchuji motanchae mojaran moseumman nege boigo maneun
Jijirido motnago kkojilhan nae moseup nunmullo ssiseonae bonaenda

Geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri
Ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo

Aekkujeun nunmulman heullineun nal nwajwo ne pumi anin gose ije nal nwajwo
Huhoewa jinagan naldeurui gieoksoge gatyeo gaseum apeun na

Cheongseung matge bulkkeo noko ibureul meori kkeutkkaji deopeo noko
Begae wie eolgul eopeo noko syawohae syawo nunmul syawo

Geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri
Ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ailee:
Mogłam zobaczyć w twoich oczach, morze moich smutnych łez
Wciąż napełniają moje serce i bez końca spływaja po policzkach

Tak:
To tak strasznie smutne, nawet mój wymuszony uśmiech wygląda łzawo
Zaszklone oczy odbijają mój ponury wizerunek, wyglądam żałośnie
Jestem otępiały, dławią mnie łzy, zatykają przełyk
Wydaje się, że jeśli mnie trącisz, wyleją się ze mnie
Znam siebie, jestem tylko zapłakaną ofiarą losu, która żałuje, bo nie potrafi cię złapać
Ubolewam, dlaczego nie mogłem być dla ciebie lepszy?
Obwiniam siebie, dlaczego jedyne co zrobiłem to przyglądanie się jak odchodzisz?
Powinienem się domyślić, że w końcu twoje samolubne serce zechce bić dla kogoś innego
Chociaż płączę, nie przestałem jadać, więc chyba wciąż chcę żyć

Ailee:
Mogłam zobaczyć w twoich oczach, morze moich smutnych łez
Wciąż napełniają moje serce i bez końca spływaja po policzkach

Chciałabym się smiać jakby nigdy nic, ale obejmuące mnie wspomnienia nie chcą odpuścić
Czy po twoich policzkach również spływają takie łzy?

Moowoong:
Na początku, tylko kropla za kroplą, ale od jakiegoś czasu łzy napływają strumieniami
Ponieważ wiem, że nie mam zupełnie nic, płaczę, bo nie potrafię nawet się smucić
Zmuszam się, by zrzucić z siebie twoją obecność, która wciąż pozostaje, mimo że wszystko inne już się wypaliło
Byłem tak marnym facetem, że musiałaś chłodno mnie zostawić
Męczy mnie nawet proszenie bym zaczekał, obietnice bez pokrycia
Nie mam już tyle pewności siebie, by cię zatrzymać, już nie mogę się wykręcać
Nie potrafiłem już tego ukryć i pokazałem ci moje niedoskonałości
Łzami staram się zmyć z siebie brudny wizerunek ofiary losu

Ailee:
Mogłam zobaczyć w twoich oczach, morze moich smutnych łez
Wciąż napełniają moje serce i bez końca spływaja po policzkach

Moowoong:
Zostaw mnie, tego, który jedynie roni niewinne łzy
Wypuść mnie z tego miejsca, które nie jest twoim uściskiem
Moje serce cierpi będąc więźniem wspomnień minionych dni i żalu

Tak:
Żałośnie wyłączam światła i naciągam na głowę koc
Chowam twarz w poduszkę i topię się, topię się w łzach
Żałośnie wyłączam światła i naciągam na głowę koc
Chowam twarz w poduszkę i topię się, topię się w łzach

Ailee:
Mogłam zobaczyć w twoich oczach, morze moich smutnych łez
Wciąż napełniają moje serce i bez końca spływaja po policzkach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Baechigi feat. Ailee

Ciekawostki:

1. Mimo że w teledysku widzimy śpiewającą Jiwon, podkładany głos należy do Ailee 2. Oprócz Ailee, w wersjach koncertowych refren wykonują również między innymi Jiwon (Spica), Shin Bora, Ara (Hello Venus)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności