Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Religion
Popularne teksty
17. PRO8L3M - Mayday
Bad Religion - O Come All Ye Faithful
O Come All Ye Faithful
Tekst dodał(a): hauru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hauru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! For evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! For evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, przyjdźcie wszyscy wierni
Radośnie i tryumfalnie
Och, przyjdźcie, przyjdźcie do Betlejem
Przyjdźcie i zobaczcie go,
Narodzonego Króla Aniołów
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
Śpiewajcie, chóry anielskie,
Śpiewajcie z radością,
Śpiewajcie, wy wszyscy mieszkańcy nieba wysokiego,
Chwałę Bogu na wysokościach
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
Tak, Panie, witamy Cię
Zrodzony tego szczęśliwego ranka
O Jezu! na wieki Twoje imię będzie czczone.
Słowo Ojca, teraz ciałem się stało.
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
[tłumaczenie – bogdan1234 + 'dotłumaczenie']
Radośnie i tryumfalnie
Och, przyjdźcie, przyjdźcie do Betlejem
Przyjdźcie i zobaczcie go,
Narodzonego Króla Aniołów
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
Śpiewajcie, chóry anielskie,
Śpiewajcie z radością,
Śpiewajcie, wy wszyscy mieszkańcy nieba wysokiego,
Chwałę Bogu na wysokościach
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
Tak, Panie, witamy Cię
Zrodzony tego szczęśliwego ranka
O Jezu! na wieki Twoje imię będzie czczone.
Słowo Ojca, teraz ciałem się stało.
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
Och, przyjdźcie, oddajmy mu cześć,
Chrystusowi Panu
[tłumaczenie – bogdan1234 + 'dotłumaczenie']
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frederick Oakeley. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Reading. |
| Rok wydania: |
muzyka- XVIII w.; tekst ang. -1841 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trinity Choir (1911). |
| Covery: |
Bardzo dużo wykonań, m.in.: Perry Como, Frank Sinatra, Bobby Darin, Jim Reeves, Al Martino, Ella Fitzgerald, Elvis Presley, Johnny Cash, Air Supply, Art Garfunkel, Cliff Richard, Take 6, Amy Grant, Donna Summer, Neil Diamond, Roberta Flack, Eddy Arnold, Judy Collins, Chicago, Celine Dion, Carly Simon, Dionne Warwick, Il Divo, Aaron Neville, Olivia Newton-John, Harry Connick, Jr., Bob Dylan, Susan Boyle, Richard Marx, Bad Religion, Brooke White |
| Płyty: |
Bad Religion – Christmas Songs (October 29, 2013). |
| Ciekawostki: |
Oryginalny tekst tej pieśni napisany był po łacinie (Adeste Fideles) przez Anglika Johna Wade'a |
Komentarze (0):