Teksty piosenek > B > Bad Religion > Fanatics
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Bad Religion - Fanatics

Fanatics

Fanatics

Tekst dodał(a): sprytny08 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evilun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a lot of misdirection, and planned disparity
And prescriptions for protecting our familial decree
And there's also a lack of judgement, and various shades of grey
But a lot people think that theirs is the only way
I will never be one, I see the other side
A false sense of community, a vulgar sense of pride
Stagnation of purpose, corrosion of the mind
A lingering obsession, a sighted type of blind

I don't want to be so static
Life and death are far too erratic
I don't want to be a fanatic

Focus on hereafter, whatever that may be
Life is not considered in terms of quality
They say "if you don't believe this, then you'll be sorry when
You are dead and buried, and who will save you then?"
I do not believe this, it's preposterous and vain
A false sense of community, a life of family shame
Stagnation of purpose, corrosion of the mind
A lingering obsession, a sighted type of blind

There is a place in my mind where I know I am right
But I'm sure everyone else has their own insight

Who are the fanatics, you can see it in their eyes
They run around and preach about the things that they despise
And they’re desperate for endorsement, for you to join their side
Your freedom, hopes, and dignity can all be left behind

I don't want to be so static
Life and death are far too erratic
I don't want to be a fanatic

Blind conviction, insistence, unmitigated

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest wiele wprowadzania w błąd i planowanej rozbieżności
I recept na ochronę naszego rodzinnego dekretu
I jest także brak w osądach i rozmaite odcienie szarości
Ale wielu ludzi myśli, że ich droga jest jedyną
Nigdy nie będę jednym z nich, widzę drugą stronę
Fałszywe poczucie wspólnoty, wulgarne poczucie dumy
Stagnacja celu, korozja umysłu
Powracająca obsesja, widzący rodzaj ślepca

Nie chcę być tak statyczny
Życie i śmierć są za bardzo zmienne
Nie chcę być fanatykiem

Skup się na "odtąd", cokolwiek miałoby to być
Życie nie jest rozpatrywane na zasadach gatunku
Oni mówią: "Jeśli w to nie wierzysz, nie będzie ci miło, gdy
będziesz martwy i pochowany. I kto cię wtedy uratuje?"
Ja w to nie wierzę, to niedorzeczne i daremne
Fałszywe poczucie wspólnoty, życie w rodzinnym wstydzie
Stagnacja celu, korozja umysłu
Powracająca obsesja, widzący rodzaj ślepca

Jest miejsce w mym umyśle, w którym wiem, że mam rację
Lecz jestem pewien, że wszyscy inni mają swoje rozeznanie

Kim są fanatycy? Możesz zobaczyć to w ich oczach
Biegają wokół i głoszą kazania o rzeczach, którymi gardzą
Desperacko pragną poparcia, byś dołączył do ich sprawy
Twoja wolność, nadzieje, godność są nieistotne

Nie chcę być tak statyczny
Życie i śmierć są za bardzo zmienne
Nie chcę być fanatykiem

Ślepe przekonanie, naleganie, bezwzględnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Greg Graffin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bad Religion

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Bad Religion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności