Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Bad Paris - I Heart U ft. Mimoza
I Heart U ft. Mimoza
Tekst dodał(a): ayayaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voicey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciejmalarczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're lifting me up when my system is down
Put me back on my feet, my one saving ground
Limits given up all the boundaries
I got open up for something new
You can make me glow, breaking every status quo, giving us a room for two
Just a perfect two
There's no me without you
Just a perfect two
No me without you
Cause I love you
Went head over heels
Split up into parts
You're making me whole when I fall apart
Just a perfect two
Theres no me without you
Just a perfect two
No me without u
Put me back on my feet, my one saving ground
Limits given up all the boundaries
I got open up for something new
You can make me glow, breaking every status quo, giving us a room for two
Just a perfect two
There's no me without you
Just a perfect two
No me without you
Cause I love you
Went head over heels
Split up into parts
You're making me whole when I fall apart
Just a perfect two
Theres no me without you
Just a perfect two
No me without u
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy podnosisz mnie kiedy mój układ jest na dole
Postaw mnie z powrotem na nogi, moja jedyna zbawienna ziemio.
Limity porzuciły wszystkie granice
Mam otworzyć się na coś nowego
Możesz sprawić że będę promienieć, łamiąc wszystkie niezmienione stany rzeczy, dając nam pokój dla dwojga
Po prostu idealna dwójka
Nie ma mnie bez Ciebie
Po prostu idealna dwójka
Brak mnie bez Ciebie
Ponieważ Cię kocham
Szłam ile sił w nogach**
Podzielona na części
Składasz mnie w całość, kiedy się rozpadam
Po prostu idealna dwójka
Nie ma mnie bez Ciebie
Po prostu idealna dwójka
Brak mnie bez Ciebie
Ponieważ Cię kocham
*dosłownie: na łeb na szyję. Tłumaczy się jednak jako: 1. całkowicie, głęboko, beznadziejnie 2.szybko, błyskawicznie 3.do góry nogami
Postaw mnie z powrotem na nogi, moja jedyna zbawienna ziemio.
Limity porzuciły wszystkie granice
Mam otworzyć się na coś nowego
Możesz sprawić że będę promienieć, łamiąc wszystkie niezmienione stany rzeczy, dając nam pokój dla dwojga
Po prostu idealna dwójka
Nie ma mnie bez Ciebie
Po prostu idealna dwójka
Brak mnie bez Ciebie
Ponieważ Cię kocham
Szłam ile sił w nogach**
Podzielona na części
Składasz mnie w całość, kiedy się rozpadam
Po prostu idealna dwójka
Nie ma mnie bez Ciebie
Po prostu idealna dwójka
Brak mnie bez Ciebie
Ponieważ Cię kocham
*dosłownie: na łeb na szyję. Tłumaczy się jednak jako: 1. całkowicie, głęboko, beznadziejnie 2.szybko, błyskawicznie 3.do góry nogami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mimoza Blinsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mimoza Blinsson |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Paris ft. Mimoza |
| Płyty: |
I Heart U EP |
| Ciekawostki: |
Piosenka z reklamy samochodu Smart. |
Komentarze (0):