Teksty piosenek > B > Bad Meets Evil (Eminem & Royce) > Living Proof
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Bad Meets Evil (Eminem & Royce) - Living Proof

Living Proof

Living Proof

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siekacz62 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t stop
Don’t stop

[Royce Da 5' 9"]
Yeah, Bad and Evil is (BACK)
we bout to get into a tail of gunner that details the dungeon
this is the pale moon illuminates the hail and thundering
oh once again where I fail from blundering
Shady lifted his wing than I fell from under it
now I’m freefallin’
my career is gone and the weed callin’
regardless of who’s fault I was b-ballin’
God bubble wrapped me and dropped me on top of the Earth
Marshall double backed and got me from on top of the Hearse
I’m alive n-gga, Justin T ain’t got nothing on me
cause I done cried Mary J Blige rivers
I realised that God’s with us as soon as I decided to put that bottle down and pick up my tie bridges
the writings on the wall since n-ggas seen me at the baseball game with Shady and Jay-Z
suddenly everybody calls
“like I’m just checking on you dog”
while I throw up this message on the star

[Chorus]
when them bottles stop poppin’
and them dollars start stopping
do what you did to get it and dont stop (dont stop)
I made a promise to my momma
I’mma out live her
How can I be a quitter when haters dont stop (dont stop)

I’m living proof n-gga
its pretty safe to say
God giveth and God taketh away
its the Worldwide American way
I’m living proof n-gga

[Eminem]
Your body language is sayin’ your confidence is gone
well pick ya ass up lil homie, come on
you just gone sit there and take it or make em suck it
tell em where to shove it straight up (?)
f-ck it,
the last time the light kicked me in the ass
I pulled down it’s pants and put a foot up its ass
man what a catastrophy it’d be for me to be a bitch ass p-ssy
and not open a can of whoop ass
did ya piss ass whoop me will be the day I say I aint poop
shit, the day that I dont straight shoot
I’ll drop out of my anti-women hate group
say I’m a sissy faggot, record it play it back and put it on straight loop
you haters look like you ate a grape fruit
you see me climbing back on that wagon
got my swagga back I was dragging, hop back on it
grab the reigns on that bastard and came back on em
without remorse man
man of course I’m a one trick pony
cause I’ll be screaming on these horns till I’m hoarse!

[Chorus]

[Royce Da 5' 9"]
Nah I aint fading yet
I’d rather stay and rap
I mighta made a deck
I find excitement in wondering what I’ma write next
so I dont stay in debt
me broke
you might aswell cut the embryo out my momma and play catch with the baby
with AK’s with baby bayonet’s
I’ma get rich or I’mma die trying
thats why its either kill or be killed
so call me suicide homocide Ryan

[Eminem]
Theres a bomb inside my head
I’ma live wire, I am on the edge
teetering on it like I tore the iron mike
get on a nut like a tyre iron
I have no desire stopping so why would I drop and roll
thats how much Im flying higher(?)
rappers are fun and I’m the time cause I’m just flying by ‘em
man I’m laughing at ‘em the entire time, why am I up?
cause tribulations I have triumphed bitch I’m fired up
so it’s time for me to slit your f-cking lighter, light the sky up

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przestawaj, nie przestawaj

[Royce Da 5’9"]

Tak, Bad i Evil powracają
mamy zamiar znów stanąć w ogonku żołnierzy, którzy zwiastują nieszczęście
blady księżyc oświetla grad i burzę
oh, znów mi się udało
Shady uniósł swe skrzydła, a spod nich wypadłem ja
teraz spadam
moja kariera się skończyła, trawa mnie wzywa
nie ważne czyja to wina, ale bawiłem się nieźle
Bóg zrzucił mnie na tę ziemię
Marshall wrócił po mnie i wyciągnął z karawanu
Żyję, stary, Justin T może mi naskoczyć
Bo już wypłakałem wszystkie swoje łzy przy piosenkach Mary J Blige
Uświadomiłem sobie, że Bóg jest z nami, kiedy tylko zdecydowałem się odłożyć butelkę i wrócić na swoją drogę
Widzieli mnie na meczu baseballowym obok Shadyego i Jaya Z
nagle wszyscy się zainteresowali
mówią "po prostu sprawdzam, co u ciebie stary!"

Refren:

Kiedy zaczynają otwierać butelki
a hajs przestaje płynąć
rób wszystko, by to zmienić, nie przestawaj
obiecałem mamie
że będę żyć dłużej niż ona
jak mogę się poddać, kiedy hejterzy nie przestawają?

Jestem żywym dowodem czarnuchu
można tak powiedzieć
Bóg dał i Bóg odebrał
tak się to robi w Ameryce
Jestem żywym dowodem czarnuchu

[Eminem]

Twój język ciała mówi, że nie masz już odwagi
Podnieś dupę, ziomuś, dawaj!
będziesz tak tu siedział i słuchał, co oni ci mówią?
Czy wstaniesz i powiesz im, gdzie mają to sobie włożyć?
pierdol to
ostatnio, jak piorun walnął mnie w tyłek
ściągnąłem mu gacie i kopnąłem w dupę
stary, dla mnie to by była katastrofa być taką cipką
i nie potrafić przypierdolić
dzień, w którym nie będę potrafił przypierdolić komuś
będzie dniem, w którym wypiszę się z anty-kobiecej grupy
powiem, że jestem pedałem, nagram to i będę puszczał sobie to całą wieczność
hejterzy, wyglądacie jakbyście właśnie złożyli przysięgę na własne życie
widzicie, znów wspinam się na ten wagon
mam z powrotem swój styl
przejmuję kontrolę i sam prowadzę
bez żalu, człowieku
tak, to prawda - potrafię robić tylko jedno
dlatego będę krzyczał na tym podkładzie aż nie zaschnie mi w ustach

Refren:

Kiedy zaczynają otwierać butelki
a hajs przestaje płynąć
rób wszystko, by to zmienić, nie przestawaj
obiecałem mamie
że będę żyć dłużej niż ona
jak mogę się poddać, kiedy hejterzy nie przestawają?

Jestem żywym dowodem czarnuchu
można tak powiedzieć
Bóg dał i Bóg odebrał
tak się to robi w Ameryce
Jestem żywym dowodem czarnuchu

[Royce Da 5’9"]

Nie, nie znikam jeszcze
wolę zostać i rapować
mógłbym was wszystkich znokautować
bawi mnie zastanawianie się, co napiszę następnie
więc nie mam żadnych długów
ja spłukany?
równie dobrze mógłbyś wyciągnąć mój płód z mojej matki i żonglować nim
razem z AK i bagnetem
albo będę bogaty, albo umrę próbując
to tak, że albo zabiją mnie, albo ja ich
więc nazwij mnie samobójczym mordercą Ryanem

[Eminem]

Mam bombę w głowie
jestem żyjącym drutem pod napięciem, jestem na krawędzi
huśtam się na niej trzymając mikrofon
nie mam zamiaru przestać, więc dlaczego miałbym to zrobić?
Raperzy są zabawni, kiedy nad nimi przelatuję
stary, cały czas się z nich śmieję, czemu jestem ponad nimi?
bo zatriumfowałem, kurwa, rozgrzałem się
więc czas włączyć twoją pierdoloną zapalniczkę, rozświetlić niebo

Refren:

Kiedy zaczynają otwierać butelki
a hajs przestaje płynąć
rób wszystko, by to zmienić, nie przestawaj
obiecałem mamie
że będę żyć dłużej niż ona
jak mogę się poddać, kiedy hejterzy nie przestawają?

Jestem żywym dowodem czarnuchu
można tak powiedzieć
Bóg dał i Bóg odebrał
tak się to robi w Ameryce
Jestem żywym dowodem czarnuchu

SHADYFANS.PL

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mathers, Montgomery, Porter, Jackson, James Brown

Edytuj metrykę
Płyty:

Hell: The Sequel

Ciekawostki:

Utwór zawiera sampel z "Funky Drummer(częśc 1 i 2)" pios napisanej i wykonanej przez James'a Brown'a.

Komentarze (3):

MakaveliTheDon 3 listopada 2011 18:24
(+2)
Nie no, po przeczytaniu tekstu zmieniłem zdanie co do tej nuty :D

eminem447 4 września 2011 18:41
(+1)
ja to widzę tak : Może być Shady, może Eminem ale zawsze Marshall...
mam nadzieję że wszyscy to zrozumieli bo to było poważne podsumowanie...
a co do nuty - zaje*ista
pozdro

Martiny 1 września 2011 21:34
(+2)
Bad Meets Evil. Kurde, ci to mają talent. Szczególnie nasz kochany Slim. A płytę mogę słuchać 24 na dobę. Świetna robota chłopaki! Tak w ogóle to tęskniłam za starym Shady'im. No cóż, tylko tak dalej!

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności