tekstowo.pl
940 668 tekstów w serwisie, 8 545 poszukiwanych i 414 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bad Boys Blue - You're a woman
Odsłon: 156965
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marta13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KenobiPL
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziś wieczorem
Nie będzie ciemności dziś w nocy
Trzymaj się mocno
Niech twoja miłość świeci jasnym światłem
Posłuchaj mojego serca
I połóż swoje ciało obok mojego
Pozwól mi wypełnić twoją duszę z wszystkich moich marzeń

Ty jesteś kobietą
Ja jestem mężczyzną
To jest więcej niż tylko gra
Mogę zrobić, że poczujesz się tak dobrze
Bądź moją damą nocy
Ty jesteś kobietą (Jesteś kobietą)
Ja jestem mężczyzną (Jestem mężczyzną)
Jesteś moją fortuną (Jesteś moją fortuną)
Jestem twoją sławą (Jestem twoją sławą)
To są rzeczy których nie możemy zataić
Bądź moją damą nocy

Połóż się z powrotem
z powrotem w mojej czułości
I weź
Weź wszystkie moje słodkie pieszczoty
Masz całego mnie
To nie może pójść źle, jeśli się zgadzasz.
Wkrótce dwa serca będą bić w ekstazie

Ty jesteś kobietą
Ja jestem mężczyzną
To jest więcej niż tylko gra
Mogę sprawić, że poczujesz się tak dobrze
Bądź moją damą nocy
Ty jesteś kobietą (Jesteś kobietą)
Ja jestem mężczyzną (Jestem mężczyzną)
Jesteś moją fortuną (Jesteś moją fortuną)
Jestem twoją sławą (Jestem twoją sławą)
To są rzeczy których nie możemy zataić
Bądź moją damą nocy X2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tonight
There'll be no darkness tonight
Hold tight
Let your love light shine bright
Listen to my heart
And lay your body next to mine
Let me fill your soul with all my dreams

You're a woman
I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night
You're a woman (You're a woman)
I'm a man (I'm a man)
You're my fortune (you're my fortune)
I'm your fame (I'm your fame)
These are things we can't disguise
Be my lady of the night

Lay back
Back in my tenderness
And take
Take all of my sweet caress
You've got all of me
It can't go wrong if you agree
Soon two hearts will beat in ecstasy

You're a woman
I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night
You're a woman (You're a woman)
I'm a man (I'm a man)
You're my fortune (you're my fortune)
I'm your fame (I'm your fame)
These are things we can't disguise
Be my lady of the night X2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

deadflower
deadflower 17 maja 2014 15:43
(0) + -
Cuuudowneeeee

spider89
spider89 18 kwietnia 2014 18:47
(0) + -
Uwielbiam tą harmonijkę w tym utworze :)

OldShaterhan 28 września 2013 20:36
(+1) + -
@bereszit8: Sorry, ale to tłumaczenie nie jest poprawne...

Pokaż powiązany komentarz ↓

slither
Slither 24 czerwca 2012 17:38
(-1) + -
Nie znoszę komercyjnego popu i wszelkiego rodzaju disco, ale ten kawałek wyzwala we mnie pozytywne odczucia ;D

tomaszzemboldt 11 września 2011 20:36
(0) + -
chyba najlepsza piosenka bad boys blue.sswietny kawałek

bereszit8 23 lipca 2011 08:21
(-2) + -
JEST SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bad Boys Blue - Jesteś kobietą

tonight,
Nie będzie dziś ciemności
Trzymajcie się mocno,
Zabłyśnij światło miłości jasne
Posłuchaj mojego serca,
I świeckich ciało obok kopalni
Pozwól mi wypełnić swoją duszę,
Z wszystkie moje marzenia ...

Jesteś kobietą, jestem człowiekiem
Jest to więcej niż tylko gra
Mogę poczuć tak dobrze
Być pani w nocy
Jesteś kobietą, jestem człowiekiem
Jesteś moim szczęście, jestem ramki
Są rzeczy, których nie można ukryć
Być pani w nocy

Oh ... oh

Hey ...
Lay back,
Powrót w mojej czułości
I podjąć,
Weź wszystkie moje słodkie pieszczoty
Masz wszystko o mnie
Nie może się nie udać, jeśli zgadzasz
Wkrótce dwa serca będą bić się w ekstazie

Jesteś kobietą, jestem człowiekiem
Jest to więcej niż tylko gra
Mogę poczuć tak dobrze
Być pani w nocy
Jesteś kobietą, jestem człowiekiem
Jesteś moim szczęście, jestem ramki
Są rzeczy, których nie można ukryć
Być moja pani ...

Jesteś kobietą, jestem człowiekiem
Jest to więcej niż tylko gra
Mogę poczuć tak dobrze
Być pani w nocy
Jesteś kobietą, jestem człowiekiem
Jesteś moim szczęście, jestem ramki
Są rzeczy, których nie można ukryć
Być moja pani ...
Jesteś kobietą, jestem człowiekiem ...

arla230
arla230 13 lipca 2011 00:32
(-1) + -
Superrrr <3

savage 29 listopada 2010 09:41
(-1) + -
bardzo dobry kawalek.......



ja ulozylem wlasne slowa......


You’re woman...

Przez noc,umkną pociąg do gwiazd,

We śnie szuka teraz dróg,

Oddalając się-zostawił jeden mały ślad,

Jeszcze kilka słów,i pryśnie czar... .

Pusta przestrzeń-szary pył,

i pozostał wieczny mit.

Wszystko potem-rozmył deszcz,

I wspomnienia rozmyć chce...






Na dnie,znów pozostały gdzieś łzy

A w nich,ukryty obraz dwóch chwil.

Ten wspaniały świat,gdy istniał tylko

Jeden dzień... ,

Czuły miły szept,i skończył się?


Zamieniony w pył i deszcz,

Świat co kiedyś rozpad się

Wyłaniając się zza chmur, pozostanie...

Tutaj już

jan44 04 października 2010 16:40
(-1) + -
Przyznaję to zajefajna piosenka, jest jedną z moich ulubionych piosenek :D

collapsed 23 czerwca 2010 12:37
(-1) + -
O matko jak ja kocham tą piosenke i ten zespół !!! <3333John rządzi <3.;D Yeah.^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ