Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Love Knows I Love You
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Backstreet Boys - Love Knows I Love You

Love Knows I Love You

Love Knows I Love You

Tekst dodał(a): xMalinax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You make me say it to you 25 times a day
You make me feel you don't believe the words I say
What is a man to do to prove his love for you?
You make me feel like I'm just givin' free love away

I can send flowers tomorrow
But it doesn't mean a thing
If your heart rejects the message from mine
It's a waste of time

Baby love knows I love you
Baby love knows the truth
Baby love knows the feeling that is in here
Resting in my heart
From the very start
I loved you
Resting in my heart
From the very start
I loved you

Yeah, I look at you and know I never loved anyone more
You make me feel like a child in a candy store
What can I do to prove
That you're a dream come true
And in this dream there's a pulse from my heart to yours
I can send daisies daily
But it never will penetrate
If your heart rejects the best from mine
It's a waste of time

Baby love knows I love you (I really do)
Baby love knows the truth
Baby love knows the feeling that is in here
Resting in my heart
From the very start
I loved you (I really do, babe)
Resting in my heart
From the very start
I loved you

Baby I'm lookin for cupid
Can I tie him in a ball and chain
To see if he can say to you
The words that make you feel my love is real, oh

Baby love knows I love you
(That's right you know I love you, baby girl)
Baby love knows the truth
(Hey gotta know the truth, you know I love you)
Baby love knows the feeling that is in here
Resting in my heart
(In my heart)
From the very start
I loved you
(Yeah, that's right, I really do)
Resting in my heart
From the very start
I loved you, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każesz mi to mówić 25 razy dziennie
Przez ciebie wcale nie wierzę w to, co mówię
Co ma człowiek zrobić, żeby udowodnić ci swoją miłość?
Sprawiasz, że czuję się jakbym marnował swoją darmową miłość

Mogę wysłać jutro kwiaty
Ale to nic nie znaczy
Jeśli twoje serce odrzuca wiadomość od mojego serca
To tylko strata czasu

Kochanie, miłość wie, że cię kocham
Kochanie, miłość zna prawdę
Kochanie, miłość wie, że to uczucie tutaj jest
Odpoczywa we mnie
Od samego początku
Kocham cię
Odpoczywa we mnie
Od samego początku
Kochałem cię

Tak, patrzę na ciebie i wiem, że nikogo nigdy bardziej nie kochałem
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko w sklepie pełnym słodyczy
Co mogę zrobić, by udowodnić
Że jesteś spełnieniem moich marzeń
I w tym marzeniu jest puls z mojego serca do twojego
Mogę codziennie wysyłać stokrotki
Ale to nigdy nie przeniknie
Jeśli twoje serce odrzuca moje starania
To tylko strata czasu

Kochanie, miłość wie, że cię kocham (naprawdę cię kocham)
Kochanie, miłość zna prawdę
Kochanie, miłość wie, że to uczucie tutaj jest
Odpoczywa we mnie
Od samego początku
Kochałem cię (naprawdę, kochanie)
Odpoczywa we mnie
Od samego początku
Kochałem cię

Kochanie, szukam Kupidyna
Czy mogę go związać i przykuć kulę do nogi
By zobaczyć czy on może ci powiedzieć
Te słowa, które pozwolą ci uwierzyć, że moja miłość jest prawdziwa, och

Kochanie, miłość wie, że cię kocham
(Tak jest, wiesz, że cię kocham, moja mała)
Kochanie, miłość zna prawdę
(Hej, musisz znać prawdę, wiesz, że cię kocham)
Kochanie, miłość wie, że to uczucie tutaj jest
Odpoczywa we mnie
(W moim sercu)
Od samego początku
Kochałem cię
(Tak, tak jest, naprawdę)
Odpoczywa we mnie
Od samego początku
Kochałem cię
(Tak, tak jest, naprawdę)
Odpoczywa we mnie
Od samego początku
Kochałem cię, tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności