Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Close My Eyes
2 411 274 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 767 oczekujących

Backstreet Boys - Close My Eyes

Close My Eyes

Close My Eyes

Tekst dodał(a): Sandrusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

AJ:
My feet on the ground
But I can't run
Drowning the noise inside my head
Who is this man that I've become?
It's killing me to see myself
How do you know how to forgive?
When deep down inside you can't forget

With all that I regret
I pray for the first time in a long time
The lies fade away

Nick:
Finally I'm waking up
I feel like I can let you go
Say everything I wanted to say
I'm okay with being alone
When I close my eyes
When I close my eyes

AJ:
I'm alive
I never was sure
But now I am
This was the choice I had to make
Maybe I'll never understand
Sometimes you gotta make mistakes

Nick:
Finally I'm waking up
I feel like I can let you go
Say everything I wanted to say
I'm okay with being alone

Finally I'm facing up
I feel like I can let it show
I know I can walk away
I'm okay with being alone
When I close my eyes (close my eyes, close my eyes)
When I close my eyes (close my eyes, close my eyes)
When I close my eyes

AJ:
How do you know where to go when you're going?
How do you know that you know when it's over?

Brian:
I see for the first time
In a long time
Believe me when I say

Nick:
Finally I'm waking up
I feel like I can let you go
Say everything I wanted to say
I'm okay with being alone

Finally I'm facing up
I feel like I can let it show
I know I can walk away
I'm okay with being alone
When I close my eyes (close my eyes, close my eyes)
When I close my eyes (close my eyes, close my eyes)

I'm alive

AJ:
I'm alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
AJ:
Mam nogi na ziemi,
ale nie mogę uciec.
Tonący hałas w mojej głowie,
kim jest ten człowiek, którym się stałem?
On zabija mnie od wewnątrz.
Skąd wiesz jak przebaczać,
kiedy głęboko w środku nie możesz zapomnieć.

Z wszystkimi moimi żalami
modlę się po raz pierwszy od dluższego czasu,
kłamstwa zanikają.


Nick:
W końcu się budzę,
czuję sie jak wtedy, jak mogłem pozwolić Ci odejść?
Powiedziałem wszystko, co chciałem powiedzieć.
Z samotnością jest mi dobrze,
Gdy zamknę oczy
Gdy zamknę oczy

AJ:
Żyję.
Nigdy nie byłem pewny,
ale teraz już jestem.
To był wybór, którego musiałem dokonać.
Może nigdy nie zrozumię,
że czasami popełnia się błedy.


Nick:
W końcu się budzę,
czuję sie jak wtedy, jak mogłem pozwolić Ci odejść?
Powiedziałem wszystko, co chciałem powiedzieć.
Z samotnością jest mi dobrze

W końcu wznoszę się do góry,
czuję, że mógłbym to pokazać.
Wiem, że mogę odejść,
ale z samotnością jest mi dobrze,
gdy zamknę oczy (zamknę oczy, zamknę oczy)
gdy zamknę oczy (zamknę oczy, zamknę oczy)
gdy zamknę oczy

AJ:
Skąd wiesz,dokąd zmierzać idąc?
Skąd wiesz, kiedy wiedzieć, gdy jest koniec?

Brian:
Po raz pierwszy od dłuższego czasu widzę,
uwierz mi, gdy powiem


Nick:
W końcu się budzę,
czuję sie jak wtedy, jak mogłem pozwolić Ci odejść?
Powiedziałem wszystko, co chciałem powiedzieć.
Z samotnością jest mi dobrze

W końcu wznoszę się do góry,
czuję, że mógłbym to pokazać.
Wiem, że mogę odejść,
ale z samotnością jest mi dobrze,
gdy zamknę oczy (zamknę oczy, zamknę oczy)
gdy zamknę oczy (zamknę oczy, zamknę oczy)
gdy zamknę oczy


Ja żyję!

AJ:
Ja żyję!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Backstreet Boys (LP-CD, 1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 274 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 767 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności