Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Can We Back To Love Again
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Backstreet Boys - Can We Back To Love Again

Can We Back To Love Again

Can We Back To Love Again

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't cry no more girl
my eyes are empty
Can't think of nothing but you
You are the reason I wake up in the morning
Lately I'm sleeping till two

Sometimes I swear that you are lying beside me
I reach for you girl and you are not there
still got this smell of your body on the pillow
still finding strings of your hair

Tell me can we try baby
can we get back to love again
seems like I'm loosing my best friend
can you rescue me from the rain
And be my sunshine again
Can I make it up to you
Ill promise that I'll do anything for us
Cuz Baby I love you baby I mean it
I need you
Let's go back to love again

I don't wanna go on without you
baby don't wanna hurt anymore
aint nothing right in my world
everything is goin crazy

aint nothing left to live for
and I try but I can't stop loving you
wishing you were here, baby you are my life
I just want my baby girl

So can we get back to love again
seems like I'm loosing my best friend
can you rescue me from the rain
And be my sunshine again
Can I make it up to you
Ill promise that I'll do anything for us
Cuz Baby I love you I mean it
I need you
Let's get back to love again

Give me one more night to change your mind
and girl I swear tonight is the night I'll take you there
I have to risk my last chance girl
I don't care if I die trying to get you back
baby I love you, you are my lady
ill be there daily, weekly

Can we get back to love again
seems like I'm loosing my best friend
can you rescue me from the rain
And be my sunshine again
Can I make it up to you
Ill promise that I'll do anything for us
Cuz Baby I love you I mean it
I need you
Let's get back to love again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, nie mogę więcej płakać,
moje oczy są puste.
Nie mogę mysleć o niczym, tylko o Tobie,
Ty jesteś powodem, dla którego budzę się z rana.
Pożniej odsypiam do drugiej.

Czasami mógłbym przysiąc, że leżysz obok mnie,
sięgam po Ciebie, ale Ciebie tam nie ma.
Wciąż czuję zapach twego ciała na poduszce,
wciąż znajduję kosmyki Twoich włosów.

Powiedz mi kochanie, czy możemy spróbować,
czy możemy powrócić do tej miłości?
Wygląda na to, że trace mojego najlepszego przyjaciela.
Czy mozesz uratowac mnie przed deszczem
i ponownie być moim słońcem?
Czy mogę Cię uzupełniac?
Obiecuję, że zrobię wszystko dla nas,
bo kochanie ja Cie kocham i mam na mysli tez to,
że Cie potrzebuje.
Wrócmy do tej miłości.

I nie chcę iść dalej bez Ciebie,
kochanie, nie chcę już więcej nikogo ranić.
W moim świecie nic nie jest w porzadku
wszystko jest takie szalone.
Nie mam niczego, co mógłbym opuścić, aby żyć
i próbuję, ale nie mogę przestać Cię kochać,
chciałbym, abyś była tutaj, kochanie, jestes moim zyciem,
chcę tylko moja kochaną dziewczyne.



Powiedz mi kochanie, czy możemy spróbować,
czy możemy powrócić do tej miłości?
Wygląda na to, że trace mojego najlepszego przyjaciela.
Czy mozesz uratowac mnie przed deszczem
i ponownie być moim słońcem?
Czy mogę Cię uzupełniac?
Obiecuję, że zrobię wszystko dla nas,
bo kochanie ja Cie kocham i mam na mysli tez to,
że Cie potrzebuje.
Wrócmy do tej miłości.

Daj mi jeszcze jedna noc, aby zmienić twoje zdanie
i dziewczyno przyrzekam, ze dzis jest noc, kiedy Cię tam zabiore.
Musze zaryzykowac moja ostatnia szanse, dziewczyno,
nie obchodzi mnie to, jesli umrę, próbując dostać Cię z powrotem,
kochanie,
kocham Cię, jestes moja panią,
będę tam codziennie,co tydzień.


Powiedz mi kochanie, czy możemy spróbować,
czy możemy powrócić do tej miłości?
Wygląda na to, że trace mojego najlepszego przyjaciela.
Czy mozesz uratowac mnie przed deszczem
i ponownie być moim słońcem?
Czy mogę Cię uzupełniac?
Obiecuję, że zrobię wszystko dla nas,
bo kochanie ja Cie kocham i mam na mysli tez to,
że Cie potrzebuje.
Wrócmy do tej miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

AnnMaree 27 sierpnia 2012 21:57
(0)
w tekście jest kilka błędów - lierówek ;p

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności