Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
Backstreet Boys - Answer to our love
Answer to our love
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rosso
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You see me sitting here
A smile upon my face
The time has come but you know that it’s not too late
There’s been too many things
Together we have seen
It’s not that hard if we start to believe
And we’re not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…
Chorus
Show me a reason, give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today or is it tonight we’ll find
The answer to our life
This world is not at ease
We seem to hide the truth
Thinking there’s only so much we can really do
It’s up to you and me
To fix our destiny
The jury’s here, so let’s take the stand
And we’re not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…
Chorus-Repeat
So tell me why we have to cry (and not try)
When there’s so many things we can do
oT help this troubled world start a new
I need a reason, I need a sign
There’s no turning back, I’m here by your side
Is it today or maybe tonight, we’ll find
The answer to our life
Show me the way
Give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today, is it tonight
The answer to our life
CHORUS – repeat
A smile upon my face
The time has come but you know that it’s not too late
There’s been too many things
Together we have seen
It’s not that hard if we start to believe
And we’re not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…
Chorus
Show me a reason, give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today or is it tonight we’ll find
The answer to our life
This world is not at ease
We seem to hide the truth
Thinking there’s only so much we can really do
It’s up to you and me
To fix our destiny
The jury’s here, so let’s take the stand
And we’re not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…
Chorus-Repeat
So tell me why we have to cry (and not try)
When there’s so many things we can do
oT help this troubled world start a new
I need a reason, I need a sign
There’s no turning back, I’m here by your side
Is it today or maybe tonight, we’ll find
The answer to our life
Show me the way
Give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today, is it tonight
The answer to our life
CHORUS – repeat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz mnie tutaj siedzącego
z uśmiechem na twarzy.
Nadszedł czas, ale wiesz, że jeszcze nie jest za późno.
Nie było zbyt wielu rzeczy,
które widzieliśmy razem.
Nie jest tak trudno, jeśli tylko zaczniemy wierzyć
i nie weźmiemy więcej bólu,
niż tylko tyle, ile możemy spróbować usunąć.
Więc proszę
Chorus
Pokaż mi powód, daj mi znak,
powiedz mi jakim sposobem wypadliśmy z linii,
czy to rano czy to wieczorem
znajdziemy odpowiedź na nasze życie.
Wydaje się, że w tym świecie
nie łatwo jest ukryć prawdę.
Myślenie jest tylko tym, co tak naprawdę możemy zrobić,
to zależy od Ciebie i ode mnie,
aby połaczyć nasze przeznaczenie.
Jury jest tutaj, więc zajmijmy miejsca
i nie weźmiemy więcej bólu,
niż tylko tyle, ile możemy spróbować usunąć.
Więc proszę
Chorus
Pokaż mi powód, daj mi znak,
powiedz mi jakim sposobem wypadliśmy z linii,
czy to rano czy to wieczorem
znajdziemy odpowiedź na nasze życie.
Więc powiedz mi dlaczego mamy płakać ( i nie spróbować)
gdy tak wiele rzeczy możemy zrobić
lub pomóc temu zmartwionemu światu zacząć od nowa.
Potrzebuję powodu, potrzebuję znaku,
nie ma odwrotu, jestem po Twojej stronie,
czy to rano czy może wieczorem,
znajdziemy odpowiedź na nasze życie
Pokaż mi sposób,
daj mi znak,
powiedz mi dlaczego wypadliśmy z linii,
czy to rano czy to wieczorem
ODPOWIEDŹ NA NASZE ŻYCIE
CHORUS – repeat
z uśmiechem na twarzy.
Nadszedł czas, ale wiesz, że jeszcze nie jest za późno.
Nie było zbyt wielu rzeczy,
które widzieliśmy razem.
Nie jest tak trudno, jeśli tylko zaczniemy wierzyć
i nie weźmiemy więcej bólu,
niż tylko tyle, ile możemy spróbować usunąć.
Więc proszę
Chorus
Pokaż mi powód, daj mi znak,
powiedz mi jakim sposobem wypadliśmy z linii,
czy to rano czy to wieczorem
znajdziemy odpowiedź na nasze życie.
Wydaje się, że w tym świecie
nie łatwo jest ukryć prawdę.
Myślenie jest tylko tym, co tak naprawdę możemy zrobić,
to zależy od Ciebie i ode mnie,
aby połaczyć nasze przeznaczenie.
Jury jest tutaj, więc zajmijmy miejsca
i nie weźmiemy więcej bólu,
niż tylko tyle, ile możemy spróbować usunąć.
Więc proszę
Chorus
Pokaż mi powód, daj mi znak,
powiedz mi jakim sposobem wypadliśmy z linii,
czy to rano czy to wieczorem
znajdziemy odpowiedź na nasze życie.
Więc powiedz mi dlaczego mamy płakać ( i nie spróbować)
gdy tak wiele rzeczy możemy zrobić
lub pomóc temu zmartwionemu światu zacząć od nowa.
Potrzebuję powodu, potrzebuję znaku,
nie ma odwrotu, jestem po Twojej stronie,
czy to rano czy może wieczorem,
znajdziemy odpowiedź na nasze życie
Pokaż mi sposób,
daj mi znak,
powiedz mi dlaczego wypadliśmy z linii,
czy to rano czy to wieczorem
ODPOWIEDŹ NA NASZE ŻYCIE
CHORUS – repeat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):