tekstowo.pl
1 252 152 tekstów w serwisie, 11 743 poszukiwanych i 867 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Baciary - Wódko ma
Odsłon: 224428
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kubq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jadziamarek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Listen People my story
about bottle which loved me
she was beautiful,limpid
and her name was clear
she had 40 percent maybe less

My vodka ,My vodka ,My vodka
Who can handle in life without you,
you are kind,although corrosive
but good and scented
I can`t live without you anymore.

2.
When at first time I recognized that smell
I immediately understood that I love you,
so I took challice with shaking hand,
and you told me bottle,you told me
that you love me too.

Chorus:
My vodka ,My vodka ,My vodka
Who can handle in life without you,
you are kind,although corrosive
but good and scented
I can`t live without you anymore.

3
I drink wine, I drink wine, I feel honey,
but i must assent you as miracle
so what that it`s curing hangover in the morning
when in the evening taste returns,
and in wines I can only get you.


Chorus:
My vodka ,My vodka ,My vodka
Who can handle in life without you,
you are kind,although corrosive
but good and scented
I can`t live without you anymore.
x 2


4.
from now on my story has come to end
about bottle which loved me
she was kind ,limpid
and her name was clear
she had 40 percent maybe less


Chorus:
My vodka ,My vodka ,My vodka
Who can handle in life without you,
you are kind,although corrosive
but good and scented
I can`t live without you anymore./x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Posłuchajcie ludzie opowieści mej,
o butelce która pokochała mnie,
była piękna przeźroczysta,
a na imię miała czysta,
ze czterdzieści procent miała może mniej

Ref.
Wódko ma wódko ma wódko ma,
któż bez ciebie sobie w życiu radę da,
jesteś miła, chociaż żrąca,
ale dobra i pachnąca
ja bez ciebie nie potrafię dłużej żyć
x 2

2.
Kiedy pierwszy raz poznałem zapach ten,
to odrazu zrozumiałem kocham cię,
wziąłem kielich drżącą ręką,
powiedziałaś mi butelko, powiedziałaś,
że ty także kochasz mnie

Ref.
Wódko ma wódko ma wódko ma,
któż bez ciebie sobie w życiu radę da,
jesteś miła, chociaż żrąca,
ale dobra i pachnąca
ja bez ciebie nie potrafię dłużej żyć
x 2

3.
Piję wino piję wino, czuję miód,
ale ciebie uznać muszę jako cud
cóż że rano leczy kaca,
gdy wieczorem smak powraca,
a we winach mogę tylko dostać cię

Ref.
Wódko ma wódko ma wódko ma,
któż bez ciebie sobie w życiu radę da,
jesteś miła, chociaż żrąca,
ale dobra i pachnąca
ja bez ciebie nie potrafię dłużej żyć
x 2

4.
Na tym nadszedł koniec opowieści mej,
o butelce która pokochała mnie,
była miła przezroczysta,
a na imię miała czysta,
ze czterdzieści procent miała, może mniej

Ref.
Wódko ma wódko ma wódko ma,
któż bez ciebie sobie w życiu radę da,
jesteś miła, chociaż żrąca,
ale dobra i pachnąca
ja bez ciebie nie potrafię dłużej żyć
x 2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

monika lesniak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

-

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

-

Covery:

-

Płyty:

-

Ciekawostki:

powstała kilka minut temu proszę o opinie na ten tekst.

Komentarze (13):

Lupus28 16 września 2016 14:33 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

elsauria
elsauria 18 stycznia 2016 13:24 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Tylko należy sprostować piosenka ma już jakie 50 lat! Autor Nieznany! Kiedy ja miałem 18 spiewali ją starsi ode mnie i to wiele starsi dzis już półmetek życia no prawie a czytam że nadal jest na topie za chwilę moja córcia zacznie ją na imprezkach spiewac! Ech... są takie klimaty które nigdy nie umrą!

Miehuu 21 września 2015 16:36
(0) + -
Najlepsza piosenka bajeratow to widac i slychac

djbasstronic 06 sierpnia 2015 20:38
(0) + -
@Acias: tylko że to są Bajeranty, LOL Kurva

Pokaż powiązany komentarz ↓

acias
Acias 07 sierpnia 2013 11:44
(0) + -
Uwielbiam baciary a ta piosenka jest najlepsza... LOL

izlueczka18
izlueczka18 04 stycznia 2012 14:41
(+4) + -
piosenka jest zayebista :p a w tym momencie pozdrawiam Natalię (prezydent) xd

zuzia15129 22 sierpnia 2011 11:38
(+2) + -
ta piosenka jest Mega !! <33

sercarlos
serCarlos 26 marca 2011 15:21
(+2) + -
No cóż nic dodać nic ująć po prostu słuchajmy dalej... :P

kacperek199965 21 stycznia 2011 21:42
(-1) + -
z*******a piosenka moja ulubiona

amorek86
amorek86 16 grudnia 2010 14:34
(0) + -
zajebiste odrazu humor się poprawia

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ