Teksty piosenek > B > Baccara > Don't play me a symphony
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Baccara - Don't play me a symphony

Don't play me a symphony

Don't play me a symphony

Tekst dodał(a): renia_00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t play me a symphony
A simple song will do

Diamond rings
Sparkling bright
Gold and silver things
Candle lights
But I wish you bought
Real light
One day you understand
The meaning in my eyes

Don’t play me a symphony
A simple song will do
Don’t buy me no jewellery
Won’t make my dreams
Come true
Fancy cloths I never wore
And books I never read
All I want is your
Love is all I need

Don’t play me a symphony
I’d rather hear a song
Hum a note and melody
So I can hum along
Love is all I have to give
And love is all I need
All I want is your
Love is all I need

Sympathy is not allowed
When you talk to me
You don’t shout
If you gave more
More of your life
I could easily
One day be your wife

Don’t play me a symphony
A simple song will do
Don’t buy me no jewellery
Won’t make my dreams
Come true
Fancy cloths I never wore
And books I never read
All I want is your
Love is all I need

Don’t play me a symphony
I’d rather hear a song
Hum a note and melody
So I can hum along
Love is all I have to give
And love is all I need
All I want is your
Love is all I need

Love is all I have to give
And love is all I need
All I want is your
Love is all I need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie graj dla mnie symfonii
Prosta piosenka wystarczy

Diamentowe pierścionki
Jasno świecące
Złote i srebrne błyskotki
Światło świec
A ja marzę o tym, żeby kupić
Prawdziwe światło
Pewnego dnia zrozumiesz
Ten znak w moich oczach

Nie graj dla mnie symfonii
Prosta piosenka wystarczy
Nie kupuj biżuterii
Nie sprawi, że marzenia
Spełnią się
Nigdy nie noszę wyszukanych ubrań
I nie czytam książek
Wszystko to, czego chcę
To miłość

Nie graj dla mnie symfonii
Prosta piosenka wystarczy
Zanuć dźwięk i melodię
Żeby zanucić razem
Mam tylko miłość do rozdania
I tylko miłości mi potrzeba
Wszystko to, czego chcę
To miłość

Nie pozwalam na współczucie
Kiedy rozmawiasz ze mną
Nie krzycz
Gdybym dostała więcej
Więcej twojego życia
Łatwo mogłabym
Zostać twoją żoną pewnego dnia

Nie graj dla mnie symfonii
Prosta piosenka wystarczy
Nie kupuj biżuterii
Nie sprawi, że marzenia
Spełnią się
Nigdy nie noszę wyszukanych ubrań
I nie czytam książek
Wszystko to, czego chcę
To miłość

Nie graj dla mnie symfonii
Wolę usłyszeć prostą piosenkę
Zanuć dźwięk i melodię
Żeby zanucić razem
Mam tylko miłość do rozdania
I tylko miłości mi potrzeba
Wszystko to, czego chcę
To miłość

Mam tylko miłość do rozdania
I tylko miłości mi potrzeba
Wszystko to, czego chcę
To miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Frank Dostal, Rolf Soja

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frank Dostal, Rolf Soja

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Baccara

Płyty:

Baccara (LP 1977)

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 26 grudnia 2015 16:57
(0)
W przypadku braku planów matrymonialnych piosenka faktycznie wystarczy.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności