tekstowo.pl
924 309 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 264 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
B.o.B - So Good
Odsłon: 31066
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MOLEK451
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lalcia149
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pijąc niemieckie piwo z kubańskim cygarem
W centrum Paryża, z naszymi dominikańskimi przyjaciółmi
Piękna twarz na jej ramionach, pewnie studiowała za granicą
Przenieśli ją w marcu z King's College do Harvardu
Powiedziała, że jestem jej ulubieńcem
Ponieważ ogląda prace Michała Anioła z podziwem
A Picasso z obłudą
Układa się dobrze jak kawałki Gershwina
Renesansowy styl, wygląda dzisiaj pięknie
Uśmiechnij się, i pakuj swoje rzeczy
Bo za chwilę wyjeżdżasz

Dziewczyno powiedz jak się czujesz?
Powiedz o czym marzysz?
Widzę Nas na plaży w Meksyku
Możesz się odprężyć
Być mą senioritą
Nie musimy się śpieszyć
Tylko zwolnijmy

Będziesz miała dostatnie życie
Możesz się wygrzewać w słońcu
Wszystko czego zapragniesz jest Twoje
Będziesz wiodła życie jakie powinnaś mieć
Mówisz, że nigdy nie było Ci tak dobrze
La la la la la la
Nie było Ci tak dobrze
La la la la la la

Latamy pierwszą klasą
Pięć godzin później lecimy z Norwegii do Egiptu
Jestem na poziomie piramid w Gizie
Ciągle odchylam się w lewo jak wieża w Pizie
Czuję się samotny skarbie
Mogę użyć akcentu
Styl jak Cezar, mam dla Ciebie wizę
Możemy odwiedzić Włochy i zobaczyć koloseum
Ja będę da Vincim jeśli zostaniesz moją Mona Lisą
Uśmiechnij się, i pakuj swoje rzeczy
Bo za chwilę wyjeżdżasz

Dziewczyno powiedz mi jak się czujesz?
Powiedz o czym marzysz?
Widzę Nas na plaży w Meksyku
Możesz się odprężyć
Być mą senioritą
Nie musimy się śpieszyć
Tylko zwolnijmy

Będziesz miała dostatnie życie
Możesz się wygrzewać w słońcu
Wszystko czego zapragniesz jest Twoje
Będziesz wiodła życie jakie powinnaś mieć
Mówisz, że nigdy nie było Ci tak dobrze
La la la la la la
Nie było Ci tak dobrze
La la la la la la
Nie było Ci tak dobrze

Czuję się pojedynczy
Zróbmy, zróbmy z tego liczbę mnogą
Przelećmy cały glob, będziemy na każdym kawałku ziemi
Podskoczymy do Europy, tak, wydamy trochę euro
Może zwiedzimy Berlin, ta ściana wygląda malowniczo
To Twój miesiąc Skarbie
Spod znaku panny
Rezerwacja, kieliszki pełne wina
Róża, Burgundia
Podróżujemy szybko
Wpadniemy do Hiszpanii
Zahaczymy o Barcelonę
Uśmiechnij się, i pakuj swoje rzeczy
Bo za chwilę wyjeżdżasz

Dziewczyno powiedz mi jak się czujesz?
Powiedz o czym marzysz?
Widzę Nas na plaży w Meksyku
Możesz się odprężyć
Być mą senioritą
Nie musimy się śpieszyć
Tylko zwolnijmy

Będziesz miała dostatnie życie
Możesz się wygrzewać w słońcu
Wszystko czego zapragniesz jest Twoje
Będziesz wiodła życie jakie powinnaś mieć
Mówisz, że nigdy nie było Ci tak dobrze
La la la la la la
Nie było Ci tak dobrze
La la la la la la
Nie było Ci tak dobrze
La la la la la la
Nie było Ci tak dobrze
La la la la la la
Nie było Ci tak dobrze
La la la la la la

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Drinking a german beer with a cuban cigar
In the middle of paris with a our dominican bar
Great head on her shoulders, she probably studied abroad
She transfered to albert, and king's college in march
She says that i'm her favorite
Cause she admires the art of Michelangelo with the flow
Picasso with the brawl
She's well put together like a beast bydurchwhen
Tonight is pitch perfect
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you'll be gone for a while

Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain't gotta rush
Just take it slow

You'll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I heard you're living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la

Suffering from first class cabin fever
Five hour late, over from norway to egypt
Until the point like the pyramids of giza said it to the left like the tower out in pisa
I'm feeling single baby,
I could use a feature
Swagger like ceaser, i'll get you a visa
We can go to italy, and maybe see the coliseum
I'll be da vinci if you be my mona lisa
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you'll be gone for a while

Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain't gotta rush
Just take it slow


You'll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I heard you're living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good

Well I been feeling singular
How about let's make it plural
Spin the globe, whatever it lands that's where we'll go
We'll hit up europe, yep, and spend some euro
And maybe visit berlin, the wall's looking muros
This is your month baby
Sign off the virgo
Cab reservation, glasses full of merlo
A rose, a burgonnay
Try the lights air bud
Brush up on your espanol
We'll Barcelona bound
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you'll be gone for a while

Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain't gotta rush
Just take it slow

You'll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I heard you're living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

B.o.B

Płyty:

Strange Clouds

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Stażyści

Komentarze (9):

kostekwilczy 15 lipca 2013 21:41
(0) + -
beast bydurchwen ? to wszystko powinno byc casuse she admires the art. Michaleoangelo with the flow, picasso with the bars, shes well put together like a piece by gershwin

katb
KatB 26 września 2012 17:56
(+1) + -
uwielbiam....... <3 <3

ulla2302 23 czerwca 2012 16:41
(+1) + -
uwielbiam po prostu ==))

sarna789
sarna789 16 czerwca 2012 16:47
(+1) + -
Ja go uwielbiam i tą piosenkę ;*** :D

piramidka
Piramidka 27 maja 2012 18:45
(+1) + -
Świetna piosenka, szczególnie refren wpada w ucho. Nie słucham hip hopu ale dla tej piosenki zrobię wyjątek :)

pudelekk
pudelekk 16 maja 2012 21:33
(+4) + -
fajna, taka wakacyjna i teledysk tez, taki naturalny przyjemne wszystko ;)

nic123
nic123 10 maja 2012 18:30
(+5) + -
od airplanes aż do sooooooooo gooood ...

natka6282
natka6282 05 maja 2012 18:22
(+6) + -
po prostu świetna =)

lalcia149
lalcia149 21 marca 2012 19:44
(+6) + -
Ta piosenka jest boska !!
Uwielbiam B.o.B'iego :) <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ