Teksty piosenek > B > B.o.B > Arena (Ft. Chris Brown & T.I.)
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

B.o.B - Arena (Ft. Chris Brown & T.I.)

Arena (Ft. Chris Brown & T.I.)

Arena (Ft. Chris Brown & T.I.)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ola0987654321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[hook: chris brown]
if anybody feeling fresh in the building
take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now
and if you too fresh in the building
then take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now

[verse 1: b.o.b]
and i'm still here with a lifestyle you would kill for
still here with the same shoes that i had on from the get-go
straight out of atlanta, georgia
for any of y'all that didn't know
and i'm never that hard to find because 420 is my zip code
my back then couldn't get dro, cause back then i was this broke
that's why i got so many hustles
bruh man from the fifth floor
what would you do in the middle of the winter
when the sun goes down and it gets cold?
growin' up in a house with no stove
no doors, no walls, no windows
and my brother was always fresher
i would go to school in his clothes, when i did go
so that's why now this the type of life that i live for
comin' up as a youngin', man some nights i would vomit
i would throw up on myself cause i was so sick to my stomach
now i'm the shit, fix the plumbing
feel with my y'all, i'm this close
spent my whole life chasin' shit, where's nabisco?
my past memories, i miss those
hey, all i can say is you get what you wish for

[hook]
if anybody feeling fresh in the building
take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now
and if you too fresh in the building
then take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now

[verse 2: t.i.]
let's go, hey
i'm fresh off my pit-stop
flow airtight with no ziploc
get shit pop when my shit drop
no hip-hop, this tip hop
i'm back standin' at the tip top
where i belong, it won't be long
'til you hear me on a b.o.b song
some chick gettin' my skeet on
to touch the sole of my feet, g
you're gon' have to get your reach on
i'm up all the way high, all the way fly
on the ground and i'm off the radar
bernie madoff money, dawg
got killers paid off with it all
i got the juice, could you place a call
and we place a call to who place a call
don't get your part and not too hard
i disregard what you say
back up the trunk and pass the buck
here's where i'm stoppin' today
got swag all on me, homie
can't wipe it away we too ill, ill
that's how we got arenas, dumps, and stadiums feel
how you feel?

[hook]
if anybody feeling fresh in the building
take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now
and if you too fresh in the building
then take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now

[verse 3: b.o.b]
and i'm still here with a black whip from the strange clouds
and i'm still here with the same team, nigga stay down
still here for the east side
ain't a thing change but the bank account
hands high when i come 'round
cause i'm killin this shit nigga, hands down
and i go hard, my passport's like a postcard
give a fuck if i'm solo, i'll go toe-to-toe with your whole squad
with the soul of a soldier
but even still i don't want no parts
and no niggas with no hearts
you cocksuckers need yo guards
i'm throwed off for the most part
a young dog with an old bark
flow dumb, but i'm so smart
i compose art, call me mozart
my nightlife's like a soap opera
with two chicks like i'm noah's ark
they got nice dresses with no bras with good bodies like "oh god!"
from a poor child to on top like a mohawk
but i always new i'd go far
like a gas truck with no bar
so no applause, hold the applause
just put your hand up if you know the song

[hook x2]
if anybody feeling fresh in the building
take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now
and if you too fresh in the building
then take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now

if anybody feeling fresh in the building
take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now
and if you too fresh in the building
then take your hand, hold it high to the ceiling right now
and say damn i'm killing them, damn i'm killing them
i know they feeling me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli ktokolwiek czuje świeżość w budynku
Weź swoją rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i mówi k**** zabiję ich k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz
i jeśli jesteś zbyt świeży w budynku
Wtedy weź swoja rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i powiedź k**** zabiję ich, k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz

I nadal jestem tutaj ze stylem życie za które byś zabił
Nadal tutaj z tymi samymi butami, które mam od samego początku zupełnie jak z Atlanty, Georgia*
dla każdego z was wszystkich, którzy nie wiedzieli
i nigdy nie jest mnie trudno znaleźć bo 420 to mój kod pocztowy, mój powrót wtedy nie mógł się udać, bo wracając do tego byłem załamany
to dlatego mam aż tyle zamieszania w mojej głowie
bruh man z piątego piętra*
Co byś zrobił w środku zimy
kiedy zaszło słońce i robiło się zimno?
dorastając w domu bez pieca
bez drzwi, bez ścian, bez okien
i mój brat zawsze był świeży
chodziłem do szkoły w jego ubraniach,chodziłem tak
to dlatego mam teraz ten typ życia, którym żyje na wymyślaniu jako młodziak,
stary niektórymi nocami wymiotowałem
Żygałem na siebie, bo byłem chory, bolał mnie brzuch
teraz jestem ś*******, napraw kanalizację
bądźcie ze mną wszyscy, jestem tak blisko
spędziłem całe moje życie goniąc g***** ,gdzie jest moje oreo*
to moje wspomnienia z przeszłości, za którymi tęsknię
hej, wszystko co mogę powiedzieć to dostajesz to czego sobie życzysz.

Jeśli ktokolwiek czuje świeżość w budynku
Weź swoją rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i mówi k**** zabiję ich k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz
i jeśli jesteś zbyt świeży w budynku
Wtedy weź swoja rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i powiedź k**** zabiję ich, k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz.

chodźmy, hej
jestem świeży na moim postoju
przepływam hermetycznie bez plastikowych torebek*
weź g********* lizaka kiedy zapodaje swoje ś******
żadnego hip hopu to jest tip hop
znowu stoję na tip top
gdzie należę, to nie potrwa długo
dopóki mnie słyszysz w piosence b.o.b' a
parę lasek zaczyna do mnie zarywać
by dotknąć spodu moich stóp
będziesz musiał osiągnąć swój cel
jestem gotów na całą drogę w górę, przelecieć całą drogę
na ziemi i jestem poza zasięgiem radarów
to kasa Bernie Madoffa, dawg
mieć zabójców opłaca się ze wszystkim
mam sok, możesz nawiązać połączenie
i my nawiążemy połączenie z tym kto nawiązał połączenie
nie bierz swoich obowiązków i nie zbyt poważnie
przegapiłem co powiedziałeś
weź się w garść i nie zwalaj odpowiedzialności
tutaj jest to miejsce gdzie się dziś zatrzymam
dajcie mi cały łup, ziomek
nie da się wytrzeć tego brudu jesteśmy zbyt chorzy, chorzy
tak właśnie zdobywamy areny, śmietniska i stadiony czujesz
jak się czujesz?

Jeśli ktokolwiek czuje świeżość w budynku
Weź swoją rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i mówi k**** zabiję ich k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz
i jeśli jesteś zbyt świeży w budynku
Wtedy weź swoja rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i powiedź k**** zabiję ich, k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz.

i nadal tutaj jestem z czarnym batem z dziwnych chmur
i nadal jestem tutaj z tą samą ekipą, cz******* uspokójcie się
nadal tutaj ze wschodniej strony
nic się nie zmienia tylko rachunek bankowy
ręce wysoko kiedy zaczynam się kręcić
bo zabijam to ś****** cz*******, ręce w dół
i idę ciężko, mój paszport jest jak pocztówka
p******** się kiedy jestem solo, idę łeb w łeb z całym twoim składem z duszą żołnierza
ale nadal nie chcę żadnych obowiązków
i żadnych cz******** bez serc
wy wciągacze koki potrzebujecie swoich stróżów
jestem uodporniony na większość obowiązków
młody pies z doświadczeniem
głuchy flow ale jestem bardzo bystry
tworzę sztukę, nazywaj mnie mozartem
moje nocne życie jest jak opera mydlana
z dwiema laskami jakbym był arką Noego
mają niezłe kiecki są bez staników z niezłymi ciałami
z biednego dziecka na człowieka na topie jak mohawk
ale ja zawsze wiedziałem że daleko zajdę
jak cysterna bez paliwa
więc żadnych oklasków, wstrzymać oklaski
tylko podnieście ręce w górę jeśli znacie tę piosenkę.

Jeśli ktokolwiek czuje świeżość w budynku
Weź swoją rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i mówi k**** zabiję ich k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz
i jeśli jesteś zbyt świeży w budynku
Wtedy weź swoja rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i powiedź k**** zabiję ich, k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz.

Jeśli ktokolwiek czuje świeżość w budynku
Weź swoją rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i mówi k**** zabiję ich k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz
i jeśli jesteś zbyt świeży w budynku
Wtedy weź swoja rękę, trzymaj ją wysoko do sufitu właśnie teraz
i powiedź k**** zabiję ich, k**** zabiję ich
Wiem że rozumieją mnie teraz.


*Atlanta- miasto w stanie Georgia
*postać z serialu telewizyjnego
*nabisco to firma produkująca ciastka(oreo) i przekąski
*ziploc to firma opakowań

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

LGV8V 17 kwietnia 2013 12:55
(0)
@lalcia149: Więc mi pozostaje tylko dodać prosimy o spolszczenie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ulla2302 23 czerwca 2012 16:42
(0)
ta piosenka jest po prostu wspaniała =)

lalcia149 8 czerwca 2012 21:55
(0)
Super piosenka.
Jak każda z płyty ''Strange Clouds''.
Bardzo fajnie łączy się tu świetny wokal Chrisa i wokale B.o.B'iego i T.I.'a :)
Świetna,tylko tyle mogę powiedzieć <3

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności