Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.B. King
B.B. King - Why I Sing The Blues
Why I Sing The Blues
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piwlor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody wants to know
Why I sing the blues
Yes, I say everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I've been around a long time
I really have paid my dues
When I first got the blues
They brought me over on a ship
Men were standing over me
And a lot more with a whip
And everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I've been around a long time
Mm, I've really paid my dues
I've laid in a ghetto flat
Cold and numb
I heard the rats tell the bedbugs
To give the roaches some
Everybody wanna know
Why I'm singing the blues
Yes, I've been around a long time
People, I've paid my dues
I stood in line
Down at the County Hall
I heard a man say, "We're gonna build
Some new apartments for y'all"
And everybody wanna know
Yes, they wanna know
Why I'm singing the blues
Yes, I've been around a long, long time
Yes, I've really, really paid my dues
Now I'm gonna play Lucille.
My kid's gonna grow up
Gonna grow up to be a fool
'Cause they ain't got no more room
No more room for him in school
And everybody wanna know
Everybody wanna know
Why I'm singing the blues
I say I've been around a long time
Yes, I've really paid some dues
Yeah, you know the company told me
Guess you're born to lose
Everybody around me, people
It seems like everybody got the blues
But I had 'em a long time
I've really, really paid my dues
You know I ain't ashamed of it, people
I just love to sing my blues
I walk through the cities, people
On my bare feet
I had a fill of catfish and chitterlings
Up and down Beal Street
You know I'm singing the blues
Yes, I really
I just have to sing my blues
I've been around a long time
People, I've really, really paid my dues
Now Father Time is catching up with me
Gone is my youth
I look in the mirror everyday
And let it tell me the truth
I'm singing the blues
Mm, I just have to sing the blues
I've been around a long time
Yes, yes, I've really paid some dues
Yeah, they told me everything
Would be better out in the country
Everything was fine
I caught me a bus uptown, baby
And every people, all the people
Got the same trouble as mine
I got the blues, huh huh
I say I've been around a long time
I've really paid some dues
One more time, fellows!
Blind man on the corner
Begging for a dime
The rollers come and caught him
And throw him in the jail for a crime
I got the blues
Mm, I'm singing my blues
I've been around a long time
Mm, I've really paid some dues
Can we do just one more?
Oh I thought I'd go down to the welfare
To get myself some grits and stuff
But a lady stand up and she said
"You haven't been around long enough"
That's why I got the blues
Mm, the blues
I say, I've been around a long time
I've really, really paid my dues
Fellows, tell them one more time.
Ha, ha, ha. That's all right, fellows.
Yeah!
Why I sing the blues
Yes, I say everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I've been around a long time
I really have paid my dues
When I first got the blues
They brought me over on a ship
Men were standing over me
And a lot more with a whip
And everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I've been around a long time
Mm, I've really paid my dues
I've laid in a ghetto flat
Cold and numb
I heard the rats tell the bedbugs
To give the roaches some
Everybody wanna know
Why I'm singing the blues
Yes, I've been around a long time
People, I've paid my dues
I stood in line
Down at the County Hall
I heard a man say, "We're gonna build
Some new apartments for y'all"
And everybody wanna know
Yes, they wanna know
Why I'm singing the blues
Yes, I've been around a long, long time
Yes, I've really, really paid my dues
Now I'm gonna play Lucille.
My kid's gonna grow up
Gonna grow up to be a fool
'Cause they ain't got no more room
No more room for him in school
And everybody wanna know
Everybody wanna know
Why I'm singing the blues
I say I've been around a long time
Yes, I've really paid some dues
Yeah, you know the company told me
Guess you're born to lose
Everybody around me, people
It seems like everybody got the blues
But I had 'em a long time
I've really, really paid my dues
You know I ain't ashamed of it, people
I just love to sing my blues
I walk through the cities, people
On my bare feet
I had a fill of catfish and chitterlings
Up and down Beal Street
You know I'm singing the blues
Yes, I really
I just have to sing my blues
I've been around a long time
People, I've really, really paid my dues
Now Father Time is catching up with me
Gone is my youth
I look in the mirror everyday
And let it tell me the truth
I'm singing the blues
Mm, I just have to sing the blues
I've been around a long time
Yes, yes, I've really paid some dues
Yeah, they told me everything
Would be better out in the country
Everything was fine
I caught me a bus uptown, baby
And every people, all the people
Got the same trouble as mine
I got the blues, huh huh
I say I've been around a long time
I've really paid some dues
One more time, fellows!
Blind man on the corner
Begging for a dime
The rollers come and caught him
And throw him in the jail for a crime
I got the blues
Mm, I'm singing my blues
I've been around a long time
Mm, I've really paid some dues
Can we do just one more?
Oh I thought I'd go down to the welfare
To get myself some grits and stuff
But a lady stand up and she said
"You haven't been around long enough"
That's why I got the blues
Mm, the blues
I say, I've been around a long time
I've really, really paid my dues
Fellows, tell them one more time.
Ha, ha, ha. That's all right, fellows.
Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
Tak, mówię że wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego ja śpiewam blues'a
A więc, istnieję już długi czas
I swoje naprawdę przecierpiałem
Gdy pierwszy raz byłem smutny
Zawleczono mnie na statek
Mężczyźni stali nade mną
I większość z nich z biczami
A wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
A więc, istnieję już długi czas
I swoje naprawdę przecierpiałem
Leżałem na na piętrze w getcie
Zmarznięty i zdrętwiały
Słyszałem jak szczury mówiły do pcheł
Aby im dać parę karaluchów
Wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
Tak, istnieję już długi czas
Ludzie, ja swoje naprawdę przecierpiałem
Stałem w kolejce
Przed siedzibą rządu
Słyszałem jak facet mówił, " Zamierzamy wybudować
dla was wszystkich kilka nowych mieszkań "
A wszyscy chcą wiedzieć
Tak, wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
Tak, istnieję już długi czas
Tak, ja swoje naprawdę za to przecierpiałem
Teraz zamierzam grać Lucille
Moje dzieci będą dorastać
Bedą dorastać aby być głupimi
Ponieważ nie mają dla nich więcej miejsc
Nie ma więcej miejsc dla nich w szkole
A wszyscy chcą wiedzieć
Wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
Mówię, istnieję już długi czas
Tak, ja swoje naprawdę za to przecierpiałem
Tak, wiecie co w firmie powiedziano do mnie
Wydaje się ze urodziłeś się po to by przegrywać
Wszyscy wokoło mnie, ludzie
Wygląda jakby wszyscy byli smutni
Ale ja mam ten smutek od długiego czasu
Ja swoje naprawdę przecierpiałem
Powiem wam że się tego nie wstydzę, ludzie
Ja po prostu kocham śpiewać blues'a
Ja chodziłem po mieście, ludzie
na swoich bosych stopach
Zaspokajałem głód zębaczami i flaczkami
Na całej ulicy Beal
Wiecie że śpiewam blues'a
Tak, rzeczywiście śpiewam
Po prostu muszę śpiewać moje smutki
Ja istnieję już długi czas
Ludzie, ja naprawdę swoje przecierpiałem
Teraz Ojciec Czas mnie dogania
Minęła moja młodość
Spoglądam w lustro każdego dnia
I pozwalam mu powiedzieć mi prawdę
Ja śpiewam blues'a
Ja po prostu muszę śpiewać blues'a
Ja istnieję już długi czas
Tak, tak, ja naprawdę swoje przecierpiałem
Powiedziano mi że wszystko
Będzie lepsze dalej na prowincji
Wszystko było w porządku
Złapałem autobus do przedmieścia, skarbie
I każdy człowiek, wszyscy ludzie
Mieli te same kłopoty co ja
Zasmuciłem się, ha, ha
Mówię, ja istnieję już długi czas
Ja naprawdę swoje przecierpiałem
Jeszcze raz, panowie
Ślepiec na rogu ulicy
Prosi o dziesięć centów
Gliny przychodzą łapią go
I wtrącają do więzienia za przestępstwo
Zasmuciłem się
Ja śpiewam blues'a
Ja istnieję już długi czas
I naprawdę swoje przecierpiałem
Czy możemy jeszcze raz ?
Och pomyślałem pójść do organizacji charytatywnej
Aby dostać trochę kaszy i czegoś jeszcze
Ale pani wstała i powiedziała
" Nie jesteś w tej okolicy wystarczająco długo "
I dlatego się zasmuciłem
Zasmuciłem
Mówię, ja istnieję już długi czas
Ja naprawdę swoje przecierpiałem
Panowie, powiedzcie im jeszcze raz
Ha, ha, ha. Jest w porządku panowie
Tak !
Dlaczego śpiewam blues'a
Tak, mówię że wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego ja śpiewam blues'a
A więc, istnieję już długi czas
I swoje naprawdę przecierpiałem
Gdy pierwszy raz byłem smutny
Zawleczono mnie na statek
Mężczyźni stali nade mną
I większość z nich z biczami
A wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
A więc, istnieję już długi czas
I swoje naprawdę przecierpiałem
Leżałem na na piętrze w getcie
Zmarznięty i zdrętwiały
Słyszałem jak szczury mówiły do pcheł
Aby im dać parę karaluchów
Wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
Tak, istnieję już długi czas
Ludzie, ja swoje naprawdę przecierpiałem
Stałem w kolejce
Przed siedzibą rządu
Słyszałem jak facet mówił, " Zamierzamy wybudować
dla was wszystkich kilka nowych mieszkań "
A wszyscy chcą wiedzieć
Tak, wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
Tak, istnieję już długi czas
Tak, ja swoje naprawdę za to przecierpiałem
Teraz zamierzam grać Lucille
Moje dzieci będą dorastać
Bedą dorastać aby być głupimi
Ponieważ nie mają dla nich więcej miejsc
Nie ma więcej miejsc dla nich w szkole
A wszyscy chcą wiedzieć
Wszyscy chcą wiedzieć
Dlaczego śpiewam blues'a
Mówię, istnieję już długi czas
Tak, ja swoje naprawdę za to przecierpiałem
Tak, wiecie co w firmie powiedziano do mnie
Wydaje się ze urodziłeś się po to by przegrywać
Wszyscy wokoło mnie, ludzie
Wygląda jakby wszyscy byli smutni
Ale ja mam ten smutek od długiego czasu
Ja swoje naprawdę przecierpiałem
Powiem wam że się tego nie wstydzę, ludzie
Ja po prostu kocham śpiewać blues'a
Ja chodziłem po mieście, ludzie
na swoich bosych stopach
Zaspokajałem głód zębaczami i flaczkami
Na całej ulicy Beal
Wiecie że śpiewam blues'a
Tak, rzeczywiście śpiewam
Po prostu muszę śpiewać moje smutki
Ja istnieję już długi czas
Ludzie, ja naprawdę swoje przecierpiałem
Teraz Ojciec Czas mnie dogania
Minęła moja młodość
Spoglądam w lustro każdego dnia
I pozwalam mu powiedzieć mi prawdę
Ja śpiewam blues'a
Ja po prostu muszę śpiewać blues'a
Ja istnieję już długi czas
Tak, tak, ja naprawdę swoje przecierpiałem
Powiedziano mi że wszystko
Będzie lepsze dalej na prowincji
Wszystko było w porządku
Złapałem autobus do przedmieścia, skarbie
I każdy człowiek, wszyscy ludzie
Mieli te same kłopoty co ja
Zasmuciłem się, ha, ha
Mówię, ja istnieję już długi czas
Ja naprawdę swoje przecierpiałem
Jeszcze raz, panowie
Ślepiec na rogu ulicy
Prosi o dziesięć centów
Gliny przychodzą łapią go
I wtrącają do więzienia za przestępstwo
Zasmuciłem się
Ja śpiewam blues'a
Ja istnieję już długi czas
I naprawdę swoje przecierpiałem
Czy możemy jeszcze raz ?
Och pomyślałem pójść do organizacji charytatywnej
Aby dostać trochę kaszy i czegoś jeszcze
Ale pani wstała i powiedziała
" Nie jesteś w tej okolicy wystarczająco długo "
I dlatego się zasmuciłem
Zasmuciłem
Mówię, ja istnieję już długi czas
Ja naprawdę swoje przecierpiałem
Panowie, powiedzcie im jeszcze raz
Ha, ha, ha. Jest w porządku panowie
Tak !
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
B. B. King, Dave Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
B.B. King (kwiecień 1969). |
Komentarze (0):