Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.B. King
Popularne teksty
20. Skolim - Palermo
B.B. King - Sweet Sixteen
Sweet Sixteen
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
You just left your home then, woman
Ah, the sweetest thing I'd ever seen
But you wouldn't do nothing, baby
You wouldn't do anything I asked to
You wouldn't do nothing for me, baby
You wouldn't do anything I asked to
You know you ran away from your home, baby
And now you wanna run away from old B. too
You know I loved you, baby
I loved you before I could call your name
You know I loved you, baby
Baby I loved you, I love you before I could call your name
Well, it seems like everything I do now baby
Everything I do is in vain
My brother's in Korea, baby
My sister's down in New Orleans
Brother's in Korea baby
My sister's down in New Orleans
You know I'm having so much trouble woman
Baby, I wonder, what in the world is gonna happen to me
You know I love you
and I'll do anything you tell me to
You know I love you
and I'll do anything you tell me to
Well, there ain't nothing in the world, woman
Babe, it ain't nothing
Nothing in the world I wouldn't do it for you
You can treat me mean, baby
But I'll keep on loving you just the same
You can treat me mean baby
But I'll keep on loving you just the same
But one of these days, baby
You're gonna give a lot of money
To hear someone call my name
Yes, sweet sixteen baby... sweet sixteen...
Yes, the sweetest thing baby
The sweetest thing I ever seen
You know I'm having so much trouble, woman
Baby I wonder
Yes I wonder
Baby I wonder
Oh, I wonder what in the world's gonna happen to me
Baby, you were just sweet sixteen
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
You just left your home then, woman
Ah, the sweetest thing I'd ever seen
But you wouldn't do nothing, baby
You wouldn't do anything I asked to
You wouldn't do nothing for me, baby
You wouldn't do anything I asked to
You know you ran away from your home, baby
And now you wanna run away from old B. too
You know I loved you, baby
I loved you before I could call your name
You know I loved you, baby
Baby I loved you, I love you before I could call your name
Well, it seems like everything I do now baby
Everything I do is in vain
My brother's in Korea, baby
My sister's down in New Orleans
Brother's in Korea baby
My sister's down in New Orleans
You know I'm having so much trouble woman
Baby, I wonder, what in the world is gonna happen to me
You know I love you
and I'll do anything you tell me to
You know I love you
and I'll do anything you tell me to
Well, there ain't nothing in the world, woman
Babe, it ain't nothing
Nothing in the world I wouldn't do it for you
You can treat me mean, baby
But I'll keep on loving you just the same
You can treat me mean baby
But I'll keep on loving you just the same
But one of these days, baby
You're gonna give a lot of money
To hear someone call my name
Yes, sweet sixteen baby... sweet sixteen...
Yes, the sweetest thing baby
The sweetest thing I ever seen
You know I'm having so much trouble, woman
Baby I wonder
Yes I wonder
Baby I wonder
Oh, I wonder what in the world's gonna happen to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy cię pierwszy raz spotkałem, skarbie
Skarbie, byłaś tylko słodką szesnastolatką
Kiedy cię pierwszy raz spotkałem, skarbie
Skarbie, byłaś tylko słodką szesnastolatką
Wtedy dopiero co opuściłaś swój dom, kobieto
Ach, najsłodsza istota jaką kiedykolwiek widziałem
Ale ty nic byś nie zrobiła, skarbie
Nic byś nie zrobiła gdybym o coś poprosił
Nic byś nie zrobiła dla mnie, skarbie
Nic byś nie zrobiła gdybym o coś poprosił
Wiesz że uciekłaś z domu, skarbie
I teraz chcesz również uciec od starego B.
Wiesz że cię kocham, skarbie
Kochałem cię zanim potrafiłem wymówić twoje imię
Wiesz że cię kocham, skarbie
Skarbie ja cię kocham, kochałem cię zanim potrafiłem wymówić twoje imię
Więc, wydaje się jakby wszystko co teraz robię skarbie
Jakby wszystko było na próżno
Mój brat jest w Korei, skarbie
Moja siostra na południu w Nowym Orleanie
Mój brat jest w Korei, skarbie
Moja siostra na południu w Nowym Orleanie
Wiesz że mam dużo zmartwień kobieto
Skarbie, zastanawiam się co na świecie jeszcze może mi się przydarzyć
Wiesz że cię kocham
I zrobię wszystko o co mnie poprosisz
Wiesz że cię kocham
I zrobię wszystko o co mnie poprosisz
Więc, nie ma niczego na świecie, kobieto
Skarbie, nie ma niczego
Niczego na świecie czego bym nie zrobił dla ciebie
Możesz mnie podle traktować, skarbie
Ale ja będę cię kochał wciąż tak samo
Możesz mnie podle traktować, skarbie
Ale ja będę cię kochał wciąż tak samo
Ale pewnego dnia, skarbie
Będziesz musiała dużo zapłacić
Za to aby usłyszeć jak ktoś wymawia moje imię
Tak, słodki szesnastoletni skarbie, słodka szesnastolatko
Tak, najsłodszy skarbie
Najsłodsza istoto jaką kiedykolwiek widziałem
Wiesz że mam dużo zmartwień, kobieto
Skarbie ja się zastanawiam
Tak, zastanawiam się
Skarbie ja się zastanawiam
Och, ja się zastanawiam co na świecie jeszcze może mi się przydarzyć
Skarbie, byłaś tylko słodką szesnastolatką
Kiedy cię pierwszy raz spotkałem, skarbie
Skarbie, byłaś tylko słodką szesnastolatką
Wtedy dopiero co opuściłaś swój dom, kobieto
Ach, najsłodsza istota jaką kiedykolwiek widziałem
Ale ty nic byś nie zrobiła, skarbie
Nic byś nie zrobiła gdybym o coś poprosił
Nic byś nie zrobiła dla mnie, skarbie
Nic byś nie zrobiła gdybym o coś poprosił
Wiesz że uciekłaś z domu, skarbie
I teraz chcesz również uciec od starego B.
Wiesz że cię kocham, skarbie
Kochałem cię zanim potrafiłem wymówić twoje imię
Wiesz że cię kocham, skarbie
Skarbie ja cię kocham, kochałem cię zanim potrafiłem wymówić twoje imię
Więc, wydaje się jakby wszystko co teraz robię skarbie
Jakby wszystko było na próżno
Mój brat jest w Korei, skarbie
Moja siostra na południu w Nowym Orleanie
Mój brat jest w Korei, skarbie
Moja siostra na południu w Nowym Orleanie
Wiesz że mam dużo zmartwień kobieto
Skarbie, zastanawiam się co na świecie jeszcze może mi się przydarzyć
Wiesz że cię kocham
I zrobię wszystko o co mnie poprosisz
Wiesz że cię kocham
I zrobię wszystko o co mnie poprosisz
Więc, nie ma niczego na świecie, kobieto
Skarbie, nie ma niczego
Niczego na świecie czego bym nie zrobił dla ciebie
Możesz mnie podle traktować, skarbie
Ale ja będę cię kochał wciąż tak samo
Możesz mnie podle traktować, skarbie
Ale ja będę cię kochał wciąż tak samo
Ale pewnego dnia, skarbie
Będziesz musiała dużo zapłacić
Za to aby usłyszeć jak ktoś wymawia moje imię
Tak, słodki szesnastoletni skarbie, słodka szesnastolatko
Tak, najsłodszy skarbie
Najsłodsza istoto jaką kiedykolwiek widziałem
Wiesz że mam dużo zmartwień, kobieto
Skarbie ja się zastanawiam
Tak, zastanawiam się
Skarbie ja się zastanawiam
Och, ja się zastanawiam co na świecie jeszcze może mi się przydarzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joe Bihari, B.B. King; Ahmet Ertegun - org. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Turner with Van "Piano Man" Walls and His Orchestra (marzec 1952). |
| Covery: |
B.B. King (styczeń 1960). |
| Płyty: |
Various – 201 Blues Hits (10 x CD, składanka, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):