Teksty piosenek > A > Azagatel > The Crown
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 389 oczekujących

Azagatel - The Crown

The Crown

The Crown

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If eyes are the mirror of the soul
You will find in mine the scorn and apathy
You will read my hatred as in a curs'd book
You will see yourself as I see you

It is a mirror sombre and opaque
Which protects me, which stifles me
A great ditch around the heart
Which rejects, which estranges me

There is a world in my head
A dead world where nothing lives
And it is there I am, too far,
Far too far to be rejoined

A crown of thorns is still a crown

I am a king in a kingdom of suffering
I have taken my time to reach this stage
I have taken pains to torture myself
To descend, to descend
Into pain, I exist
And if my brain is numbed
The thorn in my flesh
Can overcome apathy

There is glory in humiliation
A throne to be taken, a crown to win

I have no more tears,
And my smile has lost its brilliance
I have forgotten who I was,
I have killed my emotions
Crushed, empty, weary,
Always standing, I am a tree
Awaiting the lightning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli oczy są zwierciadłem duszy
W moich znajdziesz pogardę i apatię
Przeczytasz nienawiść jak w księdze klątw
Zobaczysz siebie tak jak ja widzę ciebie

To jest zwierciadło ponure i nieprzejrzyste
Które chroni mnie, które dławi mnie
Wielki rów wokół serca
Który odpycha, który mnie odstręcza

W mojej głowie jest świat
Martwy świat gdzie nic nie żyj
I to jest tam gdzie jestem, daleko
daleko za daleko, by powrócić

Korona cierniowa to i tak korona

Jestem królem w królestwie cierpienia
Dużo czasu trwało bym osiągnął ten stan
Torturowałem się bólem
By zstąpić, zstąpić
W ból, ja istnieję
A jeśli mój mózg jest zdrętwiały
Cierń w mym ciele
Może przemóc apatię

W poniżeniu jest chwała
Tron do wzięcia, korona do wygrania

Nie mam więcej łez
A mój uśmiech stracił swój błysk
Zapomniałem kim jestem
Zabiłem swe emocje
Zgnieciony, pusty, zużyty
Zawsze stojący, jestem drzewem
Oczekującym błyskawicy



Tłumaczenie: napad

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1994

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Samael

Płyty:

"Lux-Citanea" - 2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności