Teksty piosenek > A > Ayreon > Everybody Dies
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Ayreon - Everybody Dies

Everybody Dies

Everybody Dies

Tekst dodał(a): Jeko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Velkana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): melfi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[TH-1]
This isn't... good
No, this is not good at all
Mayday, mayday, mayday
You're all gonna die
Everybody dies!
Danger!
Warning!
Mayday!
Abandon, evacuate, get out of here!

Oh no! You lived like you did
and you thought everything would be fine?
Now you scamper and run,
But you've already run out of time
It's rotting and deteriorating
From the inside
There's no way to stop it
And clearly there's nowhere to hide
Calculation of survival late - zero percent

Doom, gloom, the world goes boom
None will be spared, so don't assume
Not ragged clothed, nor silver spooned
You're all the same when extinction looms...

[Opposition Leader & The Chemist]
No food supplies, no water supplies
no power supplies or other supplies
no compromise, just say your goodbyes
and everybody dies!
No explenation or clarification
no information or justification
forget the whys, just cover your eyes
and everybody dies!

[TH-1]
Oh no! It's not like you're screaming
can someone elongate your life
You're best off to shut up
and calm down and wait for it

[Opposition Leader & The Chemist]
The world is black, there's no way back
You're way off the track, no plan of attack
So recognize your pending demise
and everybody dies!

[The President]
And in the end when all is silent
The core is melting down
A quantum supernova's blasting out

[TH-1]
Then ominous skies materialize
and everybody dies!

Oh no! Now holding your breath
isn't going to bide you more time
You're best off to lay down
And curl up and wait for it

The ultimate blast will be the last
And when it's passed, so terribly fast
It blinds your eyes, you're paralyzed
and everybody dies!

The soil'll be red where people have bled
The cities all dead, radiation will spread
It's no surprise, we swallowed the lies
everybody dies!

[The Astronomer]
And in the end when all is silent
The core is melting down
A quantum supernova's blasting out

[TH-1]
Then ominous skies materialize
and everybody dies!

[The Diplomat]
Don't give up, we are still breathing
Don't give in, that's what they want
Don't despair, just keep believing
Don't lose heart, we'll blast our way out of here

[TH-1]
Danger!
Warning!
Mayday!
Abandon, evacuate!

[The Captain]
Follow me to a place beyond us
Follow me to another world
Time is short, the hour's upon us
Follow me to the stars

[TH-1]
Oh yes! Not ideal conditions,
But stable enough, you could try
The chances are slim
but perhaps you could make it alive?

[The Biologist]
And in the end when all is silent
The core is melting down
A quantum supernova's blasting out
And in the end beyond the violence
No humans will be found
Now a quantum supernova's blasted out

[TH-1]
Then ominous skies materialize
It's no surprise, we swallowed the lies
and everybody dies!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jest... dobrze
Nie, wcale nie jest dobrze
Mayday, mayday, mayday
Wszyscy umrzecie
Wszyscy giną!
Niebezpieczeństwo!
Ostrzeżenie!
Mayday!
Opuścić, ewakuować, wynosić się stamtąd!

O nie! Żyliście w taki sposób
I myśleliście, że wszystko będzie dobrze?
Teraz pierzchacie i biegniecie,
Ale nie macie już czasu
Gnije i niszczeje
Od środka
Nie ma sposobu by to powstrzymać
I oczywiście nie ma gdzie się ukryć
Kalkulacja wskaźnika przeżycia - zero procent!

Zatracenie, przygnębienie, świat wybucha
Nikt nie zostanie oszczędzony, więc nie przypuszczaj
Ani podarte ubrania, ani srebrne łyżeczki
Wszyscy jesteście tacy sami, gdy grozi zagłada...

Brak zapasów jedzenia, brak zapasów wody
Brak zapasów energii czy innych zapasów
Brak kompromisu, po prostu pożegnajcie się
I wszyscy giną!
Brak wytłumaczenia czy klaryfikacji
Brak informacji czy usprawiedliwienia
Zapomnij "dlaczego", po prostu zakryj oczy
I wszyscy giną!

O nie! To nie tak, że krzyczenie
Może przedłużyć twoje życie
Najlepiej zamknij się
Uspokój i czekaj

Świat pogrążył się w mroku, nie ma odwrotu
Zboczyliście z drogi, nie ma planu ataku
Więc pogódźcie się z nadciągającą zgubą
I wszyscy giną!

A na końcu gdy wszystko cichnie
Rdzeń stapia się
Kwantowa Supernova wybucha

Złowrogie niebo materializuje się
I wszyscy giną!

O nie! Wstrzymywanie oddechu
Nie kupi ci więcej czasu
Najlepiej połóż się
Zwiń w kłębek i czekaj

Ostateczny wybuch będzie ostatnim
A kiedy przeminie, tak przerażająco szybko
Oślepi twe oczy, jesteś sparaliżowany
I wszyscy giną!

Gleba będzie czerwona, gdzie ludzie krwawili
Miasta są martwe, radiacja rozprzestrzeni się
To nie niespodzianka, łykaliśmy kłamstwa
I wszyscy giną!

A na końcu gdy wszystko cichnie
Rdzeń stapia się
Kwantowa Supernova wybucha

Złowrogie niebo materializuje się
I wszyscy giną!

Nie poddawajcie się, nadal oddychamy
Nie odpuszczajcie, to właśnie czego chcą
Nie popadajcie w desperację, po prostu nadal wierzcie
Nie traćcie serca, wywalczymy naszą drogę stąd

Niebezpieczeństwo!
Zagrożenie!
Mayday!
Opuścić, ewakuować!

Podążajcie za mną do miejsca ponad nami
Podążajcie za mną do innego świata
Mało czasu, godzina nadciąga
Podążajcie za mną do gwiazd

O tak! Nie idealne warunki
Ale wystarczająco stabilne, możecie spróbować
Szanse są małe
Ale może dacie rade ujść z życiem?

A na końcu gdy wszystko cichnie
Rdzeń stapia się
Kwantowa Supernova wybucha
A na końcu poza przemocą
Nie znajdziesz ludzi
Teraz Kwantowa Supernova wybuchła

Złowrogie niebo materializuje się
To nie niespodzianka, łykaliśmy kłamstwa
I wszyscy giną!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Arjen Anthony Lucassen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arjen Anthony Lucassen

Rok wydania:

2017

Płyty:

The Source

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności