Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayreon
Ayreon - Day Twelve: Trauma
Day Twelve: Trauma
Tekst dodał(a): InesQueAma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KpW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Think hard, you are lying here in a hospital bed
Disregard the emotions inside your head
Concentrate on the real world beyond your mind
It's not to late to leave your burdens behind
We won't let you go
Take you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head...
You're better of dead
Locked away, she lives in isolation
It's been that way, since he has gone
She been through life of depravation
She depends on you, her only son
She won't let you go
Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You're better of dead
Where are you, can't you hear her calling?
Nothing you can do, you have no time
There is no one there, to catch her now she's falling
Why should you care, you are doing fine
She won't let you go
Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You're better of dead
Now she's at rest, she finally found her peace
There's no need to blame yourself
You must let go, or the pain will never cease
It's time to crawl out of your shell
Your mother died, the day your father left
A part of you died as well
Feelings of guilt will haunt you 'til the end
You must fight hard to break this spell
But it hurts...
You hear her voice, from beyond her grave
"Where were you son, when I needed you
Is this your thanks for all the warmth I gave
Did you forget what I been through?"
You hear his voice, cold and merciless
"You worthless fool, you let her die!"
And deep within yourself, you must confess
Your ways cannot be justified
By now you realized, you have to be
relentless to survive
Repress your memories,
bury all emotions and thrive!
It's your life!
Now she's at rest, she found her peace
You hear her voice, from the grave
You must let go or the pain won't cease
"Is this your thanks for all I gave"
A part of you died as well
"You worthless fool, you let her die"
It's time to crawl out of your shell
Your ways cannot be justified
By now you realized, you have to be
relentless to survive
Repress your memories,
bury all emotions and thrive!
It's your life!
Disregard the emotions inside your head
Concentrate on the real world beyond your mind
It's not to late to leave your burdens behind
We won't let you go
Take you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head...
You're better of dead
Locked away, she lives in isolation
It's been that way, since he has gone
She been through life of depravation
She depends on you, her only son
She won't let you go
Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You're better of dead
Where are you, can't you hear her calling?
Nothing you can do, you have no time
There is no one there, to catch her now she's falling
Why should you care, you are doing fine
She won't let you go
Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You're better of dead
Now she's at rest, she finally found her peace
There's no need to blame yourself
You must let go, or the pain will never cease
It's time to crawl out of your shell
Your mother died, the day your father left
A part of you died as well
Feelings of guilt will haunt you 'til the end
You must fight hard to break this spell
But it hurts...
You hear her voice, from beyond her grave
"Where were you son, when I needed you
Is this your thanks for all the warmth I gave
Did you forget what I been through?"
You hear his voice, cold and merciless
"You worthless fool, you let her die!"
And deep within yourself, you must confess
Your ways cannot be justified
By now you realized, you have to be
relentless to survive
Repress your memories,
bury all emotions and thrive!
It's your life!
Now she's at rest, she found her peace
You hear her voice, from the grave
You must let go or the pain won't cease
"Is this your thanks for all I gave"
A part of you died as well
"You worthless fool, you let her die"
It's time to crawl out of your shell
Your ways cannot be justified
By now you realized, you have to be
relentless to survive
Repress your memories,
bury all emotions and thrive!
It's your life!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień Dwunasty: Trauma
[Rozsądek]Pomyśl, leżysz w szpitalnym łóżku
Zignoruj emocje w twym umyśle
Skoncentruj się na prawdziwym świecie poza twoim umysłem
Nie jest zbyt późno byś zostawił swoje brzemię
[Strach] Nie wypuścimy Cię
Zabierzemy cię głęboko w dół
Mrocznych krypt twej duszy
Zamkniety w swojej głowie...
Lepiej żebyś umarł
[Agonia] Zamknięta, żyje w izolacji
Tak było, od kiedy odszedł
Przeszła przez życie pełne strat
Liczy na Ciebie, jedynego syna
[Pasja] Ona Cię nie wypuści
Będzie Cię trzymać głęboko
W mrocznych kryptach twojej duszy
Zamknięty w swojej głowie
Lepiej żebyś umarł
[Agonia] Gdzie jesteś, nie słyszysz jej wołań?
Nic nie mozesz zrobic, nie masz na to czasu
Nie ma tam nikogo, kto mógłby ją złapać
Dlaczego masz się martwić, Tobie wiedzie się dobrze
[Pasja] Ona Cię nie wypuści
Będzie Cię trzymać głęboko
W mrocznych kryptach twojej duszy
Zamknięty w swojej głowie
Lepiej żebyś umarł
[Rozsądek] Teraz odpoczywa, w końcu znalazła spokój
Nie obwiniaj się
Musisz dać jej odejść, albo ból nigdy nie ustanie
Czas wyjść ze swej skorupy
Twoja matka umarła, dnia w którym twój ojciec odszedł
Część Ciebie równierz umarła
Poczucie winy będzie Cię nawiedzać do końca
Musisz się bardzo postarać, aby złamać to zaklęcie
Lecz to boli...
[Strach] Słyszysz jej głos, z poza grobu
"Gdzieś był mój synu, gdy Cię potrzebowałam
Czy to są twoje podziękowania, za ciepło które Ci ofiarowałam
Czy zapomniałeś przez co przesłam?"
Wtedy słyszysz jego głos, zimny i bezlitosny
"Bezwartościowy głupcze, pozwoliłeś jej umrzeć!"
I głęboko w środku, musisz się przyznać:
Nie możesz się usprawiedliwić
[Duma] Już wiesz, że musisz być
bezlitosny aby przetrwać
Odrzuć swe wspomnienia,
pochowaj emocje i korzystaj!
To TWOJE życie!
[Rozsądek] Teraz odpoczywa, w końcu znalazła spokój
[Strach] Słyszysz jej głos, z poza grobu
[Rozsądek] Musisz odpuścić, albo ból nigdy nie ustanie
[Strach] "Czy to są twoje podziękowania, za wszystko co Ci ofiarowałam"
[Rozsądek] Część Ciebie równierz umarła
[Strach] "Bezwartościowy głupcze, pozwoliłeś jej umrzeć"
[Rozsądek] Czas wyjść ze swej skorupy
[Strach] Nie możesz się usprawiedliwić
[Duma] Już wiesz, że musisz być
bezlitosny aby przetrwać
Odrzuć swe wspomnienia,
pochowaj emocje i korzystaj!
To TWOJE życie!
[Rozsądek]Pomyśl, leżysz w szpitalnym łóżku
Zignoruj emocje w twym umyśle
Skoncentruj się na prawdziwym świecie poza twoim umysłem
Nie jest zbyt późno byś zostawił swoje brzemię
[Strach] Nie wypuścimy Cię
Zabierzemy cię głęboko w dół
Mrocznych krypt twej duszy
Zamkniety w swojej głowie...
Lepiej żebyś umarł
[Agonia] Zamknięta, żyje w izolacji
Tak było, od kiedy odszedł
Przeszła przez życie pełne strat
Liczy na Ciebie, jedynego syna
[Pasja] Ona Cię nie wypuści
Będzie Cię trzymać głęboko
W mrocznych kryptach twojej duszy
Zamknięty w swojej głowie
Lepiej żebyś umarł
[Agonia] Gdzie jesteś, nie słyszysz jej wołań?
Nic nie mozesz zrobic, nie masz na to czasu
Nie ma tam nikogo, kto mógłby ją złapać
Dlaczego masz się martwić, Tobie wiedzie się dobrze
[Pasja] Ona Cię nie wypuści
Będzie Cię trzymać głęboko
W mrocznych kryptach twojej duszy
Zamknięty w swojej głowie
Lepiej żebyś umarł
[Rozsądek] Teraz odpoczywa, w końcu znalazła spokój
Nie obwiniaj się
Musisz dać jej odejść, albo ból nigdy nie ustanie
Czas wyjść ze swej skorupy
Twoja matka umarła, dnia w którym twój ojciec odszedł
Część Ciebie równierz umarła
Poczucie winy będzie Cię nawiedzać do końca
Musisz się bardzo postarać, aby złamać to zaklęcie
Lecz to boli...
[Strach] Słyszysz jej głos, z poza grobu
"Gdzieś był mój synu, gdy Cię potrzebowałam
Czy to są twoje podziękowania, za ciepło które Ci ofiarowałam
Czy zapomniałeś przez co przesłam?"
Wtedy słyszysz jego głos, zimny i bezlitosny
"Bezwartościowy głupcze, pozwoliłeś jej umrzeć!"
I głęboko w środku, musisz się przyznać:
Nie możesz się usprawiedliwić
[Duma] Już wiesz, że musisz być
bezlitosny aby przetrwać
Odrzuć swe wspomnienia,
pochowaj emocje i korzystaj!
To TWOJE życie!
[Rozsądek] Teraz odpoczywa, w końcu znalazła spokój
[Strach] Słyszysz jej głos, z poza grobu
[Rozsądek] Musisz odpuścić, albo ból nigdy nie ustanie
[Strach] "Czy to są twoje podziękowania, za wszystko co Ci ofiarowałam"
[Rozsądek] Część Ciebie równierz umarła
[Strach] "Bezwartościowy głupcze, pozwoliłeś jej umrzeć"
[Rozsądek] Czas wyjść ze swej skorupy
[Strach] Nie możesz się usprawiedliwić
[Duma] Już wiesz, że musisz być
bezlitosny aby przetrwać
Odrzuć swe wspomnienia,
pochowaj emocje i korzystaj!
To TWOJE życie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):