tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 300 poszukiwanych i 180 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ayo - Fallin'
Odsłon: 1480
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jacolsj
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jacolsj
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Divaxle
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zbyt wiele głosów w mojej głowie
Moje serce bije, ale mój mózg zdaje się być martwy
Nie chcę myśleć, bo moje myśli są szalone
Próbuję się opierać, powstrzymuję się
Moje serce tonie we łzach, które dusiłam w sobie
Zbyt wiele soli w moich ranach, nie mogę pływać
To smutne, bolesne, przerażające
Moje serce



Jestem, wołam
Potrzebuję pomocy, upadam
Módl się za mnie, pogłaszcz moją duszę
Potrzebuję przyjaciela, proszę nie odchodź
Jestem, upadam
Potrzebuję przyjaciela, wołam
Módl się za mnie, ocal moją duszę
Potrzebuję pomocy, czy nie zdajesz sobie z tego sprawy


Powstanę jak Feniks
Rozwinę skrzydła, powrócę do życia
Ożywię moją duszę, zresetuję się
Powrócę na właściwą ścieżkę w moim sercu


Jestem, wołam
Potrzebuję pomocy, upadam
Módl się za mnie, pogłaszcz moją duszę
Potrzebuję przyjaciela, proszę nie odchodź
Jestem, upadam
Potrzebuję przyjaciela, wołam
Módl się za mnie, ocal moją duszę
Potrzebuję pomocy, czy nie zdajesz sobie z tego sprawy

Otóż to, wydaje mi się, że jestem skończona
Zamierzam złapać pociąg w kierunku słońca
Potrzebuję trochę spokoju, potrzebuję zejść z tej szalonej sceny
Potrzebuję poczuć się żywa i pozwolić aby światło
Oraz nadzieja powróciły do mojego serca

Zamierzam zgasnąć
Uciec nocą, objąć dzień
Zamierzam przewrócić stronę
Na nowo napisać historię, przełamać wszystkie zaklęcia



Jestem, wołam
Potrzebuję pomocy, upadam
Módl się za mnie, pogłaszcz moją duszę
Potrzebuję przyjaciela, proszę nie odchodź

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Too many voices in my head
My heart is beating but my brain seems dead
I don’t wanna think cause my thoughts are mad
I try to resist, I’m holding back
My heart drowns in tears I’ve kept within
Too much salt in my wounds, it cannot swim
It’s sad, it’s painful, it’s frightening
My heart


Chorus :
I am, I’m callin’
I need a hand, I’m fallin’
Pray for me, caress my soul
I need a friend, please don’t go
I am, I’m fallin’
I need a friend, I’m callin’
Pray for me, save my soul
I need a hand, don’t you know


Like a Phoenix I will arise
I’ll spread my wings, come back alive
Revive my soul, reset myself
Get back on track into my heart

Chorus
I am, I’m callin’
I need a hand, I’m fallin’
Pray for me, caress my soul
I need a friend, please don’t go
I am, I’m fallin’
I need a friend, I’m callin’
Pray for me, save my soul
I need a hand, don’t you know

This is it I think I’m done
I’m gonna take the train towards the sun
I need some peace, need to quit this crazy scene
Need to feel alive let the light
And hope back into my heart

I’m gonna fade away
Escape the night, embrace the day
I’m gonna turn the page
Rewrite the story, break all the spells


Chorus
I am, I’m callin’
I need a hand, I’m fallin’
Pray for me, caress my soul
I need a friend, don’t you know
I am, I’m fallin’
I need a friend, I’m callin’
Pray for me, save my soul
I need a hand, please don’t go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joy Ogunmakin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Brenner & Joy Ogunmakin

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ayo

Płyty:

Ticket To The World

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ