Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayabie
Ayabie - Mefisshu no uta, koi gara no suihou (Hai kono no mori, samayoi sakana) (kanji)
Mefisshu no uta, koi gara no suihou (Hai kono no mori, samayoi sakana) (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- メーフィッシュのうた、恋柄の水泡 -
ひらひらら 鱗、靡かせて 泳ぐことを忘れて
ガラス越し 貴方だけを見つめていました
つらつらら 吐息で曇らせ指先で
思いを綴るけれども貴方には映らない
唇の動きがね、奏でる恋のうた
私も真似て歌う
水泡となって消えてくの
貴方がわらえば ただ嬉しくて 涙流しておどけてみせるよ
キミの笑顔はペアリングの先
「それでも幸せ」と、貴方を見つめていた
さりとて一人の夜
ガラスの靴とワルツ
貴方と踊り歌う 水泡となって消えていくの
貴方がいないと、ただ淋しくて
呼吸も、まばたきも、忘れ恋した魚
眠りにつけばきっとまた会えるから 「それこそ幸せ」と瞼を閉じました
ひらひらら 鱗、靡かせて 泳ぐことを忘れて
ガラス越し 貴方だけを見つめていました
つらつらら 吐息で曇らせ指先で
思いを綴るけれども貴方には映らない
唇の動きがね、奏でる恋のうた
私も真似て歌う
水泡となって消えてくの
貴方がわらえば ただ嬉しくて 涙流しておどけてみせるよ
キミの笑顔はペアリングの先
「それでも幸せ」と、貴方を見つめていた
さりとて一人の夜
ガラスの靴とワルツ
貴方と踊り歌う 水泡となって消えていくの
貴方がいないと、ただ淋しくて
呼吸も、まばたきも、忘れ恋した魚
眠りにつけばきっとまた会えるから 「それこそ幸せ」と瞼を閉じました
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieśni z Merfish,pęcherzyki miłości
Nie pamiętam , aby płynąć z trzepotliwą skalą
Ja po prostu spojrzałem na ciebie przez szkło.
Nie harmonizuje z uczuciami.
Z ręki chmurzy się , przez moje głebokie westchnienie
I naśladuje pieśń miłości
Odgrywaną przez ruchy Twoich warg
Przechodząc do zanikających pęcherzyków
Jeśli tylko czujesz szczęśliwy uśmiech,
moje łzy to tylko głupi wyświetlacz
Twój uśmiech jest dla kochanka
"Tak, jestem szczęśliwa" spojrzał na Ciebie
Ale kiedy jestem sam w nocy
Walc w szklanych butach
Przęcherzyk zniknie i będzie śpiewać i tańczyć
Bez Ciebie, czuję tylko samotność
Jak ryby które zapomniały oddychać
Jeśli zasypiasz możemy spotkać ponownie,
"jesteśmy szczęśliwi", zamknij oczy
[tłumaczenie nie moje.]
Nie pamiętam , aby płynąć z trzepotliwą skalą
Ja po prostu spojrzałem na ciebie przez szkło.
Nie harmonizuje z uczuciami.
Z ręki chmurzy się , przez moje głebokie westchnienie
I naśladuje pieśń miłości
Odgrywaną przez ruchy Twoich warg
Przechodząc do zanikających pęcherzyków
Jeśli tylko czujesz szczęśliwy uśmiech,
moje łzy to tylko głupi wyświetlacz
Twój uśmiech jest dla kochanka
"Tak, jestem szczęśliwa" spojrzał na Ciebie
Ale kiedy jestem sam w nocy
Walc w szklanych butach
Przęcherzyk zniknie i będzie śpiewać i tańczyć
Bez Ciebie, czuję tylko samotność
Jak ryby które zapomniały oddychać
Jeśli zasypiasz możemy spotkać ponownie,
"jesteśmy szczęśliwi", zamknij oczy
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):