Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aya Kamiki
Aya Kamiki - Ai Wa Kurayami No Naka De (feat. Zard)
Ai Wa Kurayami No Naka De (feat. Zard)
Tekst dodał(a): RoxyFM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
Kakenukeru Freeway
Kono omoi To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
Sunao ni nare Night nureta Memories
Konna ni mo For you
Kanjiteru But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes oh, yeah
Yoake no Highway
Tsubuyaita To change your mind
Oh, crazy crazy night, no one care
Amaku setsunai kokoro ni In my dream
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
Kakenukeru Freeway
Kono omoi To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
Sunao ni nare Night nureta Memories
Konna ni mo For you
Kanjiteru But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes oh, yeah
Yoake no Highway
Tsubuyaita To change your mind
Oh, crazy crazy night, no one care
Amaku setsunai kokoro ni In my dream
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ślepa miłość, tańczy w ciemnościach.)
(To będzie wielka noc, Yeah)
Ścigając się na autostradzie,
Chcę być twoim niewolnikiem.
Och, ty, szalona deszczowa nocy, nikt o to nie dba.
Noc, otworzy twe serce, wspomnienia są zatapiane.
Moje uczucia do Ciebie są
Tak wielkie, ale jesteś taki zimny.
Och! Tej i każdej innej nocy będziesz mój.
Martwię się o me niezdecydowanie w polityce miłości!
Ślepa miłość, tańczy w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłość jest impulsem, trzymanym w poturbowanych ramionach.
Obserwuj mnie swymi oczyma, Oh Yeah.
Na autostradzie o świecie
Prosiłam byś zmienił zdanie.
Och, szalona, szalona nocy, nikt o to nie dba.
W mym śnie słodko-gorzkiego serca.
Miłość jest iluzją, tańczącą w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłosne dreszcze, trzymanym w poturbowanych ramionach,
W twych oczach, Yeah.
Ślepa miłość, tańczy w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłość jest impulsem, trzymanym w poturbowanych ramionach.
Obserwuj mnie swymi oczyma, Oh Yeah.
Miłość jest iluzją, tańczącą w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłosne dreszcze, trzymanym w poturbowanych ramionach,
W twych oczach, Yeah.
(To będzie wielka noc, Yeah)
Ścigając się na autostradzie,
Chcę być twoim niewolnikiem.
Och, ty, szalona deszczowa nocy, nikt o to nie dba.
Noc, otworzy twe serce, wspomnienia są zatapiane.
Moje uczucia do Ciebie są
Tak wielkie, ale jesteś taki zimny.
Och! Tej i każdej innej nocy będziesz mój.
Martwię się o me niezdecydowanie w polityce miłości!
Ślepa miłość, tańczy w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłość jest impulsem, trzymanym w poturbowanych ramionach.
Obserwuj mnie swymi oczyma, Oh Yeah.
Na autostradzie o świecie
Prosiłam byś zmienił zdanie.
Och, szalona, szalona nocy, nikt o to nie dba.
W mym śnie słodko-gorzkiego serca.
Miłość jest iluzją, tańczącą w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłosne dreszcze, trzymanym w poturbowanych ramionach,
W twych oczach, Yeah.
Ślepa miłość, tańczy w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłość jest impulsem, trzymanym w poturbowanych ramionach.
Obserwuj mnie swymi oczyma, Oh Yeah.
Miłość jest iluzją, tańczącą w ciemnościach.
To będzie wielka noc, Yeah...
Miłosne dreszcze, trzymanym w poturbowanych ramionach,
W twych oczach, Yeah.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sakai Izumi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kuribayashi Seiichiroh |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zard |
| Covery: |
Kamiki Aya |
| Płyty: |
Are you happy now? |
| Ciekawostki: |
Aranżacja: Schon. |
Komentarze (0):