Teksty piosenek > A > Aya Kamiki > A Constellation (2 wersja)
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Aya Kamiki - A Constellation (2 wersja)

A Constellation (2 wersja)

A Constellation (2 wersja)

Tekst dodał(a): RoxyFM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RoxyFM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saigoni nokoshita kotoba tatta hitokoto ja ane datte
Sonna mondattandayone hajime kara shittetayo

Musekaeru hodo kokoro naiteru

Konna fuu ni inakunatte mushikei ni oiteku nante
Nigitta ato nokoru SHASHIN imasara mitemo ureshikunaiyo

Saigoni nokoshita kotoba anata wo aishiteru datte
Sono jitende makedayone sou sonna koto shitteruyo

Nandomo miru yume ni detekonaideyone

Kirei ni saku hoshi no hana kanashi ito naiteru youna
Ano toki futari de tsukutta seiza imasara mitemo tada no hoshi nanda

Anna ni mo chikai atta kabega morokumo kantan ni kuzuresatteiku
I never see you...
I can’t believe that the only thing you
left behind was a pic with remains of a grasp

hitotsu hitotsu usureyuku namida totomoni keshiteyuku
Kirei ni saku hoshi no hana yasashiku tsutsumikondeiku
Ano toki futari de tsukutta seiza ima wa mune ni kagayaite iru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnim słowem zostawionym przez nas słowem było "żegnaj".
To było pytanie, czy wiem, co zrobiłam na początku.

Czy płaczesz z powodu duszenia się serca?

Jesteś niewidzialny. Jakbyś nie miał uczuć. Musisz odejść.
Zdjęcie na które teraz spoglądasz sprawia, że wraca radość.

Także ostatnim słowem zostawionym przez nas było "kocham cię".
Teraz jestem na przegranej pozycji, wiem to.

Ile razy nie usłyszę ich w snach, wiesz.

Piękne kwiaty kwitną na gwiazdach, kiedy jestem smutna i płaczę.
Stworzyłam parę ludzi na jednej z konstelacji i teraz ją obserwuję.

Złóż przysięgę, że ten mur był przyrzeczeniem.
I łatwo opada.
Nigdy Cię nie widzę.
Nie mogę zrozumieć, że jedyną rzeczą jaką pozostawiłeś, było zdjęcie ze wspomnieniami.

Ze łzami w oczach będziemy stopniowo usychać, jedno po drugim.
Delikatne, piękne kwiaty kwitną na gwiazdach, otaczających mnie dookoła.
Stworzyłam parę ludzi na jednej z konstelacji, która lśni mi w klatce piersiowej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

natusia2309 11 lipca 2011 14:07
(+1)
ta piosenka rządzi !!
niemoge też się zdecydować ktura wersia jest lepsza

RoxyFM 4 maja 2011 22:05
(+1)
Też tak uważam. Nie mogę się zdecydować którą wersję wolę. ;D

natusia2309 7 kwietnia 2011 17:50
(+1)
to jest super!

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności