tekstowo.pl
1 315 851 tekstów w serwisie, 12 181 poszukiwanych i 1 099 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Awolnation - Kill Your Heroes
Odsłon: 42233
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Marycha92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): joasiaa13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Booociek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóz, poznalem starego czlowieka
umierajacego w pociagu.
Juz bez kolejnych celow,
Juz bez bolu
Coz, powiedzial
"Jedna rzecz, zanim odjade...
Nigdy nie pozwól, by strach decydowal o twym losie."

Ref.
Mówie ci, zabij swoich bohaterów i
Lec, lec, kochanie, nie placz.
Nie musisz sie martwic, bo i tak
Kazdy zginie
Kazdego dnia tylko
Idziemy, idziemy, kochanie, nie odchodz.
Nie martw sie
Kochamy cie bardziej niz myslisz.

Cóz, slonce pewnego dnia
zostawi nas za soba
Niewytlumaczalne znaki
Na niebie.
Cóz, nienawidze byc tym
Który rujnuje noc
Prosto przed twoimi, twoimi oczami

Ref.
Mówie ci, zabij swoich bohaterów i
Lec, lec, kochanie, nie placz.
Nie musisz sie martwic, bo i tak
Kazdy zginie
Kazdego dnia tylko
Idziemy, idziemy, kochanie, nie odchodz.
Nie martw sie
Kochamy cie bardziej niz myslisz.

Cóz, poznalem starego czlowieka
umierajacego w pociagu.
Juz bez kolejnych celow,
Juz bez bolu
Coz, powiedzial
"Jedna rzecz, zanim odjade...
Nigdy nie pozwól, by strach decydowal o twym losie."

Ref.
Mówie ci, zabij swoich bohaterów i
Lec, lec, kochanie, nie placz.
Nie musisz sie martwic, bo i tak
Kazdy zginie
Kazdego dnia tylko
Idziemy, idziemy, kochanie, nie odchodz.
Nie martw sie
Kochamy cie bardziej niz myslisz. /x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well I met an old man
dying on a train.
No more destination
no more pain.
Well he said
"one thing, before I graduate...
never let your fear decide your fate."

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
No need to worry cause
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

Well the sun one day will
leave us all behind.
Unexplainable sightings
in the sky.
Well I hate to be
the one to ruin the night.
Right before your, right before your eyes.

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
No need to worry cause
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

Well I met an old man
dying on a train.
No more destination
no more pain.
Well he said
"one thing, before I graduate...
never let your fear decide your fate."

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
No need to worry cause
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
Don't you worry cause
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Brian West, Aaron Bruno

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian West, Aaron Bruno

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Awolnation

Płyty:

Megalithic Symphony

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki Wampirów (sezon 4)

Komentarze (5):

yuu256
yuu256 05 marca 2015 21:59
(+1) + -
Tak prosty, a tak pozytywny tekst, aż chce się żyć :)

underworld
underworld 17 lutego 2013 22:27
(+3) + -
Uwielbiam <3

anszuua
Anszuua 23 listopada 2012 20:55
(+2) + -
bardzo pozytywna!

anetka1239 01 września 2012 23:36
(+3) + -
uwielbiam te piosenke mogłabym ja słuchac godzinami ;)

olcia111991
olcia111991 20 czerwca 2012 14:55
(+3) + -
Zajebiście kocham tę piosenkę ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ