tekstowo.pl
927 434 tekstów w serwisie, 8 067 poszukiwanych i 187 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Why
Odsłon: 167561
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anioleczekk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): insaneasylum
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego zawsze mi to robisz?
Dlaczego, czy nie mogłeś po prostu mnie przejrzeć?
Jak to się stało? Zachowujesz się tak
Jakby cię to po prostu w ogóle nie obchodziło

Czy oczekujesz, że uwierzę,
Że to ja byłam tą jedyną która upadnie?
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

(Refren:)
Nie można się czuć w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Bardziej i bardziej z każdym dniem
Nie może ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, myślisz, że moglibyśmy trwać wieczność?
Powiedz mi, czemu

Hej, posłuchaj tego, czego nie mówimy
Zagrajmy w inną grę od tej, w którą teraz gramy
Spróbuj spojrzeć na mnie
I na prawdę zobaczyć moje serce

Czy oczekiwałeś, że uwierzę w to,
Że pozwolę nam się rozejść?
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

(Ref.)

Więc idź i pomyśl
O czymkolwiek, o czym potrzebujesz pomyśleć
Idź śmiało i pomarz o czymkolwiek
O czym potrzebujesz pomarzyć
I wróć do mnie kiedy będziesz wiedział co czujesz
Czujesz
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Bardziej i bardziej z każdym dniem
Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi

Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Bardziej i bardziej z każdym dniem
Nie można ranić w ten sposób
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, myślisz, że moglibyśmy trwać wieczność?
Powiedz mi, czemu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come? You act like this
Like you just don't care at all

Do you expect me to believe
I was the only one to fall?
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby, why

(Chorus:)
It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game than what we're playing
Try, to look at me
And really see my heart

Do you expect me to believe
I'm gonna let us fall apart?
I can feel I can feel you near me
Even when you're far away
I can feel I can feel you baby, why

(Chorus)

So go and think about
Whatever you need to think about
Go ahead and dream about whatever you need to
Dream about
And come back to me when you know just how you feel
You feel
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby, why

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Covery:

Brak

Płyty:

Let Go (B-Sides)

Ciekawostki:

Avril napisała ją podczas swojego pobytu w Nowym Jorku. Piosenka nagrywana była na debiutancki album Lavigne, jednak ostatecznie się na nim nie znalazła.

Komentarze (19):

iamblood
IAmBlood 18 lipca 2013 20:36
(0) + -
I need you

insaneasylum
insaneasylum 18 maja 2013 12:34
(+2) + -
Przepiękna.Jej głos idealnie pasuje do gitary akustycznej.

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 23 kwietnia 2013 16:19
(+5) + -
Szkoda że ta piosenka nie znalazła się na płycie Let go...

natalcia2055
Natalcia2055 11 sierpnia 2012 19:58
(+5) + -
Dear Avril .. stop reading my diary . < 33

yay
yay 25 września 2011 01:39
(0) + -
lovelovemaxik♥

patipati11
patipati11 16 kwietnia 2011 15:32
(0) + -
boże w lokach jej nie poznałam

mebenatalie
mebenatalie 07 lutego 2011 12:37
(0) + -
Boska :**
Przypomina mi kilka rzeczy...

sonny11
sonny11 26 października 2010 18:27
(+4) + -
śliczna piosenkaaa

Femonoe 26 lipca 2010 11:18
(+9) + -
Zasmucę cię... ona nie ma konta na tekstowo.pl ........

alice1220 22 czerwca 2010 22:15
(+3) + -
KOCHAM CIĘ AVRIL !! KAŻDA JEJ PIOSENKA JEST BOSKA A W SZCZEGÓLNOŚCI JEJ TEKST ! kiedy przyjedziesz do polski ?? ;(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ