tekstowo.pl
923 393 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 297 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Hot
Odsłon: 234393
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sweet Crazy Girl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sandini
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś dla mnie taki dobry, skarbie, skarbie!

Chcę cię zamknąć w swojej szafie, gdzie nie ma nikogo w pobliżu.
Chcę włożyć twoją dłoń w mojej kieszeni, bo ci pozwalam.
Chcę zaprowadzić cię w róg i całować bez dźwięku.
Chcę pozostać w tym stanie na zawsze, powiem to głośno.
Teraz jesteś w środku, nie możesz wyjść!

Sprawiasz, że robi mi się naprawdę gorąco,
Sprawiasz, że chcę upaść,
Jesteś taki śmieszny, że ledwie mogę przestać.
Prawie nie mogę oddychać,
Sprawiasz, że chcę krzyczeć,
Jesteś taki boski,
Jesteś dla mnie taki dobry,
Skarbie, skarbie.

Mogę sprawić, że poczujesz się dużo lepiej,
Po prostu to przyjmij.
I mogę pokazać ci miejsca, w których nigdy nie byłeś.
I mogę sprawić, że powiesz wszystko,
czego nigdy nie powiedziałeś,
I pozwolę ci zrobić wszystko, wielokrotnie.
Teraz jesteś w środku, nie możesz wyjść!

Sprawiasz, że robi mi się naprawdę gorąco,
Sprawiasz, że chcę upaść,
Jesteś taki śmieszny, że ledwie mogę przestać.
Prawie nie mogę oddychać,
Sprawiasz, że chcę krzyczeć,
Jesteś taki baśniowy,
Jesteś dla mnie taki dobry,
Skarbie, skarbie.

Pocałuj mnie, delikatnie,
Zawsze wiem,
Przytul mnie, kochaj mnie,
Nigdy nie odchodź.

Sprawiasz, że robi mi się naprawdę gorąco,
Sprawiasz, że chcę upaść,
Jesteś taki śmieszny, że ledwie mogę przestać.
Prawie nie mogę oddychać,
Sprawiasz, że chcę krzyczeć,
Jesteś taki baśniowy,
Jesteś dla mnie taki dobry,
Skarbie, skarbie.

Sprawiasz, że robi mi się naprawdę gorąco,
Sprawiasz, że chcę upaść,
Jesteś taki śmieszny, że ledwie mogę przestać.
Prawie nie mogę oddychać,
Sprawiasz, że chcę krzyczeć,
Jesteś taki baśniowy,
Jesteś dla mnie taki dobry,
Skarbie, skarbie.

Jesteś taki dobry...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You're so good to me Baby Baby

I want to lock you up in my closet, where no one's around
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Now you're in and you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby Baby
You're so good to me Baby Baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you've never been
And I can make you say everything, that you never said
And I will let you do anything, again and again
Now you're in and you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream

You're so fabulous
You're so good to me Baby Baby
You're so good to me Baby Baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me love me
Don't ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby Baby
You're so good to me Baby Baby

You're so good

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Tom Lord-Alge, Dr. Luke

Płyty:

The Best Damn Thing, The Best Damn Tour: Live in Toronto

Ciekawostki:

Jest o trzeci singiel z trzeciego albumu Avril Lavigne.Utwór zajmował dość wysokie miejsca w Australii, Austrii, Kanadzie i Irlandii. Informacje na temat teledysku : Kolejny teledysk promujący trzeci studyjny album Avril Lavigne nakręcono do piosenki „Hot.” Za reżyserię klipu odpowiedzialny jest Matthew Rolston. Prace nad teledyskiem odbywały się 8. i 9. września 2007 roku w New Jersey, m.in. w Beacon i Murdoch Hall. źródło: avril-lavigne.pl

Komentarze (69):

jackman111
jackman111 28 stycznia 2014 14:17
(+1) + -
@erni5444: Ważniejsze są wyświetlenia na youtube. Ta piosenka jest taka miłaaa...

Pokaż powiązany komentarz ↓

mareks99
mareks99 12 sierpnia 2013 12:55
(0) + -
Fajna muzyka.

alex8
alex8 20 lipca 2013 10:31
(0) + -
Przyznam, że Avril ma ambitniejsze piosenki co nie oznacza,że ta nie jest dobra. Muzycznie bardzo dobra a tekst wpada w ucho.

erni5444
erni5444 12 kwietnia 2013 21:52
(-1) + -
haha wiadomo że kesha jest słaba w 3 miesiące ma na piosence20 + a avril to odrazu może podbić ze tysiące. wiem dziwny komentarz nie miałem nic lepszego możecie minusowac

insaneasylum
insaneasylum 06 kwietnia 2013 16:13
(0) + -
Fakt, to nie jest jej najlepsza piosenka. Jednak muzycznie jest bardzo dobra, podoba mi się zarówno w zwrotkach jak w refrenie.

olvia2001
olvia2001 17 stycznia 2013 14:33
(+3) + -
Zgadzam się z malinkka

casey95kc
casey95KC 20 września 2012 18:16
(+6) + -
ta piosenka uzależniła mnie melodią, więc mi się nie nudzi i ją uwielbiam, choć nie ukrywam, że Avril ma ambitniejsze teksty :P

lady552
lady552 07 sierpnia 2012 13:26
(+8) + -
Zarąbista piosenka!

vaniilia
Vaniilia 21 czerwca 2012 11:51
(+12) + -
ładnie jej z grzywką ale piosenka jest zarąbista..<3<3<3

brightdiamond
BrightDiamond 03 maja 2012 14:43
(+8) + -
"ej, to nie Avril pisze teksty piosenek" - yy? Avril pisze WSZYSTKIE (oprócz coverów) teksty swoich piosenek, mało tego, pisze też teksty innym!. Wszystkie jej teksty idą prosto od niej, nawet ten ...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ