Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Avril Lavigne - Here's To Never Growing Up
Here's To Never Growing Up
Tekst dodał(a): ryzu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexa2602
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
Call up all of our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o’clock
We don’t ever stop
And we’re never gonna change
Say, won’t you say: 'forever'
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
We’ll be running down the street yelling: 'kiss my ass'
I’m like: 'yeah whatever, we’re still living like that'
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing: 'here’s to never growing up'
Oh-oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Here’s to never growing up
We live like rockstars
Dance on every bar
This is who we are
I don’t think we’ll ever change
They say: 'just grow up'
But they don’t know us
We don’t give a fuck
And we’re never gonna change
Say, won’t you say: 'forever'
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
We’ll be running down the street yelling: 'kiss my ass'
I’m like: 'yeah whatever, we’re still living like that'
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing: 'here’s to never growing up'
Oh-oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Here’s to never growing up
Say, won’t you say: 'forever'
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
We’ll be running down the street yelling: 'kiss my ass'
I’m like: 'yeah whatever, we’re still living like that'
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing: 'here’s to never growing up'
Oh-oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Here’s to never growing up (never up)
Oh-oh
Here’s to never growing up (and here's to never growing up)
Oh-oh
Here’s to never growing up
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
Call up all of our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o’clock
We don’t ever stop
And we’re never gonna change
Say, won’t you say: 'forever'
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
We’ll be running down the street yelling: 'kiss my ass'
I’m like: 'yeah whatever, we’re still living like that'
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing: 'here’s to never growing up'
Oh-oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Here’s to never growing up
We live like rockstars
Dance on every bar
This is who we are
I don’t think we’ll ever change
They say: 'just grow up'
But they don’t know us
We don’t give a fuck
And we’re never gonna change
Say, won’t you say: 'forever'
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
We’ll be running down the street yelling: 'kiss my ass'
I’m like: 'yeah whatever, we’re still living like that'
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing: 'here’s to never growing up'
Oh-oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Here’s to never growing up
Say, won’t you say: 'forever'
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing: 'here’s to never growing up'
We’ll be running down the street yelling: 'kiss my ass'
I’m like: 'yeah whatever, we’re still living like that'
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing: 'here’s to never growing up'
Oh-oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Here’s to never growing up (never up)
Oh-oh
Here’s to never growing up (and here's to never growing up)
Oh-oh
Here’s to never growing up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewając Radiohead ile sił w płucach
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Zwołujemy wszystkich naszych przyjaciół.
Ostro zaszalejemy w ten weekend
bez żadnej cholernej przyczyny.
Nie sądzę, byśmy kiedykolwiek mieli się zmieniać.
Spotykam was na miejscu
w pół do 10:00.
Nie ma mowy, byśmy przestali
i nigdy nie zamierzamy się zmieniać.
Powiedz, czy nie powiesz "na zawsze"?
Pozostań, jeśli pozostaniesz na zawsze.
Hej, możemy pozostać wiecznie młodzi.
Śpiewając Radiohead ile sił w płucach
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Będziemy biec wzdłuż ulicy wrzeszcząc: "Pocałuj mnie w dupę!".
Odpowiadam: "Tak, mimo wszystko nadal tak żyjemy".
Gdy słońce zajdzie wzniesiemy w toaście nasze kieliszki
śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Żyjemy jak gwiazdy rocka.
Tańczymy na każdym barze.
Oto, jacy jesteśmy.
Nie sądzę, byśmy kiedykolwiek mieli się zmieniać.
Oni mówią: "Po prostu dorośnijcie",
ale zwyczajnie nas nie znają.
Mamy to gdzieś
i nigdy nie zamierzamy się zmieniać.
Powiedz, czy nie powiesz "na zawsze"?
Pozostań, jeśli pozostaniesz na zawsze.
Hej, możemy pozostać wiecznie młodzi.
Śpiewając Radiohead ile sił w płucach
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Będziemy biec wzdłuż ulicy wrzeszcząc: "Pocałuj mnie w dupę!".
Odpowiadam: "Tak, mimo wszystko nadal tak żyjemy".
Gdy słońce zajdzie wzniesiemy w toaście nasze kieliszki
śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Powiedz, czy nie powiesz "na zawsze"?
Pozostań, jeśli pozostaniesz na zawsze.
Hej, możemy pozostać wiecznie młodzi.
Śpiewając Radiohead ile sił w płucach
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Będziemy biec wzdłuż ulicy wrzeszcząc: "Pocałuj mnie w dupę!".
Odpowiadam: "Tak, mimo wszystko nadal tak żyjemy".
Gdy słońce zajdzie wzniesiemy w toaście nasze kieliszki
śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli (nigdy).
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli (i byśmy nigdy nie dorośli).
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Zwołujemy wszystkich naszych przyjaciół.
Ostro zaszalejemy w ten weekend
bez żadnej cholernej przyczyny.
Nie sądzę, byśmy kiedykolwiek mieli się zmieniać.
Spotykam was na miejscu
w pół do 10:00.
Nie ma mowy, byśmy przestali
i nigdy nie zamierzamy się zmieniać.
Powiedz, czy nie powiesz "na zawsze"?
Pozostań, jeśli pozostaniesz na zawsze.
Hej, możemy pozostać wiecznie młodzi.
Śpiewając Radiohead ile sił w płucach
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Będziemy biec wzdłuż ulicy wrzeszcząc: "Pocałuj mnie w dupę!".
Odpowiadam: "Tak, mimo wszystko nadal tak żyjemy".
Gdy słońce zajdzie wzniesiemy w toaście nasze kieliszki
śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Żyjemy jak gwiazdy rocka.
Tańczymy na każdym barze.
Oto, jacy jesteśmy.
Nie sądzę, byśmy kiedykolwiek mieli się zmieniać.
Oni mówią: "Po prostu dorośnijcie",
ale zwyczajnie nas nie znają.
Mamy to gdzieś
i nigdy nie zamierzamy się zmieniać.
Powiedz, czy nie powiesz "na zawsze"?
Pozostań, jeśli pozostaniesz na zawsze.
Hej, możemy pozostać wiecznie młodzi.
Śpiewając Radiohead ile sił w płucach
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Będziemy biec wzdłuż ulicy wrzeszcząc: "Pocałuj mnie w dupę!".
Odpowiadam: "Tak, mimo wszystko nadal tak żyjemy".
Gdy słońce zajdzie wzniesiemy w toaście nasze kieliszki
śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Powiedz, czy nie powiesz "na zawsze"?
Pozostań, jeśli pozostaniesz na zawsze.
Hej, możemy pozostać wiecznie młodzi.
Śpiewając Radiohead ile sił w płucach
z boom boxem rozbrzmiewającym, gdy się zakochujemy.
Mam butelkę czegoś tam, co i tak nas upija.
Śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Będziemy biec wzdłuż ulicy wrzeszcząc: "Pocałuj mnie w dupę!".
Odpowiadam: "Tak, mimo wszystko nadal tak żyjemy".
Gdy słońce zajdzie wzniesiemy w toaście nasze kieliszki
śpiewając: "Za to, byśmy nigdy nie dorośli".
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli (nigdy).
Och Och!
Byśmy nigdy nie dorośli (i byśmy nigdy nie dorośli).
Och och!
Byśmy nigdy nie dorośli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Jacob Kasher, Martin Johnson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Avril Lavigne |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel promujący piątą płytę Avril Lavigne. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (176):
+ dla Avril :)
Piosenka jest niezwykła. Tekst, prawdę powiedziawszy, wiele do mojego życia nie wnosi, ale coś w nim tkwi - czysty głos Avril przy "Say, won't you say 'forever'...", skoczne "Singin' Radiohead...", no i to prawdziwe "I don't think we'll ever change". Piękne! Razem z Rock N Roll oraz Let Me Go, według mnie najlepsza piosenka z płyty. Na drugiej pozycji balansuje Sippin On Sunshine i Hush Hush.
Avril. Jedna z niewielu wokalistek, która wychodzi dobrze i w rockowych piosenkach z gitarą elektryczną (One Of Those Girls, Everything Back But You, Smile), i w balladach przy pianinie (Wish You Were Here, When You're Gone, Innocence, moje ukochane Not Enough). Wydanie pięciu płyt o czymś świadczy, nie?
http://chomikuj.pl/Rikimaru17
Tiffany Alvord zaspiewala ja jako acoustic
Pozdro dla fanów Avril:) ♥
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓