Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
11. Genzie - Preria
Avril Lavigne - Hello Kitty
Hello Kitty
Tekst dodał(a): jukaa41
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piker320
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Minna saikō, arigatou, k - k - kawaii
k - k - kawaii
Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a Major Rager OMFG
Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me
It's time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
Let's play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be
Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me
Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me
Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly
Wake up, got a secret
Pinky swear that you're gonna keep it
I've got something you need to see
Let's be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me
Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me
Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me
Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly
Minna saikō, arigatou
Kawaii
Minna saikō, arigatou
Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly
Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me
Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me
Hello Kitty
Hello Kitty
k - k - kawaii
Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a Major Rager OMFG
Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me
It's time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
Let's play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be
Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me
Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me
Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly
Wake up, got a secret
Pinky swear that you're gonna keep it
I've got something you need to see
Let's be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me
Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me
Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me
Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly
Minna saikō, arigatou
Kawaii
Minna saikō, arigatou
Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly
Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me
Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me
Hello Kitty
Hello Kitty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjaciele jesteście cudowni! Dziękuję! U - U - Uroczo
U - U - Uroczo.
Mamy nie ma dziś w domu,
więc możemy biegać dookoła tocząc bitwę na poduszki.
Zupełnie jak Major Rager, o mój Boże*.
Zorganizujmy pidżama party
niczym grube dziecko na opakowaniu smarties**.
Ktoś rzucił we mnie ciastkiem.
Czas na grę w butelkę.
Nie mam zamiaru o tym jutro rozmawiać.
Niech to zostanie między nami.
Zagrajmy teraz w prawdę lub wyzwanie.
Możemy biegać dookoła w samej bieliźnie.
Każdy głupiutki kociak powinien być...
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.
Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.
Obudź się, zdradzę Ci tajemnicę.
Obiecaj***, że jej dotrzymasz.
Mam coś, co musisz zobaczyć.
Bądźmy przyjaciółmi na zawsze.
Chcę wszystko robić razem z Tobą.
Chodź i zabaw się z kicią i mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.
Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.
Wszyscy jesteście cudowni! Dziękuje!
Uroczo!
Wszyscy jesteście cudowni! Dziękuje!
Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.
Witaj kotku!
Witaj kotku!
---------------------------------------------------------------------------
*OMFG - ja pierdzielę (w dosłownym tłumaczeniu "oh my fucking god" - mój boże, lecz w nieco wulgarniejszej wersji).
**smarties - marka angielskich cukierków czekoladowych.
*** Pinky swear oznacza obietnicę, tzw obietnicę na mały palec.
U - U - Uroczo.
Mamy nie ma dziś w domu,
więc możemy biegać dookoła tocząc bitwę na poduszki.
Zupełnie jak Major Rager, o mój Boże*.
Zorganizujmy pidżama party
niczym grube dziecko na opakowaniu smarties**.
Ktoś rzucił we mnie ciastkiem.
Czas na grę w butelkę.
Nie mam zamiaru o tym jutro rozmawiać.
Niech to zostanie między nami.
Zagrajmy teraz w prawdę lub wyzwanie.
Możemy biegać dookoła w samej bieliźnie.
Każdy głupiutki kociak powinien być...
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.
Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.
Obudź się, zdradzę Ci tajemnicę.
Obiecaj***, że jej dotrzymasz.
Mam coś, co musisz zobaczyć.
Bądźmy przyjaciółmi na zawsze.
Chcę wszystko robić razem z Tobą.
Chodź i zabaw się z kicią i mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.
Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.
Wszyscy jesteście cudowni! Dziękuje!
Uroczo!
Wszyscy jesteście cudowni! Dziękuje!
Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.
Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.
Witaj kotku!
Witaj kotku!
---------------------------------------------------------------------------
*OMFG - ja pierdzielę (w dosłownym tłumaczeniu "oh my fucking god" - mój boże, lecz w nieco wulgarniejszej wersji).
**smarties - marka angielskich cukierków czekoladowych.
*** Pinky swear oznacza obietnicę, tzw obietnicę na mały palec.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Martin Johnson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Avril Lavigne |
| Ciekawostki: |
Piosenka odnosi się do bajkowej, japońskiej postaci - Hello Kitty |
Komentarze (68):