Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Hello Kitty
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 443 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Avril Lavigne

1. Avril Lavigne - Pity Party
2. Avril Lavigne - Mercury In Retrogade
3. Avril Lavigne - I'm A Mess feat. Yungblud
4. Avril Lavigne - Lights Out
5. Avril Lavigne - Eternally
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju
2. Epis - Special 2
3. Bambi - Vuelo
4. Extazy & Łobuzy - Nie pykło
5. Dani Sylvia - Tears On My Piano
6. Lacey Sturm - Not your fight
7. Maciej Musiałowski - Znak
8. Tate McRae - Guilty Concience
9. Shantel - Czerwone róże
10. Dawid Kwiatkowski - Co zostało mi
11. Sanah - Miłość Jest Ślepa
12. Dawid Kwiatkowski - Ile jeszcze?
13. Hazbin Hotel - It Starts With Sorry
14. Andre - Weźmy ślub
15. Konomi Suzuki - Missing Promise
16. Nothing But Thieves - Oh No :: He Said What?
17. ENI - So Hot
18. Miguel Angeles - Protection Charm
19. Fagata - Kubki
20. PRO8L3M - False flag
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Avril Lavigne - Hello Kitty

Hello Kitty

Hello Kitty

Tekst dodał(a): jukaa41 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piker320 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+122)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Minna saikō, arigatou, k - k - kawaii
k - k - kawaii

Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a Major Rager OMFG

Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me

It's time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me

Let's play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be

Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me

Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me

Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly

Wake up, got a secret
Pinky swear that you're gonna keep it
I've got something you need to see

Let's be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me

Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me

Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me

Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly

Minna saikō, arigatou
Kawaii
Minna saikō, arigatou
Kawaii

Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly

Come, come Kitty, Kitty
You're so pretty, pretty
Don't go Kitty, Kitty
Stay with me

Come, come Kitty, Kitty
You're so silly, silly
Don't go Kitty, Kitty
Play with me

Hello Kitty
Hello Kitty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjaciele jesteście cudowni! Dziękuję! U - U - Uroczo
U - U - Uroczo.

Mamy nie ma dziś w domu,
więc możemy biegać dookoła tocząc bitwę na poduszki.
Zupełnie jak Major Rager, o mój Boże*.

Zorganizujmy pidżama party
niczym grube dziecko na opakowaniu smarties**.
Ktoś rzucił we mnie ciastkiem.

Czas na grę w butelkę.
Nie mam zamiaru o tym jutro rozmawiać.
Niech to zostanie między nami.

Zagrajmy teraz w prawdę lub wyzwanie.
Możemy biegać dookoła w samej bieliźnie.
Każdy głupiutki kociak powinien być...

Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.

Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.

Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.

Obudź się, zdradzę Ci tajemnicę.
Obiecaj***, że jej dotrzymasz.
Mam coś, co musisz zobaczyć.

Bądźmy przyjaciółmi na zawsze.
Chcę wszystko robić razem z Tobą.
Chodź i zabaw się z kicią i mną.

Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.

Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.

Uroczo!
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.

Wszyscy jesteście cudowni! Dziękuje!
Uroczo!
Wszyscy jesteście cudowni! Dziękuje!
Uroczo!

Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka śliczna.
Witaj kotku, witaj kotku.
Witaj kotku, jesteś taka głupiutka.

Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka śliczna, śliczna.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zostań ze mną.

Chodź, chodź kotku, kotku.
Jesteś taka głupiutka, głupiutka.
Nie odchodź kotku, kotku.
Zabaw się ze mną.

Witaj kotku!
Witaj kotku!
---------------------------------------------------------------------------
*OMFG - ja pierdzielę (w dosłownym tłumaczeniu "oh my fucking god" - mój boże, lecz w nieco wulgarniejszej wersji).
**smarties - marka angielskich cukierków czekoladowych.
*** Pinky swear oznacza obietnicę, tzw obietnicę na mały palec.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Martin Johnson

Rok wydania:

2013

Płyty:

Avril Lavigne

Ciekawostki:

Piosenka odnosi się do bajkowej, japońskiej postaci - Hello Kitty

Głosuj na ten utwór
(+122)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (68):

Klaudia78158 6 listopada 2014 11:31
(+8)
Nie wiem co wy do niej macie chciała nagrać taką piosenkę to nagrała i odwalcie się od niej + piosenka zaj.. :**

jadzia001111 1 października 2014 14:23
(+8)
@KatePerry45: witaj! Chcę Cię poinformować, że Avril nie musi się obnażać tak jak robi to Ke$ha czy inna gwiazdka. Nie jestem fanką Avril! Ale moim zdaniem lepiej śpiewa Avril bez dwóch zdań.

Pokaż powiązany komentarz ↓

marlenkan
marlenkan 15 września 2014 13:58
(+5)
zajebista, cukierkowa pioseneczka ;)

szlafrik7
szlafrik7 28 sierpnia 2014 12:58 (edytowany 1 raz)
(-1)
Ty też illuminati? Dlaczego?

mygenerationis0
MyGenerationIs0 23 sierpnia 2014 21:04
(+2)
Przez kilka lat byłam wielką fanką Avril. Moje wielkie zainteresowanie tą wokalistką skończyło się na jakiś rok przed wydaniem najnowszej płyty. Przesłuchałam wszystkie jej piosenki i z pełnym przekonaniem mogę stwierdzić, że Avril idzie w złym kierunku. O ile kiedyś była nieco oryginalna w tym swoim pop-punkowym stylu, to teraz niczym się nie różni od Nicki Minaj, Katy Perry i innych popowych gwiazdeczek. Utwór jest beznadziejny, jedyna warta uwagi piosenka z tego albumu to "Here's to never growing up", pozdrawiam :<

hyvyys 1 sierpnia 2014 16:22 (edytowany 1 raz)
(-2)
Drzizaz, po co ten przypis pod tekstem? Wiadomo, że Avril nie śpiewa po japońsku, tylko po angielsku. Zresztą geniusz, który to napisał, raz używa transkrypcji z ō a raz z ou.

muzomanka1999
MuzoManka1999 31 lipca 2014 10:34
(+5)
@KatePerry45: sxpxixexrxdxaxlxaxjx bez x. Jak ci się piosenka nie podoba to nie właź tu i zostaw te swoje głupkowate komentarze dla siebie w ogóle zachowujesz się jak dziecko to widać już po obrazku jaki sobie wstawiłaś

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 22 lipca 2014 13:43 (edytowany 1 raz)
(-10)
@mareks99: masz świętą rację ta piosenka jest gXóXwXnXiXaXnXaX bez "X" no i tyle mam do powiedzenia

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 22 lipca 2014 13:41
(-11)
To takie żalowe jak dla mnie to jest gorsze niż "Blow" i "Dark Horse" razem wzięte taki mi żal fanów :D
dobra dziękuję za uwagę i nie krytykujcie mnie i nie hejtujcie bo niektórych piosenek nie znoszę i mnie nie w*urwiajcie bo mnie w*urwia to że obrażacie "Lights" i "Die Young" Ke$ha i Ellie są k*rwami i są do d*py tak!? Nie bo to wy jesteście k*rwami

Pokaż komentarz

kateperry45
KatePerry45 22 lipca 2014 13:29 (edytowany 2 razy)
(-12)
Śmiałam się z godzinę z tego sama się zastanawiam co to jest co to znaczy ta piosenka? może ogromne "G" i kropka Ke$ha by to lepiej zaśpiewała wiem o tym bo jestem jej fanką a wy mnie nie krytykujcie wiem że jesteście fanami Avril Lavigne a tak w ogóle to ta piosenka jest gorsza niż "Peacock","Pearl" i Unconditionally razem wzięte to jest takie do kitu ktoś rąbnięty by tego słuchał porąbało was ludziska!? jak wy możecie być fanami no wybaczcie każdy ma inny gust ale ta piosenka to dla mnie ogromne "G" i kropka tyle to znaczy

Pokaż komentarz

insaneasylum
insaneasylum 20 czerwca 2014 12:58
(0)
@mareks99: Tak samo jak zaśpiewała, ale bez przeciągania sylab.

Pokaż powiązany komentarz ↓

whoreson
Whoreson 28 maja 2014 13:10
(-2)
@mareks99: minna saiko arigato kałai

Pokaż powiązany komentarz ↓

mareks99
mareks99 27 maja 2014 13:50
(-1)
powie mi ktoś jak ona tu kaleczy język japoński, bo ja się nie na nim nie znam
no wiecie, jak powinna to zaśpiewać, żeby było dobrze?

thisisthelife 23 maja 2014 19:55
(+7)
Uwielbiam Avril, ale Hello Kitty jest chwytliwe, ma łatwy tekst. Hello Kitty miało się różnić pod każdym względem od każdej jej piosenki. Tak, różni się. Rap Avril nie jest najlepszy, to trzeba przyznać. Tak samo z j. japońskim. To tyle.
Avril mówiła, że w teledysku chciała przedstawić Japonię z dobrej strony, ponieważ kocha ten kraj. Nie przedstawiła tu różnorodności jaka panuje w tym kraju, np. pod względem ubioru. Pokazała to państwo jako słodkie,
urocze miejsce gdzie panuje różowy i cukierkowy styl, przez co ten teledysk przypomina mi nieco "California Gurls". :)
Avril i tak robi co chce, jak chce. Jest dorosła, nie mamy prawa zakazać jej niczego.

another0reality
Another0Reality 18 maja 2014 02:53 (edytowany 1 raz)
(+2)
Pierwsze 7 sekund utwierdziło mnie w przekonaniu, że to będzie dziadowskie...

carrik 14 maja 2014 13:39
(+12)
a jak dla mnie i kawałek i klip są spoko. wg mnie miało być to prześmiewcze pokazanie tego, co się dzieje z dzisiejszymi dziećmi i młodzieżą, które tak namiętnie kopiują szalone pomysły, które wychodzą właśnie z Japonii. Na dodatek każdy artysta musi się zmieniać, wprowadzać trochę kontrowersji w swoich utworach bo inaczej wszyscy byśmy posnęli z nudy, słuchając czegoś znów na wzór "Complicated". Oczywiście to tylko moja własna opinia :D

lizzyauke
Lizzyauke 13 maja 2014 10:55
(-1)
Avril, wat you doing, Avril, stph. Teledysk do bani, Japonia jest w nim przedstawiona jako kraj, gdzie wszystko jest takie słodziutkie, a tak nie jest. Raz widzisz człowieka ubranego normalnie, zaraz zobaczysz lolitę, minie Cię osobnik ubrany w stylu V kei a za chwilę zobaczysz Pastel Gotha lub Gothic Lolitę. Avril kaleczy w tym momencie język japoński. Piosenka moim zdaniem też większego sensu nie ma, bo o co w niej chodzi? O to, że mama wyszła z domu i dziewczynki mają bitwę na poduszki? ._.

donia69
Donia69 11 maja 2014 10:30
(-3)
Moim zdaniem najgorsza piosenka z płyty, Avril mogła wybrać do teledysku lepszą piosenkę. Stać ją na więcej niż tylko jakieś słodkie piosenki dla dzieci, przepraszam, ale dla mnie piosenka, teledysk i cała reszta napisana została dla dziewczyn w wieku 10-14 lat ... To tylko moje zdanie :)

domi12lol
domi12lol 8 maja 2014 11:28
(+7)
No i gdzie jest Avril za czasów Complicated? ;___;
hello-dussy.blogspot.com

wiktoriaanna157
wiktoriaanna157 6 maja 2014 18:13
(+6)
Fajne ale Avril ma lepsze piosenki :)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności