Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Goodbye
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 479 oczekujących

Avril Lavigne - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): Rock4ever Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MelodyGrace Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Goodbye
Goodbye
Goodbye, my love

I can't hide
Can't hide
Can't hide what has come
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone

But always know, always know, always know
That I love you so, I love you so
I love you so, oh

Goodbye, brown eyes
Goodbye, for now
Goodbye, sunshine
Take care of yourself

I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so, I love you so, oh
I love you so, oh

La lullaby, distract me with your rhymes
La lullaby
La lullaby, help me sleep tonight
La lullaby (la lullaby, la lullaby)

I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone

But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
I love you so
I love you so

Goodbye, brown eyes
Goodbye, my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj,
Żegnaj
Żegnaj, moja miłości

Nie mogę ukryć,
Nie mogę ukryć,
Nie mogę ukryć tego, co nadeszło
Muszę odejść, muszę odejść, muszę odejść
I zostawić Cię samego

Ale wiedz zawsze, wiedz zawsze, wiedz zawsze
Że bardzo Cię kocham, bardzo Cię kocham,
Bardzo Cię kocham, oh

Żegnajcie brązowe oczy
Żegnajcie, na razie
Żegnaj słoneczny promieniu
Dbaj o siebie

Muszę odejść, muszę odejść, muszę odejść
I zostawić Cię samego
Ale wiedz zawsze, wiedz zawsze, wiedz zawsze
Że bardzo Cię kocham, bardzo Cię kocham, oh
Bardzo Cię kocham, oh

Ko-kołysanko, rozprosz mnie swymi rymami
Ko-kołysanko
Ko-kołysanko, pomóż mi zasnąć tej nocy
Ko-kołysanko (ko-kołysanko, ko-kołysanko)

Muszę odejść
Muszę odejść
Muszę odejść
I zostawić Cię samego

Ale wiedz zawsze, wiedz zawsze, wiedz zawsze,
Że bardzo Cię kocham
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
(Kołysanko)
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
(Kołysanko)
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
Bardzo Cię kocham
Bardzo Cię kocham

Żegnajcie brązowe oczy
Żegnaj, moja miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Goodbye Lullaby

Ciekawostki:

Piosenka została w całości napisana, skomponowana i wyprodukowana przez Avril Lavigne. Teledysk do utworu miał być prezentem dla fanów w ramach podziękowania za wsparcie podczas promocji albumu "Goodbye Lullaby". Na początku teledysku możemy zobaczyć Avril dziękującą wszystkim swoim fanom w krótkiej przemowie tuż przed jej ostatnim koncertem w ramach "The Black Star Tour. Teledysk powstał przy pomocy przyjaciela Avril - Marka Liddela. Tematem piosenki są uczucia skierowane do Derycka jej byłego męża wokalisty Sum 41

Ścieżka dźwiękowa:

Jack i Jill

Komentarze (67):

Lindsey 23 lipca 2011 21:06
(+2)
Co mam napisać? To co inni? Jesteś świetna, Avril, płaczę po raz drugi na jakiej kolwiek piosence, a słucham ich dużo... dziękuję...

glamour.08 17 lipca 2011 17:11
(+2)
Smutne...Ale fajne♥

zotusia 4 lipca 2011 10:10
(+2)
boże to jest takie piękne <3 <3 nie dośc że podczas tej piosenki myśle o jednym chłopaku to jeszcze łza mi na klawiature poleciała ;'( <3 <3 kocham jej piosenki i ją :*

malinkka 30 czerwca 2011 09:50
(+3)
śliczne.....

malwinaagata997 29 czerwca 2011 10:37
(+2)
śliczna piosenka :)

Dianusia77 16 czerwca 2011 22:09
(0)
sweetaśna po prostu sie można rozplakac.Cos niesamowitego

karolMXXXXXXX 13 czerwca 2011 23:11
(+1)
tekst jest tak prosty, że aż piękny <3 ona wg mnie brzmi tutaj jak anioł któremu odpadają skrzydła...

unrepeatablee 7 czerwca 2011 22:02
(+1)
jej piosenki są zabójcze! <3.

Izabela01 25 maja 2011 13:43
(+1)
plakac mi sie chce ;( ... poruszajace zwlaszcza jak ktos musial zostawiac najkochansza osobe na swiecie i odejsc...

XxXKatyxXx 18 maja 2011 18:44
(+1)
Woow.. To tyle co można powiedziec o tej piosence. Naprawdę Woow. ;]

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności