Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Goodbye
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 533 oczekujących

Avril Lavigne - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): Rock4ever Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MelodyGrace Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Goodbye
Goodbye
Goodbye, my love

I can't hide
Can't hide
Can't hide what has come
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone

But always know, always know, always know
That I love you so, I love you so
I love you so, oh

Goodbye, brown eyes
Goodbye, for now
Goodbye, sunshine
Take care of yourself

I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so, I love you so, oh
I love you so, oh

La lullaby, distract me with your rhymes
La lullaby
La lullaby, help me sleep tonight
La lullaby (la lullaby, la lullaby)

I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone

But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
I love you so
I love you so

Goodbye, brown eyes
Goodbye, my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj,
Żegnaj
Żegnaj, moja miłości

Nie mogę ukryć,
Nie mogę ukryć,
Nie mogę ukryć tego, co nadeszło
Muszę odejść, muszę odejść, muszę odejść
I zostawić Cię samego

Ale wiedz zawsze, wiedz zawsze, wiedz zawsze
Że bardzo Cię kocham, bardzo Cię kocham,
Bardzo Cię kocham, oh

Żegnajcie brązowe oczy
Żegnajcie, na razie
Żegnaj słoneczny promieniu
Dbaj o siebie

Muszę odejść, muszę odejść, muszę odejść
I zostawić Cię samego
Ale wiedz zawsze, wiedz zawsze, wiedz zawsze
Że bardzo Cię kocham, bardzo Cię kocham, oh
Bardzo Cię kocham, oh

Ko-kołysanko, rozprosz mnie swymi rymami
Ko-kołysanko
Ko-kołysanko, pomóż mi zasnąć tej nocy
Ko-kołysanko (ko-kołysanko, ko-kołysanko)

Muszę odejść
Muszę odejść
Muszę odejść
I zostawić Cię samego

Ale wiedz zawsze, wiedz zawsze, wiedz zawsze,
Że bardzo Cię kocham
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
(Kołysanko)
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
(Kołysanko)
Bardzo Cię kocham
(Żegnaj)
Bardzo Cię kocham
Bardzo Cię kocham

Żegnajcie brązowe oczy
Żegnaj, moja miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Goodbye Lullaby

Ciekawostki:

Piosenka została w całości napisana, skomponowana i wyprodukowana przez Avril Lavigne. Teledysk do utworu miał być prezentem dla fanów w ramach podziękowania za wsparcie podczas promocji albumu "Goodbye Lullaby". Na początku teledysku możemy zobaczyć Avril dziękującą wszystkim swoim fanom w krótkiej przemowie tuż przed jej ostatnim koncertem w ramach "The Black Star Tour. Teledysk powstał przy pomocy przyjaciela Avril - Marka Liddela. Tematem piosenki są uczucia skierowane do Derycka jej byłego męża wokalisty Sum 41

Ścieżka dźwiękowa:

Jack i Jill

Komentarze (67):

piker320 19 listopada 2011 17:03
(0)
dzięki za udostępnienie teledysku ; )

BrightDiamond 30 października 2011 17:34
(+1)
Piękna, kocham ♥

gacus157 29 października 2011 11:38
(0)
śliczna:* <3

piker320 14 października 2011 16:35
(+1)
cudo... ; (

Orachan 8 września 2011 14:33
(+4)
Gdy słucham tej piosenki to lecą mi łzy z oczu bo właśnie wyjechałam z domu gdzie miałam mojego ukochanego konia. Czuję się jakbym to ja do niego śpiewała.

AniaKc 25 sierpnia 2011 10:35
(+1)
Piosenka o Derycku?? Ciekawe

kmkaro8 15 sierpnia 2011 15:15
(+3)
w tej piosence brzmi jak Björk xD
ale jest spoko. jedna z lepszych na GL :)

Nikolagg5 12 sierpnia 2011 10:56
(+6)
Ona ma głos jak anioł...........tyle że w tym utworze brzmi jak anioł smutku...........od jej piosenek chce się płakać a z drugiej strony jest się szczęśliwym........

lenka1513 5 sierpnia 2011 09:42
(+3)
piękna ;) :) :)

Laysha 29 lipca 2011 14:19
(-1)
Sory, zaraz fani tej piosenki obsypią mnie błotem ale ta piosenka do mnie nie przemawia. Ona jest na jedno kopyto... takie nie w stylu avril. Jestem jej fanką, ale im bardziej avril łagodnieje tym bardziej ja nie lubię. TBDT była super albumem. w GL tylko podoba mi sie Smile, What the hell i troszke Stop stading there czy jak to tam. Wyraziłam tylko swoją opinie, nie bijcie ;p

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności