tekstowo.pl
900 762 tekstów w serwisie, 7 235 poszukiwanych i 303 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Falling Into History
Odsłon: 20400
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tysia178
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zanikac (Przechodzic) do historii

Nie ważne co ludzie mówią
Nigdy Im nie wierzyłam
Ja wiem, ja wiem oni wiedzą wszystko
Będę w porządku sama ze sobą
I nikt nie będzie określał mnie,
ograniczał przez miłość
Teraz nasze dni wyglądają dziwnie
Przypuszczam że moje serce było granicą
zmiany

Wypadłam, wypadłam poza ciebie i mnie
Ty znikasz z widoku
I zanikasz do historii
Wypadłam, wypadłam poza ciebie i mnie
Ty znikasz z widoku
I zanikasz do historii

Nigdy nie myślałam, że mogę powiedziec
Że naprawdę nie będę za tobą tęsknic
Żyłam, Oddychałam tobą, ty oddychałeś dzięki mnie
Czas będzie przemijał
Dopóki nie przypomnę sobie dlaczego lub jak ciebie raniłam
Miłosny ból jakoś się skończył
I w końcu zawiesiłam to tutaj

Wypadłam, wypadłam poza ciebie i mnie
Ty znikasz z widoku
I zanikasz do historii
Wypadłam, wypadłam poza ciebie i mnie
Ty znikasz z widoku
I zanikasz do historii

Zanikasz do, zanikasz do, ty zanikasz do historii
Zanikasz do, zanikasz do, ty zanikasz do historii


Wypadłam, wypadłam poza ciebie i mnie
Ty znikasz z widoku
I zanikasz do historii
Wypadłam, wypadłam poza ciebie i mnie
Ty znikasz z widoku
I zanikasz do historii

Będę w porządku sama ze sobą
I nikt nie będzie określał mnie,
ograniczał przez miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It don’t matter what people say
I never did believe them
I know, I know they know everything
I’ll be alright by myself
And no one’s gonna tell me I’m defined
Confined by love

Now our days seem strange
I guess my heart was bound to change

I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you’re falling into history
I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history

I never thought that I’d say
That I don’t really miss you
I lived, I breathed your breath through me
Time has a way of passing by
Until I don’t remember why or how to hurt for you

Love’s pain has gone somewhere
And I’m finally hanging it there

I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you’re falling into history
I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history

Falling into, falling into, I'm falling into history

I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you’re falling into history
I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history

I’ll be alright by myself
And no one’s gonna tell me I’m defined
Confined by love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, The Matrix

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Let Go (B-Sides)

Ciekawostki:

Piosenka nagrywana była na debiutancki album Lavigne jednak ostatecznie się na nim nie znalazła.

Komentarze (8):

eidsvoll
Eidsvoll 04 lipca 2013 22:53
(+2) + -
Piosenka przyjemna dla ucha. Prócz tego tekst rzeczywiście ma jakiś sens, co u mnie automatycznie punktuje. Daję + .

insaneasylum
insaneasylum 06 kwietnia 2013 15:51
(+4) + -
Ukojenie dla moich zmysłów, miód dla mojego serca, raj dla moich uszu. Zdecydowanie potrzeba więcej takich piosenek.

alex8
alex8 09 lutego 2013 11:06
(+2) + -
Piosenka jest przepiękna. Inna niż wszystkie.

krzysiek13
krzysiek13 11 stycznia 2013 14:57
(+3) + -
To piosenka o tak wielu z nas,ale jedno jest o nas wszystkich-przenikamy do historii =]

brightdiamond
BrightDiamond 08 listopada 2011 17:05
(+3) + -
Piękna piosenka, choć mało kto ją zna ... :)

jaigitara 15 września 2009 17:58
(-2) + -
tłumaczenie z błędami i trochę sztucznie brzmi

samotna_boja
samotna_boja 23 lipca 2009 18:40
(+3) + -
mmm... naprawdę śliczna... magiczna...

a3005 23 czerwca 2009 15:23
(+4) + -
piękna piosenka, szczera, taka historyjka skończonej miłości ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ