tekstowo.pl
1 377 960 tekstów w serwisie, 12 690 poszukiwanych i 573 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Bitchin’ Summer
Odsłon: 15015
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jw12
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dagmarawos9
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy czekają na dzwonek.
Kilka sekund i będziemy odpoczywać od tego piekła.
Słońce świeci, szkoła wreszcie się kończy.
Nic się nie liczy, więc jest dobrze.

Wszyscy smażą się w słońcu.
Chodźmy i imprezujmy, róbmy to póki jesteśmy młodzi.
Rusz się, gdy słyszysz bębny.
Wznieś ręce w górę.

To będzie zajebiste lato.
Będziemy żyć tak szybko, kopiąc tyłki razem.
Jak licealne gołąbki
dostają podmuchu i sprawiają, by to trwało wiecznie.

Zabiorę Cię do sklepu z alkoholami.
Śpieszmy się, możemy zmieścić jeszcze jedną.
Teraz albo nigdy.
To będzie zajebiste lato.

Och, zajebiste lato!
Och, zajebiste lato!

Wrzucając puste butelki do ognia.
Przez whiskey śpiewamy jak chór.
Będziemy biec, gdy zbliży się policja,
ale w tym momencie czujemy się tacy żywi.

Wszyscy smażą się w słońcu.
Chodźmy i imprezujmy, róbmy to póki jesteśmy młodzi.
Rusz się, gdy słyszysz bębny.
Wznieś ręce w górę.

To będzie zajebiste lato.
Będziemy żyć tak szybko, kopiąc tyłki razem.
Jak licealne gołąbki
dostają podmuchu i sprawiają, by to trwało wiecznie.

Zabiorę Cię do sklepu z alkoholami.
Śpieszmy się, możemy zmieścić jeszcze jedną.
Teraz albo nigdy.
To będzie zajebiste lato.

Och, zajebiste lato!
Och, zajebiste lato!

Tutaj, niedaleko plaży, impreza nie ustanie
jeśli pieprzone gliny nas nie zgarną.
Zbiornik z gazem jest do połowy pełny.
Mój telefon pada, ale nie ma odwrotu.

Mogę poczuć wiaterek sterujący moimi kolanami.
Uderzam o deskę rozdzielczą, wystukuję beat.
Uderzając wycieraczką, szukam mojej zapalniczki.
Muszę się czuć dobrze przed tą całą nocą.

To będzie zajebiste lato.
Będziemy żyć tak szybko, kopiąc tyłki razem.
Jak licealne gołąbki
dostają podmuchu i sprawiają, by to trwało wiecznie.

Zabiorę Cię do sklepu z alkoholami.
Śpieszmy się, możemy zmieścić jeszcze jedną.
Teraz albo nigdy.
To będzie zajebiste lato.

Och, zajebiste lato!
Och, zajebiste lato!

Zabiorę Cię do sklepu z alkoholami.
Śpieszmy się, możemy zmieścić jeszcze jedną.
Teraz albo nigdy.
To będzie zajebiste lato.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Everyone is waiting on the bell
A couple seconds, we'll be raising hell
The sun is shining down, school is finally out
Nothing matters so we might as well

Everybody's bakin' in the sun
Come and party, do it while we're young
Move your body, when you hear the drum
So put your hands up

It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever

I'll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer

Oh, bitchin' summer
Oh, bitchin' summer

Throwing empty bottles in the fire
Whiskey's got us singing like a choir
We're all gonna run when the police come
But in the moment we are so alive

Everybody's bakin' in the sun
Come and party, do it while we're young
Move your body, when you hear the drum
So put your hands up

It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever

I'll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer

Oh, bitchin' summer
Oh, bitchin' summer

Right right near the beach, the party don't stop
If we don't get harassed by the motherfuckin' cops
Quarter tank of gas, about a half a pack
My cell phone's dying but there's no turning back

I can feel the breeze steering with my knees
Drumming on the dashboard, bumpin' to the beat
Hit the windshield wiper, searchin' for my lighter
I gotta get right before this all-nighter

It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever

I'll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer

Oh, bitchin' summer
Oh, bitchin' summer

Pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Matt Squire, J Kash

Rok powstania:

2013

Płyty:

Avril Lavigne

Komentarze (14):

perelka02
perelka02 23 stycznia 2015 20:53
(+1) + -
To jedna z najlepszych piosenek z płyty "Avril Lavigne" :3

fantometka
fantometka 28 listopada 2014 10:43
(0) + -
Fajna piosenka

thisisthelife 23 maja 2014 19:57
(+3) + -
Świetna, chwytliwa piosenka o wakacjach. Och, aż chce się wyjść z domu i poszaleć z przyjaciółmi! :D
Nie jest to ambitna piosenka, Avril chyba nawet oto nie chodziło :)

mhmiley123
MHmiley123 26 lutego 2014 17:03
(+1) + -
Och,już tak myślę że tak fajnie wyjść z przyjaciółmi,zaszaleć,roześmiać się i się napić. Avril piszę takie spoko teksty,pff normalnie mają wpływ na to co robię. Tak samo jak Demi! Głównie to Avril i Demi mi pomagają żebym miała idealne życie,piosenki Avril i książka Demi,no to mi pomaga. Chociaż piosenki Demi też mają sens... A no i tak pozdro dla fanów!!!! :)

insaneasylum
insaneasylum 22 listopada 2013 13:50
(-1) + -
@wikiM999: Czyli piosenka jest Mirandy Cosgrove w takim razie, a fakt, że Avril ją napisała zbyt wiele tu nie zmienia. Po za tym zwróć uwagę, że z kontekstu Twojej wypowiedzi wynikało, że piszesz o utworze Avril. Więc napisałam, że takowego nie ma.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wikim999
wikiM999 21 listopada 2013 21:47
(-2) + -
@insaneasylum czytaj ze zrozumieniem, napisałam, że Avril NAPISAŁA kiedyś piosenkę Dancing Crazy, ale zaśpiewała ją Miranda Cosgrove

insaneasylum
insaneasylum 19 listopada 2013 16:08
(0) + -
@wikiM999:
Avril nie ma w repertuarze żadnej piosenki o tytule 'Dancing Crazy'.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wikim999
wikiM999 14 listopada 2013 19:18
(0) + -
czy tylko mi się to kojarzy z piosenką, którą napisała wcześniej "Dancing Crazy" ?

alex8
alex8 08 listopada 2013 20:02
(+1) + -
Może do ambitnych piosenek bym tej nie zaliczyła ale miło zię słucha.

maxd
MaxD 04 listopada 2013 17:40
(0) + -
Mimo, że jest w sumie o niczym za każdym przesłuchaniem podświadomie zachęca mnie by iść się napić.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ