tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 910 poszukiwanych i 216 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avicii - You Make Me (feat. Salem Al Fakir)
Odsłon: 108767
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy jednymi
Jedynymi dla pewności
Wszyscy zjednoczeni
Zechcesz więcej

Ohohohh
Ty mnie tworzysz
Ohohohh
Ty mnie tworzysz

Jesteśmy jednymi
Jedynymi,na pewno
Wszyscy zjednoczeni
Więcej nie trzeba

Ohohohh
Ty mnie tworzysz
Ohohohh

Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, yeah
Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, yeah
Szukałem kogoś takiego jak Ty, yeah
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty
Jak Ty, jak Ty, jak Ty, jak Ty, yeah

Ty mnie tworzysz

Jesteśmy jednymi
Jedynymi,na pewno
Wszyscy zjednoczeni
Zechcesz więcej

Ohohohh
Ty mnie tworzysz
Ohohohh
Ty mnie tworzysz

Jesteśmy jednymi
Jedynymi,na pewno
Wszyscy zjednoczeni
Więcej nie trzeba

Ohohohh
Ty mnie tworzysz
Ohohohh

Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, yeah
Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, yeah
Szukałem kogoś takiego jak Ty, yeah
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty
Jak Ty, jak Ty, jak Ty, jak Ty, yeah

Ty mnie tworzysz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


We are one
One for sure
All united
You'll want some more

Ohohohh
You make me
Ohohohh
You make me

We are one
One for sure
All united
You'll need no more

Ohohohh
You make me
Ohohohh

All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
I've been looking for someone like you, yeah
I've been waiting for someone like you
Like you, like you, like you, like you, yeah

You make me

We are one
One for sure
All united
You'll want some more

Ohohohh
You make me
Ohohohh
You make me

We are one
One for sure
All united
You'll need no more

Ohohohh
You make me
Ohohohh

All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
I've been looking for someone like you, yeah
I've been waiting for someone like you
Like you, like you, like you, like you, yeah

You make me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tim Bergling (Avicii), Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Vincent Pontare

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim Bergling (Avicii), Ash Pournouri

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Avicii feat. Salem Al Fakir

Płyty:

TRUE

Ciekawostki:

Światowa premiera singla odbyła się 16.08.13 r. w BBC Radio 1.

Komentarze (23):

wika170822
wika170822 19 stycznia 2014 10:45
(0) + -
@LenaAstajew: zgadzam się:D

Pokaż powiązany komentarz ↓

safira56 18 stycznia 2014 21:33
(+1) + -
chciałabym być na miejscu tej dziewczyny <3

KPG2014 12 stycznia 2014 13:37
(0) + -
Kawałek leciał non-stop w listopadzie w tle Victoria's Secret
2013 na kanałach typu Fashion TV. Tekst nowocześnie
uproszczony do minimum, a i tak można spaprać tłumaczenie.
Już automat typu google translator trafniej tłumaczy ;)
Ktoś to w ogóle weryfikuje?!

You make me Ohohohh = Ty mnie tworzysz Ohohohh
- perełka :)

You make me... Ohohohh, w przełożeniu na PL
--> Sprawiasz, że jestem (czuję się)... Uhuhuu

!Chao!
KPG

lenaastajew
LenaAstajew 11 stycznia 2014 12:10
(0) + -
Początek najlepszy!

wika170822
wika170822 07 stycznia 2014 20:17
(+2) + -
Mistrz37 to co ze bierze dzwieki z presetow Nexusa lub Sylenth1 najwazniejsze ze ludzie go słuchają i lubią:DD

orszea
orszea 01 stycznia 2014 23:19
(+2) + -
W prost uwielbiam te piosenke

wika170822
wika170822 17 grudnia 2013 19:05
(+2) + -
mistrz37 morde zamknij o takich jak AVICII dobrze się mówi:DD

Mistrz37 05 grudnia 2013 13:51
(-4) + -
@sia3221: Utalentowanych? Koleś wszystkie dźwięki bierze z presetów Nexusa lub Sylenth1, co każdy może zrobić. Nie mówię, że Avicii jest zły, po prostu nazywanie go ,,utalentowanym" odrobinę mija się z celem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

julciazalewska 17 listopada 2013 15:04
(+3) + -
kocham tą piosenke słucham i słucham <3

maritima25
Maritima25 06 listopada 2013 18:25
(+2) + -
świetna piosenka bity są [co najważniejsze] ;) fajny tekst i wg.
a ze jestem tancerką [tańcze hip-hop] to odrazu zaczełam tańczyć

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ