Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Popularne teksty
12. Paluch - Mam Cię
Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza
Without You ft. Sandro Cavazza
Tekst dodał(a): kamil95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slatter77
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said that we would always be
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you’d hide with me
Like the wind we’d be wild and free
You said you’d follow me anywhere
But your eyes tell me you won’t be there
I’ve gotta learn how to love without you
I’ve gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I’m just about to
Figure it out without you
And I’m done sitting home without you
Fuck I’m going out without you
I’m gonna tear this city down without you
I’m goin’ Bonnie and Clyde without you
Now I’m running away my dear
From myself and the truth I fear
My heart is beating I can’t see clear
How I’m wishing that you were here
You said you’d follow me anywhere
But your eyes tell me you won’t be there
I’ve gotta learn how to love without you
I’ve gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I’m just about to
Figure it out without you
And I’m done sitting home without you
Fuck I’m going out without you
I’m gonna tear this city down without you
I’m goin’ Bonnie and Clyde without you
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you’d hide with me
Like the wind we’d be wild and free
You said you’d follow me anywhere
But your eyes tell me you won’t be there
I’ve gotta learn how to love without you
I’ve gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I’m just about to
Figure it out without you
And I’m done sitting home without you
Fuck I’m going out without you
I’m gonna tear this city down without you
I’m goin’ Bonnie and Clyde without you
Now I’m running away my dear
From myself and the truth I fear
My heart is beating I can’t see clear
How I’m wishing that you were here
You said you’d follow me anywhere
But your eyes tell me you won’t be there
I’ve gotta learn how to love without you
I’ve gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I’m just about to
Figure it out without you
And I’m done sitting home without you
Fuck I’m going out without you
I’m gonna tear this city down without you
I’m goin’ Bonnie and Clyde without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałaś, że zawsze będziemy "my"
Bez ciebie czuję się zaginiony na morzu
Poprzez mroki miałaś ukryć się ze mną
Jak wiatr mieliśmy być dzicy i wolni
Powiedziałaś, że poszłabyś za mną wszędzie
Ale twoje oczy mówią mi, że cię tam nie będzie
Muszę nauczyć się jak kochać bez ciebie
Muszę nieść mój krzyż bez ciebie
Utknąłem w środku i mam zamiar zaraz
Zrozumieć to bez ciebie
I mam dość siedzenia w domu bez ciebie
Kurwa! Wychodzę bez ciebie
Rozniosę to miasto bez ciebie
Staję się jak Bonnie i Clyde bez ciebie
Teraz uciekam, moja droga
Od samego siebie i od prawdy, której się boję
Moje serce bije, nie mogę zobaczyć wyraźnie
Jak ja chcę, żebyś tu była
Powiedziałaś, że poszłabyś za mną wszędzie
Ale twoje oczy mówią mi, że cię tam nie będzie
Muszę nauczyć się jak kochać bez ciebie
Muszę nieść mój krzyż bez ciebie
Utknąłem w środku i mam zamiar zaraz
Zrozumieć to bez ciebie
I mam dość siedzenia w domu bez ciebie
Kurwa! Wychodzę bez ciebie
Rozniosę to miasto bez ciebie
Staję się jak Bonnie i Clyde bez ciebie
Bez ciebie czuję się zaginiony na morzu
Poprzez mroki miałaś ukryć się ze mną
Jak wiatr mieliśmy być dzicy i wolni
Powiedziałaś, że poszłabyś za mną wszędzie
Ale twoje oczy mówią mi, że cię tam nie będzie
Muszę nauczyć się jak kochać bez ciebie
Muszę nieść mój krzyż bez ciebie
Utknąłem w środku i mam zamiar zaraz
Zrozumieć to bez ciebie
I mam dość siedzenia w domu bez ciebie
Kurwa! Wychodzę bez ciebie
Rozniosę to miasto bez ciebie
Staję się jak Bonnie i Clyde bez ciebie
Teraz uciekam, moja droga
Od samego siebie i od prawdy, której się boję
Moje serce bije, nie mogę zobaczyć wyraźnie
Jak ja chcę, żebyś tu była
Powiedziałaś, że poszłabyś za mną wszędzie
Ale twoje oczy mówią mi, że cię tam nie będzie
Muszę nauczyć się jak kochać bez ciebie
Muszę nieść mój krzyż bez ciebie
Utknąłem w środku i mam zamiar zaraz
Zrozumieć to bez ciebie
I mam dość siedzenia w domu bez ciebie
Kurwa! Wychodzę bez ciebie
Rozniosę to miasto bez ciebie
Staję się jak Bonnie i Clyde bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sandro Cavazza, Tim Bergling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Bergling, Dhani Lennevald, Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Carl Falk |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii & Sandro Cavazza |
| Płyty: |
AVICI 01 [EP] |
| Ciekawostki: |
"Without You" powstało w 2016 podczas dwutygodniowej wycieczki Avicii'ego i jego przyjaciół/współproducentów, nazwanej "The Crowning Of Prince Liam", z Los Angeles do Miami, gdzie miał on zagrać na Ultra Music Festival. Utwór był częścią seta Szweda na UMF (w wersji nieco dłuższej niż ta ostatecznie wydana). Powstały trzy różne warianty "drop'u", zanim Avicii zdecydował się użyć tego, który słyszymy w oryginale. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Tak, ma to sens
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you’d hide with me
Like the wind we’d be wild and free
You said you’d follow me anywhere
But your eyes tell me you won’t be there
I’ve gotta learn how to love without you
I’ve gotta carry my cross without you"
Jakie to teraz prawdziwe. Żegnaj Tim mój przyjacielu, wyciągnąłeś mnie z alkoholizmu, w moim sercu będziesz żył wiecznie. Mam nadzieję że tam gdzie teraz jesteś odnalazłeś spokój i szczęście.