tekstowo.pl
1 270 597 tekstów w serwisie, 11 968 poszukiwanych i 1 105 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski
Odsłon: 374726
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Daiktar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej Bracie, istnieje bezkresna droga do ponownego odkrywania.
Hej Siostro, wiedz, że woda jest słodka, lecz krew jest gęstsza.
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Hej Bracie, czy nadal wierzysz w siebie?
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać w dół, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać w dół, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Hej Bracie, istnieje bezkresna droga do ponownego odkrywania.
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać w dół, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać w dół, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avicii

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Avicii ft Dan Tyminski

Płyty:

True

Ciekawostki:

Country House

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Coca-cola – bracia

Komentarze (58):

julietrogers
JulietRogers 06 listopada 2016 14:38
(0) + -
@Milli03: Kto tak powiedział? Można lubić wszystko, kochać wszystko, także piosenki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

milli03
Milli03 08 października 2016 22:06
(0) + -
@Kakusiaaaa: Piosenki się lubi, a muzykę kocha <3 Nie odwrotnie ;-P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rose1912 21 lipca 2016 23:31
(0) + -
Utwory Avicii'ego są bardzo dobre

Kakusiaaaa 20 lipca 2016 10:19
(0) + -
@Milli03: Teraz kazdy kto czytał twój komentarz wie, że muzyka nie jest dla ciebie niczym ważnyym..... :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

milli03
Milli03 11 czerwca 2016 15:53
(-1) + -
@MagicElsa: Ile masz lat? Osiem? Piosenek się nie kocha, je się co najwyżej lubi ;) Dziecko...

Pokaż powiązany komentarz ↓

magicelsa
MagicElsa 26 sierpnia 2015 11:02
(+1) + -
Kocham tą piosenkę <33

olcia82
olcia82 26 grudnia 2014 12:39
(+1) + -
like like like :P

xkrolax
XKrolaX 26 listopada 2014 21:46
(+1) + -
@shinjirutaiyou: Wiesz istnieje w piosenkach coś takiego jak refren ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

gutatolama
GutatoLama 30 września 2014 22:00
(+1) + -
Uwielbiam tę piosenkę. Tekst jest prosty, ale bardzo mi się podoba. :)

boskipiesel
BoskiPiesel 24 sierpnia 2014 19:34
(0) + -
@domiramona: No i prawidłowo

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ