tekstowo.pl
923 842 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 296 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avicii - Addicted To You ft. Audra Mae
Odsłon: 244632
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hawaii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sollve
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JessicaV19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mam pojęcia jak do tego doszło,
na chwilę straciłam czujność.
Przysięgłam, że nigdy więcej się nie zakocham, jednak wpadłam całkowicie.
Powinnam widzieć na co się zanosi
i nie dać się zaskoczyć...
Nie patrzyłam dokąd zmierzam
i zatraciłam się w Twoich oczach.

Pojawiłeś się w moim szalonym świecie, niczym chłodna i oczyszczająca fala.
Zanim się spostrzegłam, co mnie uderzyło, ty już płynąłeś w moich żyłach

Jestem uzależniona od Ciebie
Uzależniona od Twej miłości,
Jak od silnego narkotyku,
Którym nie mogę się nasycić.
Zatraciłam się w Twoich oczach,
Tonę w niebieskości
Poza kontrolą.
Co mogę zrobić?
Jestem uzależniona od ciebie

Kiedy noc wpada przez okno
i tańczy po pokoju.
Hipnotyzuje mnie,
Odurzam się tą wonią.
Nie mogłabym żyć bez Ciebie,
Oh, wiem oszalałabym,
Nie wytrwałabym jednej nocy bez Ciebie,
Nie zniosłabym bólu!

Jestem uzależniona od ciebie
Uzależniona Twej miłości,
Jak od silnego narkotyku,
Którym nie mogę się nasycić.
Zatraciłam się w Twoich oczach,
Tonę w niebieskości
Poza kontrolą.
Co mogę zrobić?
Jestem uzależniona od ciebie
Co mogę zrobić?
Uzależniłam sie od ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't know just how it happened,
I let down my guard...
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
Guess I should have seen it coming,
caught me by suprise...
I wasn't looking where i was going,
I fell into your eyes.

You came into my crazy world like a cool and cleansing wave.
Before I knew what hit me baby you were flowing though my veins...


I'm addicted to you,
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Outta control,
What can I do?
I'm addicted to you!


Midnight blows in through the window,
Dances round the room...
Got me hypnotized,
I'm getting high on the perfume.
I couldn't live without you now,
Oh, I know I'd go insane,
I wouldn't last one night alone baby,
I couldn't stand the pain!


I'm addicted to you!
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Outta control,
What can I do?
I'm addicted to you!

What can I do?
I'm addicted to you!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avicii

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avicii, Audra Mae

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Avicii

Covery:

Justyna Woźniak

Płyty:

True

Komentarze (28):

ustinja
Ustinja 30 lipca 2014 18:47
(+2) + -
Cudowna <333

szlafrik7
szlafrik7 14 lipca 2014 18:08
(+1) + -
Piosenka, tekst jak zawsze u Avicii'ego świetne, a ten teledysk, to chyba najlepszy z jego wszystkich teledysków.

mowmiolek
MowMiOlek 04 lipca 2014 21:48 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

mowmiolek
MowMiOlek 04 lipca 2014 21:46
(+2) + -
Wzruszyłam się. Tekst, piosenka, teledysk tak świetnie ze sobą współgrają. Ugh, płaczę.

sassza
Sassza 03 czerwca 2014 14:16
(+3) + -
Super nutka ;)

Gaabi321 15 maja 2014 22:29
(+5) + -
@muzykaalnaa: ja tez pomyslalam ze to Adele, tak podobnie na początku hah :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

muzykaalnaa
muzykaalnaa 15 maja 2014 19:31
(+5) + -
Świetna piosenka :) Wokalistka ma cudowny głos, w pierwszej chwili pomyślałam, że to Adele :)

deadflower
deadflower 09 maja 2014 17:27
(+3) + -
Suuper kawałek

franeska
franeska 07 maja 2014 12:40
(+4) + -
Haha.. @Rhea123480 oczywiscie, że nie... on tego nie spiewa.. Tylko stworzyl ten utwor muzycznie.. A spiewa tam pewna wokalistka, dokladniej Aura Mae.

rhea123480
Rhea123480 24 kwietnia 2014 14:17
(-5) + -
jezu to on naprawdę śpiewa a nie jakaś baba?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ