Teksty piosenek > A > Aviators > In Like A Lion (Always Winter)
2 427 446 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 214 oczekujących

Aviators - In Like A Lion (Always Winter)

In Like A Lion (Always Winter)

In Like A Lion (Always Winter)

Tekst dodał(a): Piotr746 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PE3HOB Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's always nice to look out the window
And see those very first few flakes of snow
And later on we can go outside
And create the impression of an angel that just fell from the sky

When February rolls around I'll roll my eyes
Turn a cold shoulder to these even colder skies
And by the fire my heart it heaves a sigh
For the green grass waiting on the other side

It's always winter but never Christmas
It seems this curse just can't be lifted
Yet in the midst of all this ice and snow
Our hearts stay warm cause they are filled with hope

It'd be so nice to look out the window
And see the leaves on the trees begin to show
The birds would congregate and sing
A song of birth a song of newer things

The wind would calm and the sun would shine
I'd go outside and I'd squint my eyes
But for now I will simply just withdraw
Sit here and wish for this world to thaw

And everything it changed overnight
This dying world you brought it back to life
And deep inside I felt things
Shifting everything was melting
Away oh away
And you gave us the most beautiful of days

Cause when it's always winter but never Christmas
Sometimes it feels like you're not with us
But deep inside our hearts we know
That you are here and we will not lose hope

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze przyjemnie jest wyjrzeć przez okno
I zobaczyć te kilka pierwszych płatków śniegu
A później możemy wyjść na zewnątrz
I odcisnąć w śniegu wizerunek anioła, który właśnie spadł z nieba

Gdy Luty przemija przecieram oczy
Odwracam zimne ramię do jeszcze zimniejszego nieba
I przy ogniu moje serce zaczyna tęsknić
Za zieloną trawą, która czeka po drugiej stronie

Zima jest zawsze, a święta nigdy
Wygląda na to, że tej klątwy nie da się zdjąć
Lecz pośród tego całego lodu i śniegu
Nasze serca pozostają ciepłe, gdyż są wypełnione nadzieją

Miło byłoby wyjrzeć przez okno
I patrzeć jak liście pokazują się na drzewach
Ptaki zbierałyby się i śpiewały
Piosenkę o narodzinach, piosenkę o nowszych rzeczach

Wiatr chłodziłby a Słońce świeciło
Wyszedłbym na zewnątrz i przymrużył oczy
Ale na razie po prostu się poddam
Usiądę tutaj i będę marzył by świat się rozmroził

I wszystko zmieniło się jednej nocy
Przywróciłaś do życia umierający świat
I głęboko w środku poczułem zmianę
Wszystko zaczeło się topić
I dałaś nam najpiękniejszy z dni

Bo kiedy zima jest zawsze, a święta nigdy
Czasami czujemy jakbyś nie była z nami
Lecz głęboko w naszych sercach wiemy
Że jesteś tutaj i nie tracimy nadziei

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Relient K

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Relient K

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Relient K

Covery:

Aviators(z Poni1Kenobi)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 446 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności