Teksty piosenek > A > Aviation > You Were My Everything
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 476 oczekujących

Aviation - You Were My Everything

You Were My Everything

You Were My Everything

Tekst dodał(a): bladunia92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gdaska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gdaska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This goes out to someone that was
Once the most important person in my life
I didn't realize it at the time
I can't forgive myself for the way I treated you so
I don't really expect you to either
It's just... I don't even know
Just listen...

1. You're the one that I want, the one that I need
The one that I gotta have just to succeed
When I first saw you, I knew it was real
I'm sorry about the pain I made you feel

That wasn't me; let me show you the way
I looked for the sun, but it's raining today
I remember when I first looked into your eyes
It was like God was there, heaven in the skies

I wore a disguise 'cause I didn't want to get hurt
But I didn't know I made everything worse
You told me we were crazy in love
But you didn't care when push came to shove

If you loved me as much as you said you did
Then you wouldn't have hurt me like I ain't shit
Now you pushed me away like you never even knew me
I loved you with my heart, really and truly

I guess you forgot about the times that we shared
When I would run my fingers through your hair
Late nights, just holding you in my arms
I don't know how I could do you so wrong

I really wanna show you I really need to hold you
I really wanna know you like no one else could know you
You're number one, always in my heart
And now I can't believe that our love is torn apart

[Refren:]
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you 'cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you [2x]

2. I knew you gonna sit and play this with your new man
And then sit and laugh as you're holding his hand
The thought of that just shatters my heart
It breaks in my soul and it tears me apart

At times we was off I was scared to show you
Now I wanna hold you until I can't hold you
Without you, everything seems strange
Your name is forever planted in my brain

Damn it, I'm insane,
Take away the pain
Take away the hurt
Baby, we can make it work

What about when you
Looked into my eyes
Told me you loved me
As you would hugged me

I guess everything you said was a lie
I think about it, it brings tears to my eyes
Now I'm not even a thought in your mind
I can see clearly, my love is not blind

[Refren:]
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you 'cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you [2x]


I just wish everything could have turned out differently
I had a special feeling about you
I thought maybe you did too
You would understand, but...
No matter what, you'll always be in my heart
You'll always be my baby

3. Our first day, it seemed so magical
I remember all the time that I had with you
Remember when you first came to my house?
You looked like an angel wearing that blouse

We hit it off, I knew it was real
But now I can't take all the pain that I feel
Reach in your heart, I know I'm still there
I don't wanna hear that you no longer care

Remember the times? Remember when we kissed?
I didn't think you would ever do me like this
I didn't think you'd wanna see me depressed
I thought you'd be there for me, this I confess

You said you were my best friend, was that a lie?
Now I'm nothing to you, you're with another guy
I tried, I tried, I tried, and I'm trying
Now on the inside it feels like I'm dying

[Refren:]
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you 'cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you [2x]


And I do miss you
I just thought we were meant to be
I guess now, we'll never know
The only thing I want is for you to be happy
Whether it be with me, or without me
I just want you to be happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest dla kogoś kto był jedyną ważną osobą w moim zyciu.
Nie zdawałem sobie wtedy z tego sprawy.
Nie mogę sobie wybaczyć sposobu w jaki Cię potraktowałem...
Nie spodziewałem się CIebie.
To jest tylko... Nawet nie wiem...
Po prostu posłuchaj...

1. Ty jesteś jedyną którą chcę, jedyną której potrzebuję.
Jedyną przy której nie muszę udawać.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Ciebie, wiedziałem że to jest prawdziwe.
Przepraszam za ból który Ci sprawiłem.

To nie byłem ja pozwól mi pokazać,
Sposób w jaki szukałem słońca, jednak dziś pada.
Pamiętam kiedy pierwszy raz spojrzałem w Twoje oczy,
To było jakby był tam Bóg, raj w niebach.

Maskowałem się nie chciałem zostać zraniony,
Ale nie wiedziałem że zrobiłem wszystko gorzej.
Mówiłaś mi byliśmy zwariowani w miłości,
Ale nie troszczyłaś się kiedy zbliżał się moment krytyczny.

Jeśli kochałabyś mnie tak bardzo jak mówiłaś i robiłaś,
Nie raniłabyś mnie jakbym był gównem.
Teraz odpychasz mnie jakbyś nigdy nawet mnie nie znała.
Kochałem Ciebie z sercem, naprawdę i wiernie.

Przypuszczam że zapomniałaś o czasach kiedy byliśmy razem,
Kiedy prowadziłem mą rękę w Twoich włosach.
Późną nocą, poprostu trzymałem Cię w moich ramionach.
NIe wiem jak mogłem zrobić Ci taką krzywdę.

Naprawdę chcę Ci pokazać, naprawdę potrzebuję Cię przytulić,
Naprawdę chcę Cię poznać jak nikt inny nie mógłby poznać Ciebie.
Jesteś numerem jeden na zawsze w moim sercu.
Teraz nie wierzę że nasza miłość się rozpada.

Ref: Potrzebuję Cię i ...
Tęsknię i ...
Chcę Cię i ...
Kocham Cię bo...
Chcę Cie tulić...
Chcę Cię całować...
Byłaś dla miw wszystkim
I naprawdę tęsknię (x2)

2. Wiedziałem że zamierzasz siąść i bawić się w to z Twoim nowym mężczyzną,
Więc siądź i śmiej się gdy trzymasz jego rękę.
Myśl o tym poprostu roztrzaskuje moje serce,
Łamie moją duszę i rozdziera mnie.

W czasie gdy byliśmy osobno bałem się pokazać Ci,
Teraz chcę przytulić Cię, aż nie mogę przytulic Cię.
Bez Ciebie wszystko wydaje się obce.
Twoje imię na zawsze jest wszczepione w mój umysł.

Przeklinam to, jestem obłąkany,
Zabierz ból,
Zabierz rany.
Dziecinko możemy zacząć działać.

Co z tego,
Kiedy patrzyłaś w moje oczy,
Mówiłaś że mnie kochasz,
Obejmowałaś mnie.

Przypuszczam że wszystko co mówiłaś było kłamstwem.
Myśl o tym doprowadza mnie do łez.
Teraz nawet o mnie nie myślisz,
Widzę wyraźnie, moja miłość nie jest ślepa.

Ref: Potrzebuję Cię i ...
Tęsknię i ...
Chcę Cię i ...
Kocham Cię bo ...
Chcę Cię tulić ...
Chcę Cie całować ...
Byłaś dla mnie wszystkim
I naprawdę tęsknię (x2)

Chciałbym żeby wszystko mogło ułożyć się inaczej,
Miałem specjalne uczucia dla Ciebie.
Myślałem że może Ty też.
Zrozumiałabyś ale ...
Cokolwiek się zdarzy zawsze będziesz moją Dziecinką.

3. Nasz pierwszy dzień to wydawało się tak magiczne,
Zapamiętam każdy czas spędzony z Tobą.
Pamiętasz kiedy pierwszy raz przyszłaś do mojego domu?
Wyglądałaś w tamtej bluzce jak anioł.

Chwyciliśmy to, wiedziałem że to było prawdziwe,
Ale teraz umiem znosić cały tamten ból i uczucie.
Trafiłem w Twoje serce i wiem że nadal tam jestem,
I nie chcę słyszeć że Ty juz o to nie dbasz.

Pamiętasz czasy? Pamiętasz kiedy się całowaliśmy?
Nie myślałem że kiedykolwiek zrobiłabyś w ten sposób,
Nie myślałem że chciałabyś zobaczyć mnie przygnębionego.
Myślałem że będziesz dla mnie, to przyznaję.

Mówiłaś byłaś moją najlepszą przyjaciółką. Kłamałaś?
Teraz jestem dla Ciebie niczym, jesteś z innym facetem.
Próbowałem, próbowałem, próbowałem i próbuje.
Teraz w środku czuję się jakbym umierał...

Ref: Potrzebuję Cie i ...
Tęsknię i ...
Chcę Cię i ...
Kocham Cię bo ...
Chcę Cię tulić ...
Chcę Cię całować ...
Byłaś dla mnie wszystkim,
I naprawdę tęsknię (x2)

Brakuje mi Ciebie.
Myślałem że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Przypuszczam teraz że nigdy nie będziemy wiedzieli.
Jedyną rzeczą jaką chcę dla Ciebie to abyś była szczęśliwa.
Czy będziesz ze mną czy beze mnie.
Pragnę tlko abys była szczęśliwa ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

chachmyntka 17 stycznia 2011 00:47
(0)
kocham! <3

tacklemoment 30 marca 2010 23:07
(0)
Ten teledysk jest z filmu Efekt Motyla 2

Inusia007 7 marca 2010 19:57
(0)
Wie ktoś może co to za film.? Bylabym bardzo wdzięczna, a piosenka jest meega. :)

daruś133 23 stycznia 2010 21:22
(0)
ech , mi też się podoba : ) pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę przy jakims filmiku z YT : )i od razu wpadła mi w ucho : )

Zuz09 10 grudnia 2009 18:52
(0)
<3333.

ema0424 7 grudnia 2009 00:53
(0)
zajebista nuta <3 he no ja dostałam wiersz od mojegop byłego jak było juz po wszytkim i to nawet dwa, naprawde piękne .... ! ale one i tak nic nie zmieniły ... pozdro :)

misiaczek516 20 listopada 2009 16:30
(0)
piękne... naprawdę...chciałabym, żeby mój były taki tekst ułożył dla mnie hehe ;D ... no ale cóż.jak dla mnie 6/6 ;)

olcia2551 24 lipca 2009 23:11
(0)
przeciez jest przetlumaczona ;P

oluskaxddd 24 lipca 2009 21:44
(0)
Może ktoś przetłumaczyc ten tekst na polski ??

olcia2551 22 lipca 2009 17:28
(0)
Piekna <3

Gosiunia;* 22 lipca 2009 00:40
(0)
Pioosenka Mistrz!xdPłakałam Przy niej ;( śliczna jest...

tala078 29 maja 2009 18:45
(0)
najpiękniejsza piosenka na świecie... i jeszcze taka prawdziwa ;(

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności