Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenue Q
Avenue Q - You Can Be As Loud As The Hell You Want (When You're Makin' Love)
You Can Be As Loud As The Hell You Want (When You're Makin' Love)
Tekst dodał(a): martha17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YellowSubmarine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YellowSubmarine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bad Idea Bear #1:
Take her home!
Bad Idea Bear #2:
She's wasted!
Bad Idea Bears:
Yaaay!
Kate Monster:
My God, Princeton! Right there! Right there!
That's the spot - that's the spot - okay, a little lower -
okay, now to the left - no, my left - ohhhhhhhhhhhh!
Princeton:
Oh, my God, Kate, no one's ever touched me like this
before - you can't put your finger there -
OOH! PUT YOUR FINGER THERE!
Both:
Oh, yeah!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love
Bad Idea Bears:
When you're making love!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love!
Bad Idea Bears:
When you're making love!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love!
Bad Idea Bears:
When you're making love!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want...
Kate Monster/Princeton:
Ahhhhhhh!
Gary Coleman:
Gary Coleman! You hear what?
Hell no, I won't tell them to quiet down!
Kate Monster:
Are we being too loud?
Princeton:
Yeah are we bothering someone?
Gary Coleman:
Oh, no, not at all, kids!
You keep doing what you're doing.
Bad Idea Bears:
Yeah! Louder!
Gary Coleman:
You're not allowed to be loud
At the library
At the art museum
Or at a play
But when you and your partner
Are doing the nasty
Don't behave like you're
At the ballet!
Cause you can be as loud as
The hell you want
When you're making love
Bad Idea Bears:
Making sweet, sweet love
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love
Bad Idea Bears:
Loud as the hell!
Loud as the hell you want!
Gary Coleman:
Don't let the neighbors
Stop you from havin' fun,
They'll have peace and quiet
When you're good and done.
All:
Be as loud as
The hell you want
When you're making love!
Loud as the hell you want...
Kate Monster:
Faster, Princeton!
Christmas Eve:
Brian, slow down! This not a race!
All:
Loud as the hell you want...
Princeton:
Oh, yeah!
Brian:
Who's your daddy?
Christmas Eve:
What? Brian!
All:
Loud as the hell you want...
Loud as the hell you want...
Gary Coleman:
Smack it and lick it and rub it and suck it!
All:
Loud as the hell you want...
Christmas Eve:
Yes! Work your mama!
All:
Loud as the hell you-
Kate Monster:
Oh yeah, that's it!
Brian:
Ooh, babe!
Trekkie Monster:
Uhhhhhhhhhhhhh!
All:
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Want!
Take her home!
Bad Idea Bear #2:
She's wasted!
Bad Idea Bears:
Yaaay!
Kate Monster:
My God, Princeton! Right there! Right there!
That's the spot - that's the spot - okay, a little lower -
okay, now to the left - no, my left - ohhhhhhhhhhhh!
Princeton:
Oh, my God, Kate, no one's ever touched me like this
before - you can't put your finger there -
OOH! PUT YOUR FINGER THERE!
Both:
Oh, yeah!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love
Bad Idea Bears:
When you're making love!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love!
Bad Idea Bears:
When you're making love!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love!
Bad Idea Bears:
When you're making love!
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want...
Kate Monster/Princeton:
Ahhhhhhh!
Gary Coleman:
Gary Coleman! You hear what?
Hell no, I won't tell them to quiet down!
Kate Monster:
Are we being too loud?
Princeton:
Yeah are we bothering someone?
Gary Coleman:
Oh, no, not at all, kids!
You keep doing what you're doing.
Bad Idea Bears:
Yeah! Louder!
Gary Coleman:
You're not allowed to be loud
At the library
At the art museum
Or at a play
But when you and your partner
Are doing the nasty
Don't behave like you're
At the ballet!
Cause you can be as loud as
The hell you want
When you're making love
Bad Idea Bears:
Making sweet, sweet love
Gary Coleman:
You can be as loud as
The hell you want
When you're making love
Bad Idea Bears:
Loud as the hell!
Loud as the hell you want!
Gary Coleman:
Don't let the neighbors
Stop you from havin' fun,
They'll have peace and quiet
When you're good and done.
All:
Be as loud as
The hell you want
When you're making love!
Loud as the hell you want...
Kate Monster:
Faster, Princeton!
Christmas Eve:
Brian, slow down! This not a race!
All:
Loud as the hell you want...
Princeton:
Oh, yeah!
Brian:
Who's your daddy?
Christmas Eve:
What? Brian!
All:
Loud as the hell you want...
Loud as the hell you want...
Gary Coleman:
Smack it and lick it and rub it and suck it!
All:
Loud as the hell you want...
Christmas Eve:
Yes! Work your mama!
All:
Loud as the hell you-
Kate Monster:
Oh yeah, that's it!
Brian:
Ooh, babe!
Trekkie Monster:
Uhhhhhhhhhhhhh!
All:
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Loud as the hell you-
Want!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBad Idea Bear #1:
Weź ją do domu!
Bad Idea Bear #2:
Ona jest narąbana!
Bad Idea Bears:
Ojej!
Kate Monster:
Mój Boże, Princeton! Tutaj! Tutaj!
To ten punkt - ten punkt - okey, trochę niżej -
a teraz trochę w lewo - nie, moje lewo -ohhhhhhhhh!
Princeton:
O mój Boże, Kate, nikt wcześniej nie dotykał mnie w ten sposób - nie możesz kłaść tu palca -
Ohh! Włóż tu swój palec!
Oboje:
O taaak!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się kochacie!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się kochacie!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się kochacie!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba....
Kate Monster/Princeton:
Achhhhhh!
Gary Coleman:
Gary Coleman! Co słyszysz?
Nie, do diabła, nie powiem im, żeby się uciszyli!
Kate Monster:
Jesteśmy za głośno?
Princeton:
Tak, czy przeszkadzamy komuś?
Gary Coleman:
Nie, nie, wcale, dzieci
Róbcie dalej, to co robicie.
Bad Idea Bears:
Taak! Głośniej!
Gary Coleman:
Nie macie prawa, by być głośno
W bibliotece
W galerii sztuki
Albo na sztuce
Ale kiedy ty i twój partner
Robicie sobie dobrze
Nie zachowujcie się jakbyście byli
Na balecie!
Bo możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się słodko, słodko kochacie
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Cholernie głośno!
Tak cholernie głośno jak chcecie!
Gary Coleman:
Nie pozwól sąsiadom
Przerwać wam dobrej zabawy
Będą mieli pokój i ciszę
Kiedy skończycie.
Wszyscy:
Bądźcie cholernie głośno
Jak tylko chcecie
Kiedy się kochacie!
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Kate Monster:
Szybciej, Princeton!
Christmas Eve:
Brian, zwolnij! To nie wyścig!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Princeton:
Och, tak!
Brian:
Kto jest twoim tatuśkiem?
Christmas Eve:
Co? Brian!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Gary Coleman:
Daj klapsa, poliż, czochraj i ssij to!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Christmas Eve:
Tak! Wypracuj swoją mamusię!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak...
Kate Monster:
O tak, to jest to!
Brian:
O, mała!
Trekkie Monster:
Uchhhhhh!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Chcecie!
Weź ją do domu!
Bad Idea Bear #2:
Ona jest narąbana!
Bad Idea Bears:
Ojej!
Kate Monster:
Mój Boże, Princeton! Tutaj! Tutaj!
To ten punkt - ten punkt - okey, trochę niżej -
a teraz trochę w lewo - nie, moje lewo -ohhhhhhhhh!
Princeton:
O mój Boże, Kate, nikt wcześniej nie dotykał mnie w ten sposób - nie możesz kłaść tu palca -
Ohh! Włóż tu swój palec!
Oboje:
O taaak!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się kochacie!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się kochacie!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się kochacie!
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba....
Kate Monster/Princeton:
Achhhhhh!
Gary Coleman:
Gary Coleman! Co słyszysz?
Nie, do diabła, nie powiem im, żeby się uciszyli!
Kate Monster:
Jesteśmy za głośno?
Princeton:
Tak, czy przeszkadzamy komuś?
Gary Coleman:
Nie, nie, wcale, dzieci
Róbcie dalej, to co robicie.
Bad Idea Bears:
Taak! Głośniej!
Gary Coleman:
Nie macie prawa, by być głośno
W bibliotece
W galerii sztuki
Albo na sztuce
Ale kiedy ty i twój partner
Robicie sobie dobrze
Nie zachowujcie się jakbyście byli
Na balecie!
Bo możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Kiedy się słodko, słodko kochacie
Gary Coleman:
Możecie być tak cholernie głośno,
Jak wam się tylko podoba
Kiedy się kochacie
Bad Idea Bears:
Cholernie głośno!
Tak cholernie głośno jak chcecie!
Gary Coleman:
Nie pozwól sąsiadom
Przerwać wam dobrej zabawy
Będą mieli pokój i ciszę
Kiedy skończycie.
Wszyscy:
Bądźcie cholernie głośno
Jak tylko chcecie
Kiedy się kochacie!
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Kate Monster:
Szybciej, Princeton!
Christmas Eve:
Brian, zwolnij! To nie wyścig!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Princeton:
Och, tak!
Brian:
Kto jest twoim tatuśkiem?
Christmas Eve:
Co? Brian!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Gary Coleman:
Daj klapsa, poliż, czochraj i ssij to!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak chcecie...
Christmas Eve:
Tak! Wypracuj swoją mamusię!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak...
Kate Monster:
O tak, to jest to!
Brian:
O, mała!
Trekkie Monster:
Uchhhhhh!
Wszyscy:
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Tak cholernie głośno jak...
Chcecie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):