tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avenged Sevenfold - Strength of the world
Odsłon: 5843
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pucek1318
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): XxXNTSP30XxX
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gabć
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siła Świata

Moja historia zaczyna się od dnia, gdy powiedzieli “nie mogliśmy jej znaleźć”
Wiadomość tak mroczna, serce się zatrzymało, stałem w ciszy nie wydając żadnego dźwięku
To koniec, jest skończona, matka kłamała wraz ojcem i siostry też
Zimnokrwiści, cierpieli, zastrzeleni przez wyjętych spod prawa po tobie
Smutek przełknął moje krzyki

Siła świata – jest na moich ramionach
Siła świata – jest po mojej stronie
Siła świata – jedyny prawdziwy obserwator
Lód w moich żyłach – dla tych, którzy muszą umrzeć

Widziałem, jak moja rodzina słabnie, zabraliście mi całe życie
Nie ma już nic więcej do powiedzenia

Msząc martwych, zabiłem wszystkich, którzy stanęli na mojej drodze
Samobójczo, nigdy nie planowałem powrotu
Chciałem tego, potrzebowałem, zemsta skapuje z moich zębów
Nie potrzebuję niczego, aby poczuć moc, i by sprowadzić zabójców na kolana
Nie stracę zemsty, którą posiadłem (wiesz, że nigdy już nie będę taki sam )
Więc skosztuj mojego oddechu, jestem tuż za tobą ( tak zdesperowany w twoim ostatecznym dniu)
Smutek przełknął moje krzyki

Siła świata – jest na moich ramionach
Siła świata – jest po mojej stronie
Siła świata – jedyny prawdziwy obserwator
Lód w moich żyłach – dla tych, którzy muszą umrzeć

Widziałem, jak moja rodzina słabnie, zabraliście mi całe życie
Nie ma już nic więcej do powiedzenia

Siedząc w ciemności z niebem nade mną, modlę się każdej nocy nad ich grobami
Kiedy szukam zamknięcia, nie czuję tego juz dłużej
Nie mogę już zawrócić swojej bezczelności
Stoję przed robą; zgrzeszę, kiedy będę musiał
Ale teraz zostawiam cię, aby pomścić dumę mojej rodziny

Widziałem, jak moja rodzina słabnie, zabraliście mi całe życie
Nie ma już nic więcej do powiedzenia

Siła świata – jest na moich ramionach
Siła świata – jest po mojej stronie
Siła świata – jedyny prawdziwy obserwator
Lód w moich żyłach – dla tych, którzy muszą umrzeć

A teraz samotny i tak daleko stąd, wielka kara została na mnie nałożona
Zabójca spadający ze światła, będę tęsknił za moją rodziną, nigdy nie będę w porządku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


My story starts the day they said "she cant be found"
The news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
It's over, she's finished, mother lies with my father and sister too
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you
Sorrow swallows my screams

Strength of the world - is on my shoulders
Strength of the world - is on my side
Strength of the world - the one true beholder
Ice in my veins - for those who've died

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
There's nothing left to say

Avenge the dead kill all who cross me in my path
Suicidal, I never planned on coming back
I want it, I need it, revenge is dripping from my teeth
Need nothin', to feel power, and bring the killers to their knees
Nothin' ta lose vengeance ta gain (you know I'll never be the same)
So taste my breath I'm close behind you (so desperate on your final day)
Sorrow swallows my screams

Strength of the world - is on my shoulders
Strength of the world - is on my side
Strength of the world - the one true beholder
Ice in my veins - for those who've died

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
There's nothing left to say

Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves
While I thirst for closure I feel it grow stronger
I can't turn my cheek away
I stand before you; I'll sin when I have to
But now I leave your side, to avenge my family's pride

Strength of the world - is on my shoulders
Strength of the world - is on my side
Strength of the world - the one true beholder
Ice in my veins - for those who've died

So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
A killer falling from the light, I miss my family, I'll never be alright.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Avenged Sevenfold

Płyty:

City of Evil

Komentarze (3):

daria15124
daria15124 20 grudnia 2012 16:33
(+2) + -
Zgadzam się. Kawałek genialny. <3

metalman250 27 lipca 2012 15:03
(+1) + -
genialny UTWÓR

Ann_A7X 07 czerwca 2011 17:42
(+4) + -
Genialny kawałek :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ