Teksty piosenek > A > Avenged Sevenfold > Shattered by broken dreams
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 506 oczekujących

Avenged Sevenfold - Shattered by broken dreams

Shattered by broken dreams

Shattered by broken dreams

Tekst dodał(a): pucek1318 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grigi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see you fading away from us.
I'll miss you very much.
Room with empty bottles, broken dreams, and pride still running high, always on your side.
But I wanted more for you.
You can't go on this way.
And now I see it all fall through.
We pray for better days.
Stuck alone and scared.
Throw your life away and now choking on your pride may be the only way.
I don't want to see you like this.
We all tried to save you but missed.
I still feel the hope on your road.
Now come back to us like the days of the old.
I still feel you there, trying to get on top.
You'll always have my support, in my heart.
People you've hurt.
Friends that you've lied to.
But we understand, and that s not (you) can see the end of the road,
I can see it too, for you, I'm scared, if I lose you, I'm not prepared.
This time, if you die.
I watch you, right before my eyes.
Just trust me, and listen.
You have no self control.
This will take your life.
Overdose and then indulge until you die.
Pondering, we all ask the question why.
Broken home, and then abandoned by your dad.
And we are left the only family that you've ever had.
Help you see it through.
Fight this me and you.
Reaching deep inside.
Problems not just you is what we find.
Our friendship makes it mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę jak stopniowo uciekałeś od nas.
Będę za tobą bardzo tęsknić.
Pokój z pustymi butelkami, zniszczone sny, i wciąż wzrastająca duma, zawsze po twojej stronie.

Ale chciałem więcej dla ciebie.
Nie można iść dalej w ten sposób.
A teraz widzę, to wszystko przez upadek.
Modlimy się o lepsze dni.
Zatrzymany samotny i przestraszony.
Odrzuć swoje życie i teraz duś się swoją dumą, to może być jedynym sposobem.

Nie chcę cię widzieć takiego.
Wszyscy staraliśmy się ciebie zatrzymać, ale przegapiliśmy to.
Wciąż czuję nadzieję na twojej drodze.
Teraz powróć do nas, jak za dawnych dni.
Nadal czuję cię tu, próbując dotrzeć na szczyt.
Zawsze masz moje wsparcie, w moim sercu.
Zraniłeś ludzi.
Okłamałeś przyjaciół.
Ale rozumiemy to, że nie możesz zobaczyć końca drogi.
Mogę to dostrzeć, dla ciebie, jestem przestraszony, jeśli cię stracę , nie jestem przygotowany.
Tym razem, jeśli umrzsz.
Przyglądam ci się moimi oczami.
Po prostu zaufaj mi, i słuchaj.
Nie kontrolujesz się.

To odbierze Ci życie.
/Przedawkowanie, a później zaspokajanie dopóki nie umrzesz.
Rozważając, wszyscy zadajemy pytanie, dlaczego.
Rozbita rodzina, a później porzucony przez twojego tatę.
I my zostaliśmy jedyną rodziną jaką kiedykolwiek miałeś./ 2x

Ale chciałem więcej dla ciebie.
Nie można iść dalej w ten sposób.
A teraz widzę, to wszystko przez upadek.
Modlimy się o lepsze dni.
Zatrzymany samotny i przestraszony.
Odrzuć swoje życie i teraz duś się swoją dumą, to może być jedynym sposobem.

Pomorzemy Ci zobaczyć to.
Walczę z tym ja i ty.
Dochodząc do głębi serca.
Problemy, które znajdziemy nie są tylko twoje.
/Nasza przyjaźń czyni je moimi./ 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

M. Shadows

Edytuj metrykę
Kompozytor:

M. Shadows

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Avenged Sevenfold

Płyty:

Sounding the Seventh Trumpet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności