Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold - Malagueña Salerosa (La Malagueña)
Malagueña Salerosa (La Malagueña)
Tekst dodał(a): FvckYouXD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saima
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres lin... da y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
A cambio de mi pobreza
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres lin... da y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Y decirte niña hermosa
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres lin... da y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
A cambio de mi pobreza
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres lin... da y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Y decirte niña hermosa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakież piękne oczy masz
Poniżej obu tych brwi
Poniżej obu tych brwi
Jakież piękne oczy masz
One chcą na mnie patrzeć
Lecz ty im nie pozwalasz
Lecz ty im nie pozwalasz
Choćby nawet zamrugać
Urocza Malagenio (mieszkanka Malagi)
Chciałbym całować twe usta
Chciałbym całować twe usta
Urocza Malagenio
I mówić ci wspaniała dziewczyno
Jakże pię.....kna i cudowna jesteś
Jakże piękna i cudowna jesteś
Niczym biel róży
Jeśli mną gardzisz z powodu biedy
Przyznaję ci rację
Przyznaję ci rację
Jeśli mną gardzisz z powodu biedy
Nie oferuję ci bogactw
Oferuję ci moje serce
Oferuję ci moje serce
W zamian za moją biedę
Urocza Malagenio
Chciałbym całować twe usta
Chciałbym całować twe usta
Urocza Malagenio
I mówić ci wspaniała dziewczyno
Jakże pię.....kna i cudowna jesteś
Jakże piękna i cudowna jesteś
Niczym biel róży
I mówić ci wspaniała dziewczyno
What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows.
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have.
They want me to look
But if you don’t leave them
But if you don’t leave them
Not even to flash…
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl…
That you are pretty and magical,
That you are pretty and magical,
As the innocence of a rose.
If in poverty you despise me,
I give you truth.
I give you truth,
If in poverty you despise me.
I do not offer you wealth (riches)
I offer you my heart.
I offer you my heart
In exchange for my poverty.
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl…
That you are pretty and magical
That you are pretty and magical
As the innocence of a rose
And telling you, beautiful girl.
Poniżej obu tych brwi
Poniżej obu tych brwi
Jakież piękne oczy masz
One chcą na mnie patrzeć
Lecz ty im nie pozwalasz
Lecz ty im nie pozwalasz
Choćby nawet zamrugać
Urocza Malagenio (mieszkanka Malagi)
Chciałbym całować twe usta
Chciałbym całować twe usta
Urocza Malagenio
I mówić ci wspaniała dziewczyno
Jakże pię.....kna i cudowna jesteś
Jakże piękna i cudowna jesteś
Niczym biel róży
Jeśli mną gardzisz z powodu biedy
Przyznaję ci rację
Przyznaję ci rację
Jeśli mną gardzisz z powodu biedy
Nie oferuję ci bogactw
Oferuję ci moje serce
Oferuję ci moje serce
W zamian za moją biedę
Urocza Malagenio
Chciałbym całować twe usta
Chciałbym całować twe usta
Urocza Malagenio
I mówić ci wspaniała dziewczyno
Jakże pię.....kna i cudowna jesteś
Jakże piękna i cudowna jesteś
Niczym biel róży
I mówić ci wspaniała dziewczyno
What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows.
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have.
They want me to look
But if you don’t leave them
But if you don’t leave them
Not even to flash…
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl…
That you are pretty and magical,
That you are pretty and magical,
As the innocence of a rose.
If in poverty you despise me,
I give you truth.
I give you truth,
If in poverty you despise me.
I do not offer you wealth (riches)
I offer you my heart.
I offer you my heart
In exchange for my poverty.
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl…
That you are pretty and magical
That you are pretty and magical
As the innocence of a rose
And telling you, beautiful girl.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elpidio Ramírez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pedro Galindo |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elpidio Ramírez i Pedro Galindo |
| Covery: |
Anna German, Avenged Sevenfold |
Komentarze (0):