tekstowo.pl
903 891 tekstów w serwisie, 7 233 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avenged Sevenfold - Crimson Day
Odsłon: 7369
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheRev
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pazios
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ciemne lata przyniosły niekończący się deszcz
Na zewnątrz, w zimnie zgubiłem swoja drogę
Lecz burze przeminą, oczyszczą powietrze
Dla czegoś nowego
Słońce wyszło i przyniosło Ciebie
Życie pełne słów, mam nadzieję, że czas spowolni mijający dzień.

Myliłem sie wiele razy, mój czas przeminął.
Byłem zawstydzany słowami nie do opisania
Lecz jeśli słońce wstanie, przyniesie jutro
Pójdź ze mną
Szkarłatny dzień.

Nic nie mów, słowa nie mają sensu,
Połóż się w moich ramionach i śpij bezpiecznie
Zastanawiam się o czym śnisz,
O ziemiach wyjątkowych i odległych ,
Długi lot do gwiazd,
Życie pełne słów, mam nadzieję, że czas spowolni mijający dzień.

Myliłem sie wiele razy, mój czas przeminął.
Byłem zawstydzany słowami nie do opisania
Lecz jeśli słońce wstanie, przyniesie jutro
Pójdź ze mną
Szkarłatny dzień.

Przebyłem tak długą drogę, żeby się z tobą tutaj spotkać,
Żeby podzielić się tym życiem z jedyną ukochaną,
I nie będę mówił ale co jest prawdą,
Świat stworzony jest tylko dla ciebie,
Dla ciebie.

Myliłem sie wiele razy, mój czas przeminął.
Byłem zawstydzany słowami nie do opisania
Lecz jeśli słońce wstanie, przyniesie jutro
Pójdź ze mną
Szkarłatny dzień.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dark years brought endless rain
Out in the cold I lost my way
But storms cold won't clear the air
For something new
The sun came out and brought you through
A lifetime full of words to say, a hope that time will slow the passing day.

I've been wrong times over
And I've been shamed, with no words to find
But if the sun will rise
Bring us tomorrow
Walk with me crimson day.

Don't speak, no use for words
Lie in my arms, sleep secure
I wonder what you're dreaming of
Lands rare and far
A timeless flight to reach the stars
A lifetime full of words to say
I hope that time will slow the passing day.

I've been wrong times over
And I've been shamed, with no words to find
But if the sun will rise
Bring us tomorrow
Walk with me crimson day.

I've come so far to meet you here
To share this life with one I hold so dear
And I won't speak but what is true,
the world outside created just for you, for you

I've been wrong times over
And I've been shamed with no words to find
But if the sun will rise
Bring us tomorrow
Walk with me crimson day.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sanders/Haner/Baker/Seward

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Avenged Sevenfold

Płyty:

Hail To The King

Ciekawostki:

Na albumie Hail to the king znajduje się bonus track pod tytułem "St. James", który jest dedykowany zmarłemu perkusiście zespołu, Jamesowi Owenowi Sullivanowi.

Komentarze (9):

malwina9374
malwina9374 11 kwietnia 2014 18:53
(+2) + -
Oprócz tego utworu (na płycie) lubię jeszcze Coming Home.
Świetny tekst, podziw.

likehim
likehim 22 grudnia 2013 16:31
(+2) + -
Przepiękny utwór. Mój ulubiony z "Hail to the King". Ave Syn!

mirrorboy
mirrorboy 29 listopada 2013 10:29
(+2) + -
@beltaugh: pozdrawiam, ale tekst który poprawiłam był przepisany z książeczki z płyty, więc nie było w nim błędów

Pokaż powiązany komentarz ↓

beltaugh 10 listopada 2013 13:52 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Gimbaza kopiuje tekst z internetu, w którym jest dużo błędów... Kupcie CD gdzie jest książeczka z tekstem i potem dodajcie słowa a nie bezmyślne CTRL+C - CTRL+V.... Juz wysłałem tekst do poprawki. Pozdrawiam, szczęśliwy posiadacz płyty Hail to the king :)

deadstar111 31 sierpnia 2013 20:28
(+5) + -
Wyjątkowy tekst można uronić łzę...

daria15124
daria15124 31 sierpnia 2013 13:06
(+2) + -
Bardzo dobry kawałek.. <3 W sumie jak cały album.. Świetny! : D

Synyster 30 sierpnia 2013 02:03
(+5) + -
No i jeszcze solówka <3 Mógłbym całymi dniami słuchać ;) Chyba obecnie najlepsza grupa metalowa.

monia141511
monia141511 29 sierpnia 2013 10:59
(+2) + -
@PaniHudson: Dokładnie, mam takie samo zdanie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

panihudson
PaniHudson 28 sierpnia 2013 10:53
(+6) + -
Miłość od pierwszego przesłuchania! Cała płyta równie genialna, ale 'Crimson Day' jest moim faworytem :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ