Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Popularne teksty
Avantasia - Down In The Dark
Down In The Dark
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 07darkside
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All of a tremble
You can feel their poison arrows
Have left their mark
Higher and higher
Wanna seize the day
While you're waiting for the dark
You're running from the disdain
You know this time
You won't turn around
Chasing an illusion, disillusion
Desire leading, downward bound
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
I'm a believer on the receiving end
Of the bat they hold with grace
Dead to the voices of the anxious
Timid of him who must not be named
Enticing me away now as the sun sets
To the truth that lies beyond
I'm chasing an illusion, an illusion
Revelation I'm coming home
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
You turn your back on the one
Willing to make up his mind
No you never stood in my shoes
Evil versus divine
You're feeling drawn to purity
Like a moth to the flame
Light at the end of the tunnel
Strange how the voice of the savior
Roars like a train
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
You can feel their poison arrows
Have left their mark
Higher and higher
Wanna seize the day
While you're waiting for the dark
You're running from the disdain
You know this time
You won't turn around
Chasing an illusion, disillusion
Desire leading, downward bound
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
I'm a believer on the receiving end
Of the bat they hold with grace
Dead to the voices of the anxious
Timid of him who must not be named
Enticing me away now as the sun sets
To the truth that lies beyond
I'm chasing an illusion, an illusion
Revelation I'm coming home
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
You turn your back on the one
Willing to make up his mind
No you never stood in my shoes
Evil versus divine
You're feeling drawn to purity
Like a moth to the flame
Light at the end of the tunnel
Strange how the voice of the savior
Roars like a train
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„W ciemności”
Wszystkie turbulencje -
Czujesz ich zatrute strzały,
Pozostawiły swe ślady.
Wyżej i wyżej,
Chcę złapać dzień,
Gdy ty czekasz na mrok.
Czmychasz przed wzgardą.
Wiesz, że tym razem
Nie zawrócisz,
Ścigając iluzję, tą iluzję
Prowadzące pragnienie, dolną granicę.
W czerni
Śledzisz zagadkę tam,
Gdzie człeka jeszcze nie było.
Bez odwrotu,
Żadnych strat więcej po środku.
Nigdy więcej, nigdy więcej,
Gdy już raz rozwarłeś swe powieki,
Nie będziesz w ciemności przekraczał linii.
Wierzę w mój nadchodzący koniec
Za przyczyną kija, który ściskają z taką gracją.
Martwy na glosy trwożnej
Płochliwości przed tym, który nie może zostać nazwany.
Nęcący mnie teraz, gdy słońce zachodzi
Ku prawdzie, która leży gdzieś poza.
Goniąc za iluzją, iluzją…
Olśnienie wracam do domu.
W czerni
Śledzisz zagadkę tam,
Gdzie człeka jeszcze nie było.
Bez odwrotu,
Żadnych strat więcej po środku.
Nigdy więcej, nigdy więcej,
Gdy już raz rozwarłeś swe powieki,
Nie będziesz w ciemności przekraczał linii.
Odwracasz się od tego,
Który pragnie się zdecydować.
Nie, Ty nigdy nie byłeś na moim miejscu,
Zły kontra boski.
Czujesz się bliski oczyszczeniu,
Jak ćma płomieniowi.
Światło na krańcu tunelu,
Dziwne jak głos wybawcy
Podobny jest do huku pociągu.
W czerni
Śledzisz zagadkę tam,
Gdzie człeka jeszcze nie było.
Bez odwrotu,
Żadnych strat więcej po środku.
Nigdy więcej, nigdy więcej,
Gdy już raz rozwarłeś swe powieki,
Nie będziesz w ciemności przekraczał linii.
Wszystkie turbulencje -
Czujesz ich zatrute strzały,
Pozostawiły swe ślady.
Wyżej i wyżej,
Chcę złapać dzień,
Gdy ty czekasz na mrok.
Czmychasz przed wzgardą.
Wiesz, że tym razem
Nie zawrócisz,
Ścigając iluzję, tą iluzję
Prowadzące pragnienie, dolną granicę.
W czerni
Śledzisz zagadkę tam,
Gdzie człeka jeszcze nie było.
Bez odwrotu,
Żadnych strat więcej po środku.
Nigdy więcej, nigdy więcej,
Gdy już raz rozwarłeś swe powieki,
Nie będziesz w ciemności przekraczał linii.
Wierzę w mój nadchodzący koniec
Za przyczyną kija, który ściskają z taką gracją.
Martwy na glosy trwożnej
Płochliwości przed tym, który nie może zostać nazwany.
Nęcący mnie teraz, gdy słońce zachodzi
Ku prawdzie, która leży gdzieś poza.
Goniąc za iluzją, iluzją…
Olśnienie wracam do domu.
W czerni
Śledzisz zagadkę tam,
Gdzie człeka jeszcze nie było.
Bez odwrotu,
Żadnych strat więcej po środku.
Nigdy więcej, nigdy więcej,
Gdy już raz rozwarłeś swe powieki,
Nie będziesz w ciemności przekraczał linii.
Odwracasz się od tego,
Który pragnie się zdecydować.
Nie, Ty nigdy nie byłeś na moim miejscu,
Zły kontra boski.
Czujesz się bliski oczyszczeniu,
Jak ćma płomieniowi.
Światło na krańcu tunelu,
Dziwne jak głos wybawcy
Podobny jest do huku pociągu.
W czerni
Śledzisz zagadkę tam,
Gdzie człeka jeszcze nie było.
Bez odwrotu,
Żadnych strat więcej po środku.
Nigdy więcej, nigdy więcej,
Gdy już raz rozwarłeś swe powieki,
Nie będziesz w ciemności przekraczał linii.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Angel of Babylon |
Komentarze (0):