Teksty piosenek > A > Avantasia > A Restless Heart and Obsidian Skies
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Avantasia - A Restless Heart and Obsidian Skies

A Restless Heart and Obsidian Skies

A Restless Heart and Obsidian Skies

Tekst dodał(a): selfmachine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Spirit:]
A genuine soul to dwell on baleful grounds
Glances wandering around
In the darkness of the world
Clouds have closed a ring around the sky
While the old ones hear the chimes
Through the darkness of the world

A genuine man will realize
He must fawn upon the times
While he shouldn't waste a word
Tender feet on stoney ground
See the young ones stray around
Through the darkness of the world

[Aaron:]
Sacred heart will you usher me now
For I'll carry the lantern your way
For I'll bring us home

[Spirit:]
Dark is the night, scarlet the moon
Sacred the light in the haze reflecting within
[Aaron:]
Blazing the trail

Be still my restless heart
Obsidian's the sky
Inward you look as you halt
[Spirit:]
Be still restless heart
[Aaron:]
I'm on my way
[Spirit:]
Under obsidian skies

[Aaron:]
Wake to the sound of passing time
How could I quantify it in the darkness of the world
Wake to the shadow of a dream
Nothing's what it seems
As you brave the darkness of the world

[Spirit:]
Ghost lights and matter
You'll know what is real
Perception and fact - all the same
Truth's what you feel

[Spirit:]
Dark is the night, scarlet the moon
Sacred the light in the haze reflecting within
[Aaron:]
Blazing the trail

Be still my restless heart
Obsidian's the sky
Inward you look as you halt
[Spirit:]
Be still restless heart
[Aaron:]
I'm on my way
Under obsidian skies

[Spirit:]
And the wind and the rain that were shaking the pane
move onward along with the clouds
And you're gazing in awe at the ghost lights above
as if stars cut their way through the shroud
On and on and on...

[Spirit:]
Moon shines
Ghost lights
Oh they reach out for you
Blazing the trail under obsidian skies

[Aaron:]
Dark is the night, scarlet the moon
Sacred the light in the haze reflecting within
Blazing the trail

Be still my restless heart
[Spirit:]
Obsidian's the sky
Inward you look as you halt
Be still restless heart
[Aaron:] I'm on my way

[Aaron:] Dark is the night, scarlet the moon
Sacred the light in the haze reflecting within
Blazing the trail
Be still my restless heart
[Spirit:] Obsidian's the sky
Inward you look as you halt
Be still restless heart
[Aaron:] I'm on my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Duch]
Czysta dusza do zamieszkania na zgubnym terenie
Spojrzenia wędrujące wokół
W ciemności świata
Chmury zamknęły się pierścieniem na niebie
Kiedy starsze słyszą dzwony
Poprzez ciemność świata

Prawdziwy człowiek zda sobie sprawę
Że musi płaszczyć się przed czasem
Kiedy nie powinien marnować ani słowa
Delikatna stopa na kamiennym gruncie
Widzi jak młode błąkają się wokół
Poprzez ciemność świata

[Aaron]
Najświętsze serce, czy poprowadzisz mnie
Bym mógł nieść Ci latarnię
Bym mógł zaprowadzić nas do domu

[Duch]
Ciemna jest noc, szkarłatny księżyc
Najświętsze jest światło prześwitujące przez mgłę
[Aaron]
Oświetla szlak

Trzymaj się, moje niespokojne serce
Obsydianowe niebo
W środku wyglądasz, jakbyś się zawahało
[Duch]
Trzymaj się, niespokojne serce
[Aaron]
Jestem na właściwej drodze
[Duch]
Pod obsydianowym niebem

[Aaron]
Budzić się do dźwięków mijającego czasu
Jakże mógłbym je zliczyć w ciemności świata
Budzić się do cienia snu
Nic nie jest takie, jakim się wydaje
Takie jak ty, odważne w ciemności tego świata

[Duch]
Niewidzialne światła i materia
Będziesz wiedział, co jest prawdziwe
Percepcja i fakt - wszystko takie samo
Prawdą jest to, co czujesz

[Duch]
Ciemna jest noc, szkarłatny księżyc
Najświętsze jest światło prześwitujące przez mgłę
[Aaron]
Oświetla szlak

Trzymaj się, moje niespokojne serce
Obsydianowe niebo
W środku wyglądasz, jakbyś się zawahało
[Duch]
Trzymaj się, niespokojne serce
[Aaron]
Jestem na właściwej drodze
Pod obsydianowym niebem

[Duch]
I wiatr i deszcz, które wstrząsały szybami
Poruszają się naprzód razem z chmurami
A ty spoglądasz z uwielbieniem w niewidoczne światła w górze
Jak gdyby gwiazdy ścinały drogę ku nieboskłonowi
Ciągle i bez końca

[Duch]
Księżyc świeci
Niewidoczne światła
Oh, one cię dosięgają
Oświetlając szlak pod obsydianowym niebem

[Aaron]
Ciemna jest noc, szkarłatny księżyc
Najświętsze jest światło prześwitujące przez mgłę
Oświetla szlak

Trzymaj się, moje niespokojne serce
[Duch]
Obsydianowe niebo
W środku wyglądasz, jakbyś się zawahało
Trzymaj się, niespokojne serce
[Aaron]
Jestem na właściwej drodze

[Aaron]
Ciemna jest noc, szkarłatny księżyc
Najświętsze jest światło prześwitujące przez mgłę
Oświetla szlak

Trzymaj się, moje niespokojne serce
[Duch]
Obsydianowe niebo
W środku wyglądasz, jakbyś się zawahało
Trzymaj się, niespokojne serce
[Aaron]
Jestem na właściwej drodze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ghostlights (2016)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności