tekstowo.pl
922 657 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 614 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Austin Mahone - Mmm yeah ft. Pitbull
Odsłon: 58360
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LuuvMyBrooks
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): horanowywafelek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lucy7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Wstęp;33)
Austin M, rób swoje
Niech ci chłopcy zachowają grzywkę,
Nie interesuję się gimnastyką ale lubię skaczące rzeczy

Powiedziałem tej kobiecie to wszystko o drużynie,
Jordan'a i Pippen'a
Więc jeżeli chcesz dołączyć do drużyny
Teraz powiedz mi wszystkie te rzeczy
Dalé

(Zwrotka 1)
Kiedy ją ujrzałem,
Szła wzdłuż ulicy,
Wyglądała tak dobrze,
po prostu musiałem zagadać

(Zwrotka 2)
Spytałem ją o imię
Ale ona odwróciła się
Kiedy ona szła
Wszystko co mogłem powiedzieć to

(Refren x2)
Mmm Mmm tak,tak
Mmm Mmm tak, tak
Mmm Mmm tak, tak
To wszystko co mogłem powiedzieć

(Wers)
Obróćmy się w czasie, zrobimy go jak idzie
Wiem, że to czujesz, bo ja wiem, co znaczy to,
co powiedziałem powiedziałem powiedziałem
Możemy zrobić cokolwiek, zrobić cokolwiek co chcemy
Jeżeli ona przejdzie koło mnie powiem hej, hej, hej

(Bridge)
Więc powiedz mi skąd jesteś, gdzie chcesz iść
Ale ona przeszła obok mnie i nie powiedziała ani słowa
Stałem się jak prawdziwy mężczyzna
ja zazwyczaj nie czuję tego do wszystkich dziewczyn
Ale wysłuchaj mnie, to jakiś rodzaj miejsca
Jak facet

(Zwrotka 1)
Kiedy ją ujrzałem,
Szła wzdłuż ulicy,
Wyglądała tak dobrze,
po prostu musiałem zagadać

(Zwrotka 2)
Spytałem ją o imię
Ale ona odwróciła się
Kiedy ona szła
Wszystko co mogłem powiedzieć to

(Refren x2)
Mmm Mmm tak,tak
Mmm Mmm tak, tak
Mmm Mmm tak, tak
To wszystko co mogłem powiedzieć.

(Verse)
6 calowe obcasy stukają w górę i w dół na tej ulicy
Wiesz, że ona przyjdzie i kiedy ona chodzi od drogi drogi drogi
Zobacz jestem dużą dużą sprawą, trochę zabawy to to czego potrzebuje
Ale mogę powiedzieć, ona nie wierzy co ja powiedziałem powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem, powiedziałam

(Bridge)
Więc powiedz mi skąd jesteś, gdzie chcesz iść
Ale ona przeszła obok mnie i nie powiedziała ani słowa
Stać jak ten facet
Dziewczyno ja zazwyczaj nie czuję tego typu drogi
Ale wysłuchaj mnie, to jakiś rodzaj miejsca

(Pre-Chours 1)
Kiedy ujrzałem ją
idącą wzdłuż ulicy
Wyglądała bardzo dobrze
To wszystko co mogłem powiedzieć

(Pre-Chours 2)
Spytałem ją o imię
Ale ona odwróciła się
Jak ona szła
Wszystko co mogłem powiedzieć to

(Chours x2)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Wszystko co mogłem powiedzieć to

(Verse)
Mmm Mmm yeah yeah
Ona wygląda bardzo dobrze ale jest zła zła
Możesz zobaczyć to od tyłu do przodu przodu
Poruszaj się kriss krosem, skacz skacz
Spotkaj mnie pośrodku oceanu, znajdziemy nasze osobowości i zgubimy magi... zwijamy
Wawawawa leci
Znajdziemy nasze osobowości i zgubimy magiczny dzień
Możesz mnie zrozumieć jako człowieka caluando, latino, siringo, gosando
Dla tych rzeczy byliśmy spełnieni
Oni nawet nie mają umysłu żeby myśleć, bezmyślni
Większość z nich zniszczyła się ale są sławni
Niektóre dostałem ale bezimiennie
Ale mammita, zapomnijmy o tym
Kiedy widzę cię
Wszystko co mogłem powiedzieć to

(Chorus x4)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Wszystko co mogłem powiedzieć to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Intro)
Austin M keep doing your thing
Let these boys keep slipping man
I'm not into gymnastics but I'm into flipping* things

I tell these women that it's all about the team,
Jordan and Pippen man
So do you want to join the team
Now tell me little miss thang
Dalé

(Pre-Chorus 1)
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

(Pre-Chorus 2)
I ask her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was

(Chorus x2)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I can say was

(Verse)
Rock'n'roll one time, we'll make it up as we go
I know you feel it cause I mean what I say say say say
We can do whatever, do whatever we want
When she walks pass me I say hey hey, hey...

(Bridge)
So tell me where you from, where you wanna go
But she walk pass me like ain't said a word
Stood there like man
Girl I don't usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man

(Pre-Chorus 1)
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

(Pre-Chorus 2)
I ask her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was

(Chorus x2)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I can say was

(Verse)
Six inch heels clicking up and down the street
You know she's coming and then she walks away way way way
I'm a big big deal, a lil fun all I need
But I can tell she don't believe what I say say say say say

(Bridge)
So tell me where you from, where you wanna go
But she walked pass me like ain't say a word
Stood there like man
Cause I don't usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man

(Pre-Chorus 1)
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

(Pre-Chorus 2)
I ask her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was

(Chorus x2)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I can say was

(Verse)
Mmm Mmm yeah yeah
She looks so good but she bad bad
You can see that back from the front front
Booty like Kriss Kross, jump jump
Meet me in the middle of the ocean
We can find ourselves and lose our minds, rewind
Wawawawa play
Find ourselves and lose our minds today
Austin M and Armando Acabando latinos y gringos gozando me entiendes
For those that thought that we would stop
Definitely don't have a mind to think with, brainless
Most of them broke but they famous
Some got hits but they nameless
But mamita, forget about that
When I seen you
All that I could say was

(Chorus x4)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I can say was

*flip - piwo z wódką

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Austin Mahone

Płyty:

The Secret

Komentarze (18):

blacklocust 10 lipca 2014 21:09
(0) + -
@TheBomb: raaaacja

Pokaż powiązany komentarz ↓

blacklocust 10 lipca 2014 21:08
(0) + -
@AllysonMarie: nie myślę że to leci w polo

Pokaż powiązany komentarz ↓

cocochanel9
cocochanel9 07 lipca 2014 12:41
(+1) + -
Super piosenka ♥

castley
Castley 26 czerwca 2014 20:20
(-1) + -
Banalna piosenka.

angelika0123455
angelika0123455 19 maja 2014 17:17
(+1) + -
super piosenka <3 słucham ją z moim chłopakiem non stop <3

austinek18
AuStinek18 16 maja 2014 15:30
(+2) + -
@Blues123: Zgadzam się z tobą

Pokaż powiązany komentarz ↓

austinek18
AuStinek18 16 maja 2014 15:29
(+3) + -
ja go po prostu KOCHAM , piosenka Mmm Mmm Yeah Yeah jest zajebiaszcza

iska95
iska95 10 maja 2014 14:11
(+2) + -
Rany to taka fajna piosenka. Od kiedy ją usłyszałam to od razu wpadła mi w ucho. Austinek <3>

allysonmarie
AllysonMarie 22 kwietnia 2014 12:31
(-1) + -
Pierwszy raz zobaczyłam kawałek lyric video gdy rodzice oglądali polo tv i odrazu wpadła mi w ucho.

bullek99
bullek99 20 kwietnia 2014 19:44
(+1) + -
Super, wpada w ucho :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ