tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 249 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Austin Mahone - Banga Banga
Odsłon: 10445
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewelcia897
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mahomie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi to mieć
Nie ma z tym zabawy

(Verse 1)
Ognia! Wystrzel to
Jesteś taka automatyczna
Nikt cie nie może zobaczyć
Pięć gwiazdek
Wyrzuć to na nich, kochanie
Kocham jak się wyginasz
Twój styl jest taki szalony
Jesteś teraz ogniem na planie
Jesteś problemem, dziewczyno, muszę cię mieć
Nie będę z tym czekać
Ten, z którym przyszłaś
Powiedz mu, żeby o tobie zapomniał
Zbyt nudne, co mu powiedzieć
Bo mam go następnego [przepraszam, nie wiedziałam jak przetłumaczyć to w odniesieniu do poprzedniego zdania]
Nie potrzebujesz żadnego wyjaśnienia
Pozwól mu to zobaczyć i zrozumieć

(Bridge)
Twoje oczy mówią
Że jedziesz ze mną
Ale skłamałbym, gdybym zaprzeczył
Rzeczy, które chcę ci powiedzieć tutaj
Nie powiedziałem ich, bo nie mogłem ich po prostu powiedzieć, póki ich nie powiem

(Chorus)
Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

(Post-Chorus)
Musisz mi obiecać
Że jeśli pozwolę ci jechać moim Jeepem
Ty będziesz się obracać [wiercić] na siedzeniu
Lubisz jeździć, prawda?
(Nie będziesz tak ze mną pogrywać)
Lubisz jeździć, prawda?
(Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło)

(Verse 2)
Nie powiedziałem tego
Co teraz zrobisz
Formalne wprowadzenie
Sprawiłaś, ze muszę się skupić
Teraz jest czas, żebyś mi coś pokazała
Jesteś jak trofeum na mojej desce rozdzielczej
Jesteś diamentem
Kocham jak błyszczysz
Jak prawdziwa gwiazda
Sprawiasz, że mam atak astmy
Bo jesteś idealną baleriną
Jestem Brad Pitt, zostań moją przyszłą Angeliną
Kochanie, jeśli pozwolisz mi cię kochać, ja nigdy nie przestanę

(Chorus)
Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

(Bridge)
Twoje oczy mówią
Że jedziesz ze mną
Ale skłamałbym, gdybym zaprzeczył
Rzeczy, które chcę ci powiedzieć tutaj
Nie powiedziałem ich, bo nie mogłem ich po prostu powiedzieć, póki ich nie powiem

(Chorus)
Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

(POst-Chorus)
Musisz mi obiecać
Że jeśli pozwolę ci jechać moim Jeepem
Ty będziesz się obracać [wiercić] na siedzeniu
Lubisz jeździć, prawda?
(Nie będziesz tak ze mną pogrywać)
Lubisz jeździć, prawda?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Intro]
“Austin Mahone!”
Let me get it
Ain’t no playin’ with it
(Banga banga banga x2)
Let me get it
Stop playin’ with it

[Verse 1]
Fire, make it shoot shoot shoot shoot shoot, you’re so automatic
Can’t none of them see you, five stars going off on ‘em baby
I love how you flex
Your style is so crazy, you’re a fire on the set
You’re a problem, girl, gotta get you, ain’t no waitin’ with it
The one you came here with, tell that boy forget it
Too faded’s what to tell him, ’cause I got him next
You don’t need no explanation, let him see and figure it out

[Bridge]
Your eyes are telling that you’re riding with me
But I’d be lyin’ if I didn’t admit
The things I wanna say to you right here
I didn’t said it but I just can’t say it ’til I said it

[Chorus x2]
You’re a banga banga banga banga banga
I wanna pledge a bet
Before the night is over
Girl, I’m gonna make it that
So, promise if I make you mine (x2)
You ain’t gonna play with that
Show me where that turnt up at

[Post-Chorus]
You gotta promise, if I let you hop up in the Jeep
You gon’ turn up in the seat
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gonna play with that)
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gonna play with that, show me where that turnt up at)

[Verse 2]
I don’ said it, now what you gon’ do, formal introduction
You got me focused, now it’s time for you to show me something
You’re like a trophy on my dash, a diamond that you are
Love to see you shining like a proper superstar
Got me asthmatic ’cause you’re like a perfect ballerina
I’m on my Brad Pitt, come and be my future Angelina
(Now you know enough to get it…)
Baby, if you let me love you, I ain’t never gonna stop

[Chorus x2]
You’re a banga banga banga banga banga
I wanna pledge a bet
Before the night is over
Girl, I’m gonna make it that
So, promise if I make you mine (x2)
You ain’t gonna play with that
Show me where that turnt up at

[Middle 8]
Show me-show me where that turnt up-turnt up
Show me-show me, where that-where that
Show me-show me, turnt up-turnt up
Where that turnt up at

[Bridge]
Your eyes are telling that you’re riding with me
But I’d be lyin’ if I didn’t admit
The things I wanna say to you right here
I didn’t said it but I just can’t say it ’til I said it

[Chorus x2]
You’re a banga banga banga banga banga
I wanna pledge a bet
Before the night is over
Girl, I’m gonna make it that
So, promise if I make you mine (x2)
You ain’t gonna play with that
Show me where that turnt up at

[Post-Chorus]
You gotta promise, if I let you hop up in the Jeep
You gon’ turn up in the seat
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gotta play with that)
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gotta play with that, show me where that turnt up at)
You like ridin’, don’t ya?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Austin Mahone

Płyty:

The secret

Komentarze (7):

austinek18
AuStinek18 17 maja 2014 19:50
(+1) + -
Kocham go najbardziej ze wszystkich , Banga! Banga!
Mahomis górą <3<3<3

goldbracelet 16 kwietnia 2014 18:45
(0) + -
i love it<33

seven21 01 marca 2014 23:43
(+1) + -
wymiękam...

anaztazja000
anaztazja000 12 stycznia 2014 17:44
(-2) + -
Austin Mahooone
Pozwól mi to mieć
Nie ma z tym zabawy

Ognia! Wystrzel to
Jesteś taka automatyczna
Nikt cie nie może zobaczyć
Pięć gwiazdek
Wyrzuć to na nich, kochanie
Kocham jak się wyginasz
Twój styl jest taki szalony
Jesteś teraz ogniem na planie

Jesteś problemem, dziewczyno, muszę cię mieć
Nie będę z tym czekać
Ten, z którym przyszłaś
Powiedz mu, żeby o tobie zapomniał
Zbyt nudne, co mu powiedzieć
Bo mam go następnego [przepraszam, nie wiedziałam jak przetłumaczyć to w odniesieniu do poprzedniego zdania]
Nie potrzebujesz żadnego wyjaśnienia
Pozwól mu to zobaczyć i zrozumieć

Twoje oczy mówią
Że jedziesz ze mną
Ale skłamałbym, gdybym zaprzeczył
Rzeczy, które chcę ci powiedzieć tutaj
Nie powiedziałem ich, bo nie mogłem ich po prostu powiedzieć, póki ich nie powiem

Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

Musisz mi obiecać
Że jeśli pozwolę ci jechać moim Jeepem
Ty będziesz się obracać [wiercić] na siedzeniu
Lubisz jeździć, prawda?
(Nie będziesz tak ze mną pogrywać)
Lubisz jeździć, prawda?
(Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło)

Nie powiedziałem tego
Co teraz zrobisz
Formalne wprowadzenie

Sprawiłaś, ze muszę się skupić
Teraz jest czas, żebyś mi coś pokazała
Jesteś jak trofeum na mojej desce rozdzielczej
Jesteś diamentem
Kocham jak błyszczysz
Jak prawdziwa gwiazda

Sprawiasz, że mam atak astmy
Bo jesteś idealną baleriną
Jestem Brad Pitt, zostań moją przyszłą Angeliną
Kochanie, jeśli pozwolisz mi cię kochać, ja nigdy nie przestanę

Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

Twoje oczy mówią
Że jedziesz ze mną
Ale skłamałbym, gdybym zaprzeczył
Rzeczy, które chcę ci powiedzieć tutaj
Nie powiedziałem ich, bo nie mogłem ich po prostu powiedzieć, póki ich nie powiem

Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

Jesteś jak banga banga banga banga
Chce obstawić zakład
Zanim noc się skończy
Dziewczyno, zrobię to
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Obiecaj mi, że jak będziesz moja
Nie będziesz tak ze mną pogrywać
Pokaż mi, na co się to zmieniło

Musisz mi obiecać
Że jeśli pozwolę ci jechać moim Jeepem
Ty będziesz się obracać [wiercić] na siedzeniu
Lubisz jeździć, prawda?
(Nie będziesz tak ze mną pogrywać)
Lubisz jeździć, prawda?




to je tekst to banga banga

pattilinexd
PattilineXD 01 stycznia 2014 20:44
(+1) + -
I love it <33

paulina121499
Paulina121499 27 grudnia 2013 15:21
(+1) + -
Kocham <333

olapycinska3 23 grudnia 2013 16:43
(+1) + -
Kocham to <333 Mahomie Forever <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ