Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Aural Wave - Calling to the One
Calling to the One
Tekst dodał(a): Gohatto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gohatto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gohatto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Calling to the one
Can you hear me?
Relive my dying moment
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Our song glides the wind
The words echo, falling on deaf ears
The translation is lost
And a deep void remains
It's a mystery
The desperate lyrics are veiled
The whys and conflict build
Still, no resolution
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Looking into the haze
The feeling is so strong
You hear our voice and transcribe
You relive our terrors play by play
You see our last moments
Feel our heavy hearts
Know the dreams we once had
Our wishes snuffed and lives short-lived
Our voices call to you
The one who knows the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
We sense your troubles too
They certainly follow you
Despite attempts, your mind cannot shut out the horrors
Come and lament
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Can you hear me?
Relive my dying moment
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Our song glides the wind
The words echo, falling on deaf ears
The translation is lost
And a deep void remains
It's a mystery
The desperate lyrics are veiled
The whys and conflict build
Still, no resolution
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Looking into the haze
The feeling is so strong
You hear our voice and transcribe
You relive our terrors play by play
You see our last moments
Feel our heavy hearts
Know the dreams we once had
Our wishes snuffed and lives short-lived
Our voices call to you
The one who knows the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
We sense your troubles too
They certainly follow you
Despite attempts, your mind cannot shut out the horrors
Come and lament
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Our voices call out to you
The one who unveils the truth
The one who senses our plight
Quells our unrest with insight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzywam tego jedynego
Potrafisz mnie usłyszeć?
Przeżyj na nowo mój moment śmierci
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który odsłoni prawdę
Jedyny, który czuje nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
Nasza pieśń szybuje z wiatrem
Echo słów pada na głuche uszy
Tłumaczenie jest stracone
Pozostaje głęboka pustka
To tajemnica
Rozpaczliwe teksty są ukryte
Pytania “dlaczego” budują konflikty
Wciąż nie ma rozwiązania
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który odsłoni prawdę
Jedyny, który czuje nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
Patrząc przez mgłę
To uczucie jest tak silne
Słyszysz nasz głos i zapamiętujesz
Możesz przeżyć nasze lęki, wciąż na nowo
Możesz zobaczyć nasze ostatnie chwile
(Chwile w których umierasz)
Poczuj nasze ciężkie serca
Poznaj marzenia które kiedyś mieliśmy
Nasze życzenia zostały zgaszone a życia trwały krótko
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który zna prawdę
Jedyny, który wyczuwa nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
My również czujemy twoje problemy
Z pewnością za tobą podążają
Pomimo prób nie możesz odciąć umysłu od tych okropności
Przychodzących i lamentujących
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który odsłoni prawdę
Jedyny, który czuje nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
Potrafisz mnie usłyszeć?
Przeżyj na nowo mój moment śmierci
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który odsłoni prawdę
Jedyny, który czuje nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
Nasza pieśń szybuje z wiatrem
Echo słów pada na głuche uszy
Tłumaczenie jest stracone
Pozostaje głęboka pustka
To tajemnica
Rozpaczliwe teksty są ukryte
Pytania “dlaczego” budują konflikty
Wciąż nie ma rozwiązania
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który odsłoni prawdę
Jedyny, który czuje nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
Patrząc przez mgłę
To uczucie jest tak silne
Słyszysz nasz głos i zapamiętujesz
Możesz przeżyć nasze lęki, wciąż na nowo
Możesz zobaczyć nasze ostatnie chwile
(Chwile w których umierasz)
Poczuj nasze ciężkie serca
Poznaj marzenia które kiedyś mieliśmy
Nasze życzenia zostały zgaszone a życia trwały krótko
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który zna prawdę
Jedyny, który wyczuwa nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
My również czujemy twoje problemy
Z pewnością za tobą podążają
Pomimo prób nie możesz odciąć umysłu od tych okropności
Przychodzących i lamentujących
Nasze głosy wołają do ciebie
Jedyny, który odsłoni prawdę
Jedyny, który czuje nasz los
Uspokój nasz niepokój swoją intuicją
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aural Wave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marc Conrad Tabula |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aural Wave |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Jisei |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka zaczynająca grę pt. Jisei, jest to gra Visual Novel utrzymana w klimatach anime i mangi, opowiada o chłopcu potrafiącym za dotknięciem martwego ciała, przeżyć to co ta osoba przed śmiercią. Widzi i czuje to co ona, do czego bezpośrednio nawiązuje ta piosenka. |
Komentarze (0):